Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Ruth 2 19

1 και ^G2532 ^CONJ τη ^G3588 ^T-DSF νωεμιν ^N-PRI ανηρ ^G435 ^N-NSM γνωριμος ^A-NSM τω ^G3588 ^T-DSM ανδρι ^G435 ^N-DSM αυτης ^G846 ^D-GSF ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT ανηρ ^G435 ^N-NSM δυνατος ^G1415 ^A-NSM ισχυι ^G2479 ^N-DSF εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF συγγενειας ^G4772 ^N-GSF αβιμελεχ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ονομα ^G3686 ^N-NSN αυτω ^G846 ^D-DSM βοος ^N-PRI

2 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ρουθ ^N-PRI η ^G3588 ^T-NSF μωαβιτις ^A-NSF προς ^G4314 ^PREP νωεμιν ^N-PRI πορευθω ^G4198 ^V-APS-1S δη ^G1161 ^PRT εις ^G1519 ^PREP αγρον ^G68 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ συναξω ^G4863 ^V-FAI-1S εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM σταχυσιν ^G4719 ^N-DPM κατοπισθεν ^ADV ου ^G3739 ^ADV εαν ^G1437 ^CONJ ευρω ^G2147 ^V-AAS-1S χαριν ^G5485 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτη ^G846 ^D-DSF πορευου ^G4198 ^V-PMD-2S θυγατερ ^G2364 ^N-VSF

3 και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S και ^G2532 ^CONJ συνελεξεν ^G4816 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM αγρω ^G68 ^N-DSM κατοπισθεν ^ADV των ^G3588 ^T-GPM θεριζοντων ^G2325 ^V-PAPGP και ^G2532 ^CONJ περιεπεσεν ^G4045 ^V-AAI-3S περιπτωματι ^N-DSM τη ^G3588 ^T-DSF μεριδι ^G3310 ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM αγρου ^G68 ^N-GSM βοος ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM εκ ^G1537 ^PREP συγγενειας ^G4772 ^N-GSF αβιμελεχ ^N-PRI

4 και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ βοος ^N-PRI ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S εκ ^G1537 ^PREP βαιθλεεμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S τοις ^G3588 ^T-DPM θεριζουσιν ^G2325 ^V-PAPDP κυριος ^G2962 ^N-NSM μεθ ^G3326 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ειπον ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM ευλογησαι ^G2127 ^V-AAO-3S σε ^G4771 ^P-ASM κυριος ^G2962 ^N-NSM

5 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S βοος ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSN παιδαριω ^G3808 ^N-DSN αυτου ^G846 ^D-GSM τω ^G3588 ^T-DSN εφεστωτι ^V-RAPDS επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM θεριζοντας ^G2325 ^V-PAPAP τινος ^G5100 ^I-GS η ^G3588 ^T-NSF νεανις ^N-NSF αυτη ^G3778 ^D-NSF

6 και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S το ^G3588 ^T-NSN παιδαριον ^G3808 ^N-NSN το ^G3588 ^T-NSN εφεστος ^V-RAPNS επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM θεριζοντας ^G2325 ^V-PAPAP και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF παις ^G3816 ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF μωαβιτις ^A-NSF εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S η ^G3588 ^T-NSF αποστραφεισα ^G654 ^V-APPNS μετα ^G3326 ^PREP νωεμιν ^N-PRI εξ ^G1537 ^PREP αγρου ^G68 ^N-GSM μωαβ ^N-PRI

7 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S συλλεξω ^G4816 ^V-FAI-1S δη ^G1161 ^PRT και ^G2532 ^CONJ συναξω ^G4863 ^V-FAI-1S εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN δραγμασιν ^N-DPN οπισθεν ^ADV των ^G3588 ^T-GPM θεριζοντων ^G2325 ^V-PAPGP και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εστη ^G2476 ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP πρωιθεν ^ADV και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^CONJ εσπερας ^G2073 ^N-GSF ου ^G3364 ^ADV κατεπαυσεν ^G2664 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM αγρω ^G68 ^N-DSM μικρον ^G3398 ^A-ASM

