|
|
|
|
1. ζυγοι G2218 N-NPN δολιοι G1386 A-NPM βδελυγμα G946 N-NSN ενωπιον G1799 ADV κυριου G2962 N-GSM σταθμιον N-NSN δε G1161 PRT δικαιον G1342 A-NSM δεκτον G1184 A-NSM αυτω G846 D-DSM
|
1. A false H4820 balance H3976 is abomination H8441 to the LORD H3068 : but a just H8003 weight H68 is his delight H7522 .
|
|
2. ου G3739 R-GSM εαν G1437 CONJ εισελθη G1525 V-AAS-3S υβρις G5196 N-NSF εκει G1563 ADV και G2532 ADV ατιμια G819 N-NSF στομα G4750 N-NSN δε G1161 PRT ταπεινων G5011 A-GPM μελετα G3191 V-PAI-3S σοφιαν G4678 N-ASF
|
2. When pride H2087 cometh H935 , then cometh H935 shame H7036 : but with H854 the lowly H6800 is wisdom H2451 .
|
|
3. αποθανων G599 V-AAPNS δικαιος G1342 A-NSM ελιπεν G3007 V-AAI-3S μεταμελον N-ASM προχειρος A-NSM δε G1161 PRT γινεται G1096 V-PMI-3S και G2532 CONJ επιχαρτος A-NSM ασεβων G765 A-GPM απωλεια G684 N-NSF
|
3. The integrity H8538 of the upright H3477 shall guide H5148 them : but the perverseness H5558 of transgressors H898 shall destroy H7703 them.
|
|
4.
|
|
|
5. δικαιοσυνη G1343 N-NSF αμωμους G299 A-APM ορθοτομει G3718 V-PAI-3S οδους G3598 N-APF ασεβεια G763 N-NSF δε G1161 PRT περιπιπτει G4045 V-PAI-3S αδικια G93 N-DSF
|
5. The righteousness H6666 of the perfect H8549 shall direct H3474 his way H1870 : but the wicked H7563 shall fall H5307 by his own wickedness H7564 .
|
|
6. δικαιοσυνη G1343 N-NSF ανδρων G435 N-GPM ορθων G3717 A-GPM ρυεται V-PMI-3S αυτους G846 D-APM τη G3588 T-DSF δε G1161 PRT απωλεια G684 N-DSF αυτων G846 D-GPM αλισκονται V-PPI-3P παρανομοι A-NPM
|
6. The righteousness H6666 of the upright H3477 shall deliver H5337 them : but transgressors H898 shall be taken H3920 in their own naughtiness H1942 .
|
|
7. τελευτησαντος G5053 V-AAPGS ανδρος G435 N-GSM δικαιου G1342 A-GSM ουκ G3364 ADV ολλυται V-PMI-3S ελπις G1680 N-NSF το G3588 T-NSN δε G1161 PRT καυχημα G2745 N-NSN των G3588 T-GPM ασεβων G765 A-GPM ολλυται V-PMI-3S
|
7. When a wicked H7563 man H120 dieth H4194 , his expectation H8615 shall perish H6 : and the hope H8431 of unjust H205 men perisheth H6 .
|
|
8. δικαιος G1342 A-NSM εκ G1537 PREP θηρας G2339 N-GSF εκδυνει V-PAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM δε G1161 PRT παραδιδοται G3860 V-PMI-3S ο G3588 T-NSM ασεβης G765 A-NSM
|
8. The righteous H6662 is delivered H2502 out of trouble H4480 H6869 , and the wicked H7563 cometh H935 in his stead H8478 .
|
|
9. εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN ασεβων G765 A-GPM παγις G3803 N-NSF πολιταις G4177 N-DPM αισθησις G144 N-NSF δε G1161 PRT δικαιων G1342 A-GPM ευοδος A-NSF
|
9. A hypocrite H2611 with his mouth H6310 destroyeth H7843 his neighbor H7453 : but through knowledge H1847 shall the just H6662 be delivered H2502 .
|
|
10. εν G1722 PREP αγαθοις G18 A-DPM δικαιων G1342 A-GPM κατωρθωσεν V-AAI-3S πολις G4172 N-NSF
|
10. When it goeth well H2898 with the righteous H6662 , the city H7151 rejoiceth H5970 : and when the wicked H7563 perish H6 , there is shouting H7440 .
|
|
11. στομασιν G4750 N-DPN δε G1161 PRT ασεβων G765 A-GPM κατεσκαφη G2679 V-API-3S
|
11. By the blessing H1293 of the upright H3477 the city H7176 is exalted H7311 : but it is overthrown H2040 by the mouth H6310 of the wicked H7563 .
