Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Jeremiah 12 5

Jeremiah

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

:
5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

LXXRP GNTERP GNTWHRP GNTBRP GNTTRP LXXRP	KJVP GNTERP GNTWHRP GNTBRP GNTTRP LXXRP
1. δικαιος ^G1342 ^A-NSM ει ^G1510 ^V-PAI-2S κυριε ^G2962 ^N-VSM οτι ^G3754 ^CONJ απολογησομαι ^G626 ^V-FMI-1S προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS πλην ^G4133 ^ADV κριματα ^G2917 ^N-APN λαλησω ^G2980 ^V-FAI-1S προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS τι ^G5100 ^I-ASN οτι ^G3754 ^CONJ οδος ^G3598 ^N-NSF ασεβων ^G765 ^A-GPM ευοδουται ^G2137 ^V-PMI-3S ευθηνησαν ^V-AAI-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM αθετουντες ^G114 ^V-PAPNP αθετηματα ^N-APN	1. Righteous ^H6662 art thou ^H859 , O LORD ^H3068 , when ^H3588 I plead ^H7378 with ^H413 thee: yet ^H389 let me talk ^H1696 with ^H854 thee of thy judgments ^H4941 : Wherefore ^H4069 doth the way ^H1870 of the wicked ^H7563 prosper ^H6743 ? wherefore are all ^H3605 they happy ^H7951 that deal very treacherously ^H898 ^H899 ?
2. εφυτευσας ^G5452 ^V-AAI-2S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ ερριζωθησαν ^V-AAI-3P ετεκνοποιησαν ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P καρπον ^G2590 ^N-ASM εγγυς ^G1451 ^ADV ει ^G1510 ^V-PAI-2S συ ^G4771 ^P-NS του ^G3588 ^T-GSN στοματος ^G4750 ^N-GSN αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ πορρω ^ADV απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM νεφρων ^G3510 ^N-GPM αυτων ^G846 ^D-GPM	2. Thou hast planted ^H5193 them, yea ^H1571 , they have taken root ^H8327 : they grow ^H1980 , yea ^H1571 , they bring forth ^H6213 fruit ^H6529 : thou ^H859 art near ^H7138 in their mouth ^H6310 , and far ^H7350 from their reins ^H4480 ^H3629 .
3. και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS κυριε ^G2962 ^N-VSM γινωσκεις ^G1097 ^V-PAI-2S με ^G1473 ^P-AS δεδοκιμακας ^G1381 ^V-RAI-2S την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS αγνισον ^G48 ^V-AAD-2S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP ημεραν ^G2250 ^N-ASF σφαγης ^G4967 ^N-GSF αυτων ^G846 ^D-GPM	3. But thou ^H859 , O LORD ^H3068 , knowest ^H3045 me : thou hast seen ^H7200 me , and tried ^H974 mine heart ^H3820 toward ^H854 thee : pull them out ^H5423 like sheep ^H6629 for the slaughter ^H2878 , and prepare ^H6942 them for the day ^H3117 of slaughter ^H2028 .
4. εως ^G2193 ^CONJ ποτε ^G4218 ^ADV πενθησει ^G3996 ^V-FAI-3S η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM χορτος ^G5528 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM αγρου ^G68 ^N-GSM ξηρανθησεται ^G3583 ^V-FPI-3S απο ^G575 ^PREP κακιας ^G2549 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM κατοικουντων ^V-PAPGP εν ^G1722 ^PREP αυτη ^G846 ^D-DSF ηφανισθησαν ^V-API-3P κτηνη ^G2934 ^N-NPN και ^G2532 ^CONJ πετεινα ^G4071 ^N-NPN οτι ^G3754 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P ουκ ^G3364 ^ADV οψεται ^G3708 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM οδους ^G3598 ^N-APF ημων ^G1473 ^P-GP	4. How long ^H5704 ^H4970 shall the land ^H776 mourn ^H56 , and the herbs ^H6212 of every ^H3605 field ^H7704 wither ^H3001 , for the wickedness ^H4480 ^H7451 of them that dwell ^H3427 therein? the beasts ^H929 are consumed ^H5595 , and the birds ^H5775 ; because ^H3588 they said ^H559 , He shall not ^H3808 see ^H7200 ^H853 our last end ^H319 .