8 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S βοος ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP ρουθ ^N-PRI ουκ ^G3364 ^ADV ηκουσας ^G191 ^V-AAI-2S θυγατερ ^G2364 ^N-VSF μη ^G3165 ^ADV πορευθης ^G4198 ^V-APS-2S εν ^G1722 ^PREP αγρω ^G68 ^N-DSM συλλεξαι ^G4816 ^V-AAN ετερω ^G2087 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NSF ου ^G3364 ^ADV πορευση ^G4198 ^V-AMS-2S εντευθεν ^G1782 ^ADV ωδε ^G3592 ^ADV κολληθητι ^G2853 ^V-APD-2S μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN κορασιων ^G2877 ^N-GPN μου ^G1473 ^P-GSM

9 οι ^G3588 ^T-NPM οφθαλμοι ^G3788 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GSF εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αγρον ^G68 ^N-ASM ου ^G3739 ^ADV εαν ^G1437 ^CONJ θεριζωσιν ^G2325 ^V-PAS-3P και ^G2532 ^CONJ πορευση ^G4198 ^V-AMS-2S κατοπισθεν ^ADV αυτων ^G846 ^D-GPM ιδου ^G2400 ^INJ ενετειλαμην ^V-AMI-1S τοις ^G3588 ^T-DPN παιδαριοις ^G3808 ^N-DPN του ^G3588 ^T-GSN μη ^G3165 ^ADV αψασθαι ^G680 ^V-AMN σου ^G4771 ^P-GSF και ^G2532 ^CONJ ο ^G3739 ^R-ASN τι ^G5100 ^I-ASN διψησεις ^G1372 ^V-FAI-2S και ^G2532 ^CONJ πορευθηση ^G4198 ^V-FPI-2S εις ^G1519 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN σκευη ^G4632 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ πιεσαι ^G4095 ^V-FAI-2S οθεν ^G3606 ^ADV αν ^G302 ^PRT υδρευωνται ^V-PMS-3P τα ^G3588 ^T-NPN παιδαρια ^G3808 ^N-NPN

10 και ^G2532 ^CONJ επεσεν ^G4098 ^V-AAI-3S επι ^G1909 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ προσεκυνησεν ^G4352 ^V-AAI-3S επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM τι ^G5100 I-D οτι ^G3754 ^CONJ ευρον ^G2147 ^V-AAI-1S χαριν ^G5485 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GSM του ^G3588 ^T-GSN επιγνωναι ^G1921 ^V-AAN με ^G1473 ^P-ASF και ^G2532 ^CONJ εγω ^G1473 ^P-NSF ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S ξενη ^G3581 ^A-NSF

11 και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S βοος ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF απαγγελια ^N-DSF απηγγελη ^V-API-3S μοι ^G1473 ^P-DSM οσα ^G3745 ^A-APN πεποιηκας ^G4160 ^V-RAI-2S μετα ^G3326 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF πενθερας ^G3994 ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GSF μετα ^G3326 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN αποθανειν ^G599 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM ανδρα ^G435 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GSF και ^G2532 ^CONJ πως ^G4459 ^ADV κατελιπες ^G2641 ^V-AAI-2S τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GSF και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF μητερα ^G3384 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GSF και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF γενεσεως ^G1078 ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GSF και ^G2532 ^CONJ επορευθης ^G4198 ^V-API-2S προς ^G4314 ^PREP λαον ^G2992 ^N-ASM ον ^G3739 ^R-ASM ουκ ^G3364 ^ADV ηδεις ^V-YAI-3S εχθες ^ADV και ^G2532 ^CONJ τριτης ^G5154 ^A-GSF