|
|
12. μυκτηριζει G3456 V-PAI-3S πολιτας G4177 N-APM ενδεης G1729 A-NSM φρενων G5424 N-GPF ανηρ G435 N-NSM δε G1161 PRT φρονιμος G5429 A-NSM ησυχιαν G2271 N-ASF αγει G71 V-PAI-3S
|
12. He that is void H2638 of wisdom H3820 despiseth H936 his neighbor H7453 : but a man H376 of understanding H8394 holdeth his peace H2790 .
|
|
13. ανηρ G435 N-NSM διγλωσσος A-NSM αποκαλυπτει G601 V-PAI-3S βουλας G1012 N-APF εν G1722 PREP συνεδριω G4892 N-DSN πιστος G4103 A-NSM δε G1161 PRT πνοη G4157 N-DSF κρυπτει G2928 V-PAI-3S πραγματα G4229 N-APN
|
13. A talebearer H1980 H7400 revealeth H1540 secrets H5475 : but he that is of a faithful H539 spirit H7307 concealeth H3680 the matter H1697 .
|
|
14. οις G3739 R-DPM μη G3165 ADV υπαρχει G5225 V-PAI-3S κυβερνησις G2941 N-NSF πιπτουσιν G4098 V-PAI-3P ωσπερ G3746 ADV φυλλα G5444 N-NPN σωτηρια G4991 N-NSF δε G1161 PRT υπαρχει G5225 V-PAI-3S εν G1722 PREP πολλη G4183 A-DSF βουλη G1012 N-DSF
|
14. Where no H369 counsel H8458 is , the people H5971 fall H5307 : but in the multitude H7230 of counselors H3289 there is safety H8668 .
|
|
15. πονηρος G4190 A-NSM κακοποιει G2554 V-PAI-3S οταν G3752 ADV συμμειξη V-AAS-3S δικαιω G1342 A-DSM μισει G3404 V-PAI-3S δε G1161 PRT ηχον G2279 N-ASM ασφαλειας G803 N-GSF
|
15. He that is surety H6148 for a stranger H2114 shall smart H7451 H7489 for it : and he that hateth H8130 suretiship H8628 is sure H982 .
|
|
16. γυνη G1135 N-NSF ευχαριστος G2170 A-NSF εγειρει G1453 V-PAI-3S ανδρι G435 N-DSM δοξαν G1391 N-ASF θρονος G2362 N-NSM δε G1161 PRT ατιμιας G819 N-GSF γυνη G1135 N-NSF μισουσα G3404 V-PAPNS δικαια G1342 A-APN πλουτου G4149 N-GSM οκνηροι G3636 A-NPM ενδεεις G1729 A-NPM γινονται G1096 V-PMI-3P οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ανδρειοι A-NPM ερειδονται G2043 V-PPI-3P πλουτω G4149 N-DSM
|
16. A gracious H2580 woman H802 retaineth H8551 honor H3519 : and strong H6184 men retain H8551 riches H6239 .
|
|
17. τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF αυτου G846 D-GSM αγαθον G18 A-ASM ποιει G4160 V-PAI-3S ανηρ G435 N-NSM ελεημων G1655 A-NSM εξολλυει V-PAI-3S δε G1161 PRT αυτου G846 D-GSM σωμα G4983 N-ASN ο G3588 T-NSM ανελεημων G415 A-NSM
|
17. The merciful H2617 man H376 doeth good H1580 to his own soul H5315 : but he that is cruel H394 troubleth H5916 his own flesh H7607 .
|
|
18. ασεβης G765 A-NSM ποιει G4160 V-PAI-3S εργα G2041 N-APN αδικα G94 A-APN σπερμα G4690 N-NSN δε G1161 PRT δικαιων G1342 A-GPM μισθος G3408 N-NSM αληθειας G225 N-GSF
|
18. The wicked H7563 worketh H6213 a deceitful H8267 work H6468 : but to him that soweth H2232 righteousness H6666 shall be a sure H571 reward H7938 .
|
|
19. υιος G5207 N-NSM δικαιος G1342 A-NSM γενναται G1080 V-PMI-3S εις G1519 PREP ζωην G2222 N-ASF διωγμος G1375 N-NSM δε G1161 PRT ασεβους G765 A-GSM εις G1519 PREP θανατον G2288 N-ASM
|
19. As H3651 righteousness H6666 tendeth to life H2416 : so he that pursueth H7291 evil H7451 pursueth it to his own death H4194 .
|
|
20. βδελυγμα G946 N-NSN κυριω G2962 N-DSM διεστραμμεναι G1294 V-RMPNP οδοι G3598 N-NPF προσδεκτοι A-NPM δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM παντες G3956 A-NPM αμωμοι G299 A-NPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF αυτων G846 D-GPM
|
20. They that are of a froward H6141 heart H3820 are abomination H8441 to the LORD H3068 : but such as are upright H8549 in their way H1870 are his delight H7522 .