5. σου ^G4771 ^P-GS οι ^G3588 ^T-NPM ποδες ^G4228 ^N-NPM τρεχουσιν ^G5143 ^V-PAI-3P και ^G2532 ^CONJ εκλυουσιν ^G1590 ^V-PAI-3P σε ^G4771 ^P-AS πως ^G4459 ^ADV παρασκευαση ^G3903 ^V-AAS-3S εφ ^G1909 ^PREP ιπποις ^G2462 ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF ειρηνης ^G1515 ^N-GSF συ ^G4771 ^P-NS πεποιθας ^G3982 ^V-RAI-2S πως ^G4459 ^ADV ποιησεις ^G4160 ^V-FAI-2S εν ^G1722 ^PREP φρυαγματι ^N-DSN του ^G3588 ^T-GSM ιορδανου ^G2446 ^N-GSM	5. If ^H3588 thou hast run ^H7323 with ^H854 the footmen ^H7273 , and they have wearied ^H3811 thee , then how ^H349 canst thou contend ^H8474 with ^H854 horses ^H5483 ? and if in the land ^H776 of peace ^H7965 , wherein thou ^H859 trustedst ^H982 , they wearied thee , then how ^H349 wilt thou do ^H6213 in the swelling ^H1347 of Jordan ^H3383 ?
6. οτι ^G3754 ^CONJ και ^G2532 ^ADV οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM οικος ^G3624 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ουτοι ^G3778 ^D-NPM ηθετησαν ^G114 ^V-AAI-3P σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ αυτοι ^G846 ^D-NPM εβοησαν ^G994 ^V-AAI-3P εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM οπισω ^G3694 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS επισυνηχθησαν ^G1996 ^V-API-3P μη ^G3165 ^ADV πιστευσης ^G4100 ^V-AAS-2S εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM οτι ^G3754 ^CONJ λαλησουσιν ^G2980 ^V-FAI-3P προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS καλα ^G2570 ^A-APN	6. For ^H3588 even ^H1571 thy brethren ^H251 , and the house ^H1004 of thy father ^H1 , even ^H1571 they ^H1992 have dealt treacherously ^H898 with thee; yea ^H1571 , they ^H1992 have called ^H7121 a multitude ^H4392 after ^H310 thee: believe ^H539 them not ^H408 , though ^H3588 they speak ^H1696 fair words ^H2896 unto ^H413 thee.
7. εγκαταλελοιπα ^V-RAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS αφηκα ^V-AAI-1S την ^G3588 ^T-ASF κληρονομιαν ^G2817 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εδωκα ^G1325 ^V-AAI-1S την ^G3588 ^T-ASF ηγαπημενην ^G25 ^V-RMPAS ψυχην ^G5590 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εις ^G1519 ^PREP χειρας ^G5495 ^N-APF εχθρων ^G2190 ^N-GPM αυτης ^G846 ^D-GSF	7. I have forsaken ^H5800 ^H853 mine house ^H1004 , I have left ^H5203 ^H853 mine heritage ^H5159 ; I have given ^H5414 ^H853 the dearly beloved ^H3039 of my soul ^H5315 into the hand ^H3709 of her enemies ^H341 .
8. εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S η ^G3588 ^T-NSF κληρονομια ^G2817 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS εμοι ^G1473 ^P-DS ως ^G3739 ^CONJ λεων ^G3023 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP δρυμω ^N-DSM εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S επ ^G1909 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS την ^G3588 ^T-ASF φωνην ^G5456 ^N-ASF αυτης ^G846 ^D-GSF δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN εμισησα ^G3404 ^V-AAI-1S αυτην ^G846 ^D-ASF	8. Mine heritage ^H5159 is ^H1961 unto me as a lion ^H738 in the forest ^H3293 ; it crieth out ^H5414 ^H6963 against ^H5921 me: therefore ^H5921 ^H3651 have I hated ^H8130 it.