12 αποτεισαι ^G661 ^V-AAO-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF εργασιαν ^G2039 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GSF και ^G2532 ^CONJ γενοιτο ^G1096 ^V-AMO-3S ο ^G3588 ^T-NSM μισθος ^G3408 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GSF πληρης ^G4134 ^A-NSM παρα ^G3844 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP ον ^G3739 ^R-ASM ηλθες ^G2064 ^V-AAI-2S πεποιθεναι ^G3982 ^V-RAN υπο ^G5259 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF πτερυγας ^G4420 ^N-APF αυτου ^G846 ^D-GSM

13 η ^G3588 ^T-NSF δε ^G1161 ^PRT ειπεν ^V-AAI-3S ευροιμι ^G2147 ^V-AAO-1S χαριν ^G5485 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GSM κυριε ^G2962 ^N-VSM οτι ^G3754 ^CONJ παρεκαλεσας ^G3870 ^V-AAI-2S με ^G1473 ^P-ASF και ^G2532 ^CONJ οτι ^G3754 ^CONJ ελαλησας ^G2980 ^V-AAI-2S επι ^G1909 ^PREP καρδιαν ^G2588 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF δουλης ^G1399 ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GSF και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NSF εσομαι ^G1510 ^V-FMI-1S ως ^G3739 ^CONJ μια ^G1519 ^A-ASF των ^G3588 ^T-GPM παιδισκων ^N-GPM σου ^G4771 ^P-GSM

14 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF βοος ^N-PRI ηδη ^G2235 ^ADV ωρα ^G5610 ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSN φαγειν ^G2068 ^V-AAN προσελθε ^G4334 ^V-AMD-2S ωδε ^G3592 ^ADV και ^G2532 ^CONJ φαγεσαι ^G2068 ^V-FMI-2S των ^G3588 ^T-GPM αρτων ^G740 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ βαψεις ^G911 ^V-FAI-2S τον ^G3588 ^T-ASM ψωμον ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GSF εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM οξει ^G3690 ^N-DSN και ^G2532 ^CONJ εκαθισεν ^G2523 ^V-AAI-3S ρουθ ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP πλαγιων ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPM θεριζοντων ^G2325 ^V-PAPGP και ^G2532 ^CONJ εβουνισεν ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF βοος ^N-PRI αλφιτον ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ εφαγεν ^G2068 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ενεπλησθη ^V-API-3S και ^G2532 ^CONJ κατελιπεν ^G2641 ^V-AAI-3S

15 και ^G2532 ^CONJ ανεστη ^G450 ^V-AAI-3S του ^G3588 ^T-GSN συλλεγειν ^G4816 ^V-PAN και ^G2532 ^CONJ ενετειλατο ^V-AMI-3S βοος ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPN παιδαριοις ^G3808 ^N-DPN αυτου ^G846 ^D-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN των ^G3588 ^T-GPN δραγματων ^N-GPN συλλεγετω ^G4816 ^V-PAD-3S και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV καταισχυνητε ^G2617 ^V-PAS-2P αυτην ^G846 ^D-ASF

16 και ^G2532 ^CONJ βασταζοντες ^G941 ^V-PAPNP βασταξατε ^G941 ^V-AAD-2P αυτη ^G846 ^D-DSF και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT παραβαλλοντες ^G3846 ^V-PAPNP παραβαλειτε ^G3846 ^V-FAI-2P αυτη ^G846 ^D-DSF εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM βεβουνισμενων ^V-RMPGP και ^G2532 ^CONJ αφετε ^V-AAD-2P και ^G2532 ^CONJ συλλεξει ^G4816 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV επιτιμησετε ^G2008 ^V-FAI-2P αυτη ^G846 ^D-DSF

17 και ^G2532 ^CONJ συνελεξεν ^G4816 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM αγρω ^G68 ^N-DSM εως ^G2193 ^CONJ εσπερας ^G2073 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ερραβδισεν ^V-AAI-3S α ^G3739 ^R-APN συνελεξεν ^G4816 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S ως ^G3739 ^CONJ οιφι ^N-ASN κριθων ^G2915 ^N-GPF

18 και ^G2532 ^CONJ ηρεν ^G142 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εισηλθεν ^G1525 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF πολιν ^G4172 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF πενθερα ^G3994 ^N-NSF αυτης ^G846 ^D-GSF α ^G3739 ^R-APN συνελεξεν ^G4816 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εξενεγκασα ^G1627 ^V-AAPNS ρουθ ^N-PRI εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF α ^G3739 ^R-APN κατελιπεν ^G2641 ^V-AAI-3S εξ ^G1537 ^PREP ων ^G3739 ^R-GPN ενεπλησθη ^V-API-3S

19 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF η ^G3588 ^T-NSF πενθερα ^G3994 ^N-NSF αυτης ^G846 ^D-GSF που ^G4225 ^ADV συνελεξας ^G4816 ^V-AAI-2S σημερον ^G4594 ^ADV και ^G2532 ^CONJ που ^G4225 ^ADV εποιησας ^G4160 ^V-AAI-2S ειη ^G1510 ^V-PAO-3S ο ^G3588 ^T-NSM επιγνους ^G1921 ^V-AAPNS σε ^G4771 ^P-ASF ευλογημενος ^G2127 ^V-RPPNS και ^G2532 ^CONJ απηγγειλεν ^V-AAI-3S ρουθ ^N-PRI τη ^G3588 ^T-DSF πενθερα ^G3994 ^N-DSF αυτης ^G846 ^D-GSF που ^G4225 ^ADV εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM ανδρος ^G435 ^N-GSM μεθ ^G3326 ^PREP ου ^G3739 ^R-GSM εποιησα ^G4160 ^V-AAI-1S σημερον ^G4594 ^ADV βοος ^N-PRI

20 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S νωεμιν ^N-PRI τη ^G3588 ^T-DSF νυμφη ^G3565 ^N-DSF αυτης ^G846 ^D-GSF ευλογητος ^G2128 ^A-NSM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εγκατελιπεν ^G1459 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ελεος ^G1656 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM ζωντων ^G2198 ^V-PAPGP και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM τεθνηκοτων ^G2348 ^V-RAPGP και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF νωεμιν ^N-PRI εγγιζει ^G1448 ^V-PAI-3S ημιν ^G1473 ^P-DP ο ^G3588 ^T-NSM ανηρ ^G435 ^N-NSM εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αγχιστευοντων ^V-PAPGP ημας ^G1473 ^P-APF εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S

21 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ρουθ ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF πενθεραν ^G3994 ^N-ASF αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT οτι ^G3754 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-ASF μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN παιδαριων ^G3808 ^N-GPN μου ^G1473 ^P-GSF προσκολληθητι ^G4347 ^V-APD-2S εως ^G2193 ^CONJ αν ^G302 ^PRT τελεσωσιν ^G5055 ^V-AAS-3P ολον ^G3650 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM αμητον ^N-ASM ος ^G3739 ^R-NSM υπαρχει ^G5225 ^V-PAI-3S μοι ^G1473 ^P-DSM

22 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S νωεμιν ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP ρουθ ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF νυμφην ^G3565 ^N-ASF αυτης ^G846 ^D-GSF αγαθον ^G18 ^A-NSN θυγατερ ^G2364 ^N-VSF οτι ^G3754 ^CONJ επορευθης ^G4198 ^V-API-2S μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN κορασιων ^G2877 ^N-GPN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV απαντησονται ^G528 ^V-FMI-3P σοι ^G4771 ^P-DSF εν ^G1722 ^PREP αγρω ^G68 ^N-DSM ετερω ^G2087 ^A-DSM