9. μη ^G3165 ^ADV σπηλαιον ^G4693 ^N-NSN υαινης ^N-NSM η ^G3588 ^T-NSF κληρονομια ^G2817 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS εμοι ^G1473 ^P-DS η ^G2228 ^CONJ σπηλαιον ^G4693 ^N-NSN κυκλω ^N-DSM αυτης ^G846 ^D-GSF βαδισατε ^V-AAD-2P συναγαγετε ^G4863 ^V-AAD-2P παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN θηρια ^G2342 ^N-APN του ^G3588 ^T-GSM αγρου ^G68 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ελθετωσαν ^G2064 ^V-AAD-3P του ^G3588 ^T-GSN φαγειν ^G2068 ^V-AAN αυτην ^G846 ^D-ASF	9. Mine heritage ^H5159 is unto me as a speckled ^H6641 bird ^H5861 , the birds ^H5861 round about ^H5439 are against ^H5921 her; come ^H1980 ye, assemble ^H622 all ^H3605 the beasts ^H2416 of the field ^H7704 , come ^H857 to devour ^H402 .
10. ποιμενες ^G4166 ^N-NPM πολλοι ^G4183 ^A-NPM διεφθειραν ^G1311 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM αμπελωνα ^G290 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS εμολυναν ^G3435 ^V-AAI-3P την ^G3588 ^T-ASF μεριδα ^G3310 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εδωκαν ^G1325 ^V-AAI-3P μεριδα ^G3310 ^N-ASF επιθυμητην ^A-ASF μου ^G1473 ^P-GS εις ^G1519 ^PREP ερημον ^G2048 ^N-ASF αβατον ^A-ASF	10. Many ^H7227 pastors ^H7462 have destroyed ^H7843 my vineyard ^H3754 , they have trodden my portion under foot ^H947 ^H853 ^H2513 , they have made ^H5414 ^H853 my pleasant ^H2532 portion ^H2513 a desolate ^H8077 wilderness ^H4057 .
11. ετεθη ^G5087 ^V-API-3S εις ^G1519 ^PREP αφανισμον ^G854 ^N-ASM απωλειας ^G684 ^N-GSF δι ^G1223 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS αφανισμω ^G854 ^N-DSM ηφανισθη ^V-API-3S πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ανηρ ^G435 ^N-NSM τιθεμενος ^G5087 ^V-PMPNS εν ^G1722 ^PREP καρδια ^G2588 ^N-DSF	11. They have made ^H7760 it desolate ^H8077 , and being desolate ^H8076 it mourneth ^H56 unto ^H5921 me ; the whole ^H3605 land ^H776 is made ^H6213 desolate ^H8074 , because ^H3588 no ^H369 man ^H376 layeth ^H7760 it to ^H5921 heart ^H3820 .
12. επι ^G1909 ^PREP πασαν ^G3956 ^A-ASF διεκβολην ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ερημω ^G2048 ^N-DSF ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P ταλαιπωρουντες ^G5003 ^V-PAPNP οτι ^G3754 ^CONJ μαχαιρα ^G3162 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM καταφαγεται ^G2719 ^V-FMI-3S απ ^G575 ^PREP ακρου ^A-GSM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF εως ^G2193 ^PREP ακρου ^A-GSM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ειρηνη ^G1515 ^N-NSF παση ^G3956 ^A-DSF σαρκι ^G4561 ^N-DSF	12. The spoilers ^H7703 are come ^H935 upon ^H5921 all ^H3605 high places ^H8205 through the wilderness ^H4057 : for ^H3588 the sword ^H2719 of the LORD ^H3068 shall devour ^H398 from the one end ^H4480 ^H7097 of the land ^H776 even to ^H5704 the other end ^H7097 of the land ^H776 : no ^H369 ^H3605 flesh ^H1320 shall have peace ^H7965 .
13. σπειρατε ^G4687 ^V-AAD-2P πυρους ^N-APM και ^G2532 ^CONJ ακανθας ^G173 ^N-APF θερισατε ^G2325 ^V-AAD-2P οι ^G3588 ^T-NPM κληροι ^G2819 ^N-NPM αυτων ^G846 ^D-GPM ουκ ^G3364 ^ADV ωφελησουσιν ^G5623 ^V-FAI-3P αυτους ^G846 ^D-APM αισχυνθητε ^G153 ^V-APD-2P απο ^G575 ^PREP καυχησεως ^G2746 ^N-GSF υμων ^G4771 ^P-GP απο ^G575 ^PREP ονειδισμου ^G3680 ^N-GSM εναντι ^G1725 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM	13. They have sown ^H2232 wheat ^H2406 , but shall reap ^H7114 thorns ^H6975 : they have put themselves to pain ^H2470 , but shall not ^H3808 profit ^H3276 : and they shall be ashamed ^H954 of your revenues ^H4480 ^H8393 because of the fierce ^H4480 ^H2740 anger ^H639 of the LORD ^H3068 .