23 και ^G2532 ^CONJ προσεκολληθη ^G4347 ^V-API-3S ρουθ ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPN κορασιοις ^G2877 ^N-DPN βοος ^N-PRI συλλεγειν ^G4816 ^V-PAN εως ^G2193 ^CONJ ου ^G3739 ^ADV συνετελεσεν ^G4931 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM θερισμον ^G2326 ^N-ASM των ^G3588 ^T-GPF κριθων ^G2915 ^N-GPF και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPF πυρων ^G4443 ^N-GPF και ^G2532 ^CONJ εκαθισεν ^G2523 ^V-AAI-3S μετα ^G3326 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF πενθερας ^G3994 ^N-GSF αυτης ^G846 ^D-GSF

1 And Naomi ^H5281 had a kinsman ^H4129 of her husband ^H376 ^NMS \'s , a mighty ^H1368 ^AMS man ^H376 ^NMS of wealth ^H2428 ^NMS , of the family ^H4940 ^M-CFS of Elimelech ^H458 ; and his name ^H8034 was Boaz ^H1162 .

2 And Ruth ^H7327 the Moabitess ^H4125 said ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP Naomi ^H5281 , Let me now ^H4994 ^IJEC go ^H1980 to the field ^H7704 ^D-NMS , and glean ^H3950 ears of corn ^H7641 after ^H310 ^ADV him in whose sight ^H5869 ^B-CMD-3MS I shall find ^H4672 ^VQY1MS grace ^H2580 ^NMS . And she said ^H559 ^W-VQY3FS unto her , Go ^H1980 , my daughter ^H1323 .

3 And she went ^H1980 ^W-VQQ3FS , and came ^H935 ^W-VQY3FS , and gleaned ^H3950 in the field ^H7704 ^B-NMS after ^H310 ^PREP the reapers ^H7114 : and her hap ^H4745 was to light ^H7136 on a part ^H2513 of the field ^H7704 ^D-NMS belonging unto Boaz ^H1162 , who ^H834 ^RPRO was of the kindred ^H4940 ^M-CFS of Elimelech ^H458 .

4 And , behold ^H2009 ^IJEC , Boaz ^H1162 came ^H935 ^VQPMS from Bethlehem ^H1035 , and said ^H559 ^W-VQY3MS unto the reapers ^H7114 , The LORD ^H3068 ^EDS be with ^H5973 ^PREP-3MP you . And they answered ^H559 ^W-VQY3MS him , The LORD ^H3068 ^NAME-4MS bless ^H1288 thee .

5 Then said ^H559 ^W-VQY3MS Boaz ^H1162 unto his servant ^H5288 that was set ^H5324 over ^H5921 ^PREP the reapers ^H7114 , Whose ^H4310 ^L-IPRO damsel ^H5291 is this ^H2063 ?

6 And the servant ^H5288 that was set ^H5324 over ^H5921 ^PREP the reapers ^H7114 answered ^H6030 ^W-VQY3MS and said ^H559 ^W-VQY3MS , It ^H1931 ^PPRO-3FS is the Moabitish ^H4125 damsel ^H5291 that came back ^H7725 with ^H5973 Naomi ^H5281 out of the country ^H7704 of Moab ^H4124 :

7 And she said ^H559 ^W-VQY3FS , I pray ^H4994 ^IJEC you , let me glean ^H3950 and gather ^H622 after ^H310 ^PREP the reapers ^H7114 among the sheaves ^H6016 : so she came ^H935 ^W-VQY3FS , and hath continued ^H5975 even from the morning ^H1242 until ^H5704 ^W-PREP now ^H6258 ^ADV , that ^H2088 ^DPRO she tarried ^H3427 a little ^H4592 in the house ^H1004 ^D-NMS .

8 Then said ^H559 ^W-VQY3MS Boaz ^H1162 unto ^H413 ^PREP Ruth ^H7327 , Hearest ^H8085 thou not ^H3808 ^ADV , my daughter ^H1323 ? Go ^H1980 not ^H408 ^NPAR to glean ^H3950 in another ^H312 ^AMS field ^H7704 , neither ^H1571 ^W-CONJ go ^H5674 from hence ^H2088 ^M-DPRO , but ^H3541 abide ^H1692 here fast by ^H5973 ^PREP my maidens ^H5291 :

9 Let thine eyes ^H5869 be on the field ^H7704 ^B-NMS that ^H834 ^RPRO they do reap ^H7114 , and go ^H1980 thou after ^H310 them : have I not ^H3808 ^D-NPAR charged ^H6680 the young men ^H5288 ^D-NMP that they shall not ^H1115 ^L-NPAR touch ^H5060 thee ? and when thou art athirst ^H6770 , go ^H1980 unto ^H413 ^PREP the vessels ^H3627 ^D-NMP , and drink ^H8354 of that which ^H834 ^RPRO the young men ^H5288 have drawn ^H7579 .

10 Then she fell ^H5307 ^W-VQY3FS on ^H5921 ^PREP her face ^H6440 , and bowed herself ^H7812 to the ground ^H776 ^NFS-3FS , and said ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP-3MS him , Why ^H4069 ^IPRO have I found ^H4672 ^VQQ1MS grace ^H2580 ^NMS in thine eyes ^H5869 , that thou shouldest take knowledge ^H5234 of me , seeing I ^H595 am a stranger ^H5237 ?

11 And Boaz ^H1162 answered ^H6030 ^W-VQY3MS and said ^H559 ^W-VQY3MS unto her , It hath fully ^H5046 been showed ^H5046 me , all ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO thou hast done ^H6213 ^VQPFS unto thy mother ^H2545 - in - law since ^H310 ^PREP the death ^H4194 of thine husband ^H376 ^CMS-2FS : and how thou hast left ^H5800 thy father ^H1 and thy mother ^H517 , and the land ^H776 ^W-NFS of thy nativity ^H4138 , and art come ^H1980 unto ^H413 ^PREP a people ^H5971 ^NMS which ^H834 ^RPRO thou knewest ^H3045 not ^H3808 ^NADV heretofore ^H8032 .

12 The LORD ^H3068 ^EDS recompense ^H7999 ^VPY3MS thy work ^H6467 , and a full ^H8003 reward ^H4909 be given ^H1961 ^W-VQI3FS thee of ^M-PREP the LORD ^H3068 ^EDS God ^H430 ^CDP of Israel ^H3478 , under ^H8478 ^PREP whose ^H834 ^RPRO wings ^H3671 thou art come ^H935 to trust ^H2620 .

13 Then she said ^H559 ^W-VQY3FS , Let me find ^H4672 ^VQY1MS favor ^H2580 ^NMS in thy sight ^H5869 , my lord ^H113 ; for ^H3588 ^CONJ that thou hast comforted ^H5162 me , and for that ^H3588 ^CONJ thou hast spoken ^H1696 friendly ^H3820 ^NMS unto thine handmaid ^H8198 , though I ^H595 ^W-PPRO-1MS be ^H1961 ^VQY1MS not ^H3808 ^NADV like unto one ^H259 of thine handmaidens ^H8198 .

14 And Boaz ^H1162 said ^H559 ^W-VQY3MS unto her , At mealtime ^H6256 ^L-CMS come ^H5066 thou hither ^H1988 , and eat ^H398 of ^H4480 ^PREP the bread ^H3899 , and dip ^H2881 thy morsel ^H6595 in the vinegar ^H2558 . And she sat ^H3427 beside ^H6654 the reapers ^H7114 : and he reached ^H6642 her parched ^H7039 corn , and she did eat ^H398 ^W-VQY3FS , and was sufficed ^H7646 , and left ^H3498 .

15 And when she was risen up ^H6965 to glean ^H3950 , Boaz ^H1162 commanded ^H6680 ^W-VPY3MS his young men ^H5288 , saying ^H559 ^L-VQFC , Let her glean ^H3950 even ^H1571 ^CONJ among ^H996 ^PREP the sheaves ^H6016 , and reproach ^H3637 her not ^H3808 ^W-NPAR :

16 And let fall ^H7997 also ^H1571 ^W-CONJ some of ^H4480 ^PREP the handfuls ^H6653 of purpose ^H7997 for her , and leave ^H5800 them , that she may glean ^H3950 them , and rebuke ^H1605 her not ^H3808 ^W-NPAR .