14. οτι ^G3754 ^CONJ ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM περι ^G4012 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPM γειτονων ^G1069 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPM πονηρων ^G4190 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPM απτομενων ^G680 ^V-PMPGP της ^G3588 ^T-GSF κληρονομιας ^G2817 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS ης ^G3739 ^R-GSF εμερισα ^G3307 ^V-AAI-1S τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS αποσπω ^G645 ^V-PAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ιουδαν ^G2455 ^N-ASM εκβαλω ^G1544 ^V-FAI-1S εκ ^G1537 ^PREP μεσου ^G3319 ^A-GSM αυτων ^G846 ^D-GPM	14. Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 against ^H5921 all ^H3605 mine evil ^H7451 neighbors ^H7934 , that touch ^H5060 the inheritance ^H5159 which ^H834 I have caused ^H853 my people ^H5971 ^H853 Israel ^H3478 to inherit ^H5157 ; Behold ^H2009 , I will pluck them out ^H5428 of ^H4480 ^H5921 their land ^H127 , and pluck out ^H5428 the house ^H1004 of Judah ^H3063 from among ^H4480 ^H8432 them.
15. και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S μετα ^G3326 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN εκβαλειν ^G1544 ^V-FAN με ^G1473 ^P-AS αυτους ^G846 ^D-APM επιστρεψω ^G1994 ^V-FAI-1S και ^G2532 ^CONJ ελεησω ^G1653 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ κατοικιω ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM εκαστον ^G1538 ^A-ASM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κληρονομιαν ^G2817 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εκαστον ^G1538 ^A-ASM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM	15. And it shall come to pass ^H1961 , after that ^H310 I have plucked them out ^H5428 ^H853 I will return ^H7725 , and have compassion ^H7355 on them , and will bring them again ^H7725 , every man ^H376 to his heritage ^H5159 , and every man ^H376 to his land ^H776 .
16. και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S εαν ^G1437 ^CONJ μαθοντες ^G3129 ^V-AAPNP μαθωσιν ^G3129 ^V-AAS-3P την ^G3588 ^T-ASF οδον ^G3598 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS του ^G3588 ^T-GSN ομνυειν ^V-PAN τω ^G3588 ^T-DSN ονοματι ^G3686 ^N-DSN μου ^G1473 ^P-GS ζη ^G2198 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM καθως ^G2531 ^ADV εδιδαξαν ^G1321 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS ομνυειν ^V-PAN τη ^G3588 ^T-DSF βααλ ^G896 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οικοδομηθησονται ^G3618 ^V-FPI-3P εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS	16. And it shall come to pass ^H1961 , if ^H518 they will diligently learn ^H3925 ^H3925 ^H853 the ways ^H1870 of my people ^H5971 , to swear ^H7650 by my name ^H8034 , The LORD ^H3068 liveth ^H2416 ; as ^H834 they taught ^H3925 ^H853 my people ^H5971 to swear ^H7650 by Baal ^H1168 ; then shall they be built ^H1129 in the midst ^H8432 of my people ^H5971 .
17. εαν ^G1437 ^CONJ δε ^G1161 ^PRT μη ^G3165 ^ADV επιστρεψωσιν ^G1994 ^V-AAS-3P και ^G2532 ^CONJ εξαρω ^G1808 ^V-FAI-1S το ^G3588 ^T-ASN εθνος ^G1484 ^N-ASN εκεινο ^G1565 ^D-ASN εξαρσει ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ απωλεια ^G684 ^N-DSF	17. But if ^H518 they will not ^H3808 obey ^H8085 , I will utterly pluck up ^H5428 ^H5428 and destroy ^H6 ^H853 that ^H1931 nation ^H1471 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 .