17 So she gleaned ^H3950 in the field ^H7704 ^B-NMS until ^H5704 ^PREP even ^H6153 , and beat out ^H2251 that ^H834 ^RPRO she had gleaned ^H3950 : and it was ^H1961 ^W-VQY3MS about an ephah ^H374 of barley ^H8184 .

18 And she took it up ^H5375 , and went ^H935 ^W-VQY3FS into the city ^H5892 ^D-GFS : and her mother ^H2545 - in - law saw ^H7200 ^W-VQQ3FS what ^H834 ^RPRO she had gleaned ^H3950 : and she brought forth ^H3318 ^W-VHY3FS , and gave ^H5414 to her that ^H834 ^RPRO she had reserved ^H3498 after she was sufficed ^H7648 .

19 And her mother ^H2545 - in - law said ^H559 ^W-VQY3FS unto her , Where ^H375 ^IGAT hast thou gleaned ^H3950 today ^H3117 ^D-AMS ? and where ^H375 ^IGAT wroughtest ^H6213 ^VQPFS thou ? blessed ^H1288 ^VWQ3MS be ^H1961 ^VPY3MS he that did take knowledge ^H5234 of thee . And she showed ^H5046 her mother ^H2545 - in - law with ^H5973 ^PREP-3MS whom ^H834 ^RPRO she had wrought ^H6213 ^VQQ3MS , and said ^H559 ^W-VQY3FS , The man ^H376 ^D-NMS \'s name ^H8034 ^CMS with ^H5973 ^PREP-3MS whom ^H834 ^RPRO I wrought ^H6213 ^VQQ1MS today ^H3117 ^D-AMS is Boaz ^H1162 .

20 And Naomi ^H5281 said ^H559 ^W-VQY3FS unto her daughter ^H3618 - in - law , Blessed ^H1288 ^VWQ3MS be he ^H1931 ^PPRO-3MS of the LORD ^H3068 ^L-EDS , who ^H834 ^RPRO hath not ^H3808 ^NADV left off ^H5800 ^VQQ3MS his kindness ^H2617 to ^H854 ^PREP the living ^H2416 and to ^H854 ^W-PART the dead ^H4191 . And Naomi ^H5281 said ^H559 ^W-VQY3FS unto her , The man ^H376 ^D-NMS is near of kin ^H7138 ^AMS unto us , one ^H1931 ^PPRO-3MS of our next kinsmen ^H1350 .

21 And Ruth ^H7327 the Moabitess ^H4125 said ^H559 ^W-VQY3FS , He said ^H559 ^VQQ3MS unto ^H413 ^PREP-1MS me also ^H1571 ^CONJ , Thou shalt keep fast ^H1692 by ^H5973 ^PREP my ^H834 ^RPRO young men ^H5288 ^D-NMP , until ^H5704 ^PREP they have ended ^H3615 all ^H3605 ^NMS my ^H834 ^RPRO harvest ^H7105 .

22 And Naomi ^H5281 said ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP Ruth ^H7327 her daughter ^H3618 - in - law , It is good ^H2896 ^AMS , my daughter ^H1323 , that ^H3588 ^CONJ thou go out ^H3318 with ^H5973 ^PREP his maidens ^H5291 , that they meet ^H6293 thee not ^H3808 ^W-NPAR in any other ^H312 field ^H7704 .

23 So she kept fast ^H1692 by the maidens ^H5291 of Boaz ^H1162 to glean ^H3950 unto ^H5704 ^PREP the end ^H3615 of barley ^H8184 harvest ^H7105 and of wheat ^H2406 harvest ^H7105 ; and dwelt ^H3427 with ^H854 ^PREP her mother ^H2545 - in - law .

Bible Language _Beta

Ruth 2:19 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code