|
|
21. χειρι G5495 N-DSF χειρας G5495 N-APF εμβαλων G1685 V-AAPNS αδικως G94 ADV ουκ G3364 ADV ατιμωρητος A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT σπειρων G4687 V-PAPNS δικαιοσυνην G1343 N-ASF λημψεται G2983 V-FMI-3S μισθον G3408 N-ASM πιστον G4103 A-ASM
|
21. Though hand H3027 join in hand H3027 , the wicked H7451 shall not H3808 be unpunished H5352 : but the seed H2233 of the righteous H6662 shall be delivered H4422 .
|
|
22. ωσπερ G3746 ADV ενωτιον N-ASN εν G1722 PREP ρινι N-DSF υος G5300 N-GSM ουτως G3778 ADV γυναικι G1135 N-DSF κακοφρονι A-DSM καλλος N-ASN
|
22. As a jewel H5141 of gold H2091 in a swine H2386 's snout H639 , so is a fair H3303 woman H802 which is without H5493 discretion H2940 .
|
|
23. επιθυμια G1939 N-NSF δικαιων G1342 A-GPM πασα G3956 A-NSF αγαθη G18 A-NSF ελπις G1680 N-NSF δε G1161 PRT ασεβων G765 A-GPM απολειται V-FMI-3S
|
23. The desire H8378 of the righteous H6662 is only H389 good H2896 : but the expectation H8615 of the wicked H7563 is wrath H5678 .
|
|
24. εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3739 R-NPM τα G3588 T-APN ιδια G2398 A-APN σπειροντες G4687 V-PAPNP πλειονα G4183 A-ASM ποιουσιν G4160 V-PAI-3P εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ οι G3739 R-NPM συναγοντες G4863 V-PAPNP ελαττονουνται G1641 V-PMI-3P
|
24. There is H3426 that scattereth H6340 , and yet H5750 increaseth H3254 ; and there is that withholdeth H2820 more than is meet H4480 H3476 , but it tendeth to poverty H4270 .
|
|
25. ψυχη G5590 N-NSF ευλογουμενη G2127 V-PMPNS πασα G3956 A-NSF απλη G573 A-NSF ανηρ G435 N-NSM δε G1161 PRT θυμωδης A-NSM ουκ G3364 ADV ευσχημων G2158 A-NSM
|
25. The liberal H1293 soul H5315 shall be made fat H1878 : and he that watereth H7301 shall be watered H3384 also H1571 himself H1931 .
|
|
26. ο G3588 T-NSM συνεχων A-GPM σιτον G4621 N-ASM υπολιποιτο G5275 V-AMO-3S αυτον G846 D-ASM τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN ευλογια G2129 N-NSF δε G1161 PRT εις G1519 PREP κεφαλην G2776 N-ASF του G3588 T-GSM μεταδιδοντος G3330 V-PAPGS
|
26. He that withholdeth H4513 corn H1250 , the people H3816 shall curse H6895 him : but blessing H1293 shall be upon the head H7218 of him that selleth H7666 it .
|
|
27. τεκταινομενος V-RMPNS αγαθα G18 A-APN ζητει G2212 V-PAI-3S χαριν G5485 N-ASF αγαθην G18 A-ASF εκζητουντα G1567 V-PAPAS δε G1161 PRT κακα G2556 A-APN καταλημψεται G2638 V-FMI-3S αυτον G846 D-ASM
|
27. He that diligently seeketh H7836 good H2896 procureth H1245 favor H7522 : but he that seeketh H1875 mischief H7451 , it shall come H935 unto him.
|
|
28. ο G3588 T-NSM πεποιθως G3982 V-RAPNS επι G1909 PREP πλουτω G4149 N-DSM ουτος G3778 D-NSM πεσειται G4098 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT αντιλαμβανομενος V-PMPNS δικαιων G1342 A-GPM ουτος G3778 D-NSM ανατελει G393 V-FAI-3S
|
28. He H1931 that trusteth H982 in his riches H6239 shall fall H5307 : but the righteous H6662 shall flourish H6524 as a branch H5929 .
|
|
29. ο G3588 T-NSM μη G3165 ADV συμπεριφερομενος V-PMPNS τω G3588 T-DSM εαυτου G1438 D-GSM οικω G3624 N-DSM κληρονομησει G2816 V-FAI-3S ανεμον G417 N-ASM δουλευσει G1398 V-FAI-3S δε G1161 PRT αφρων G878 A-NSM φρονιμω G5429 A-DSM
|
29. He that troubleth H5916 his own house H1004 shall inherit H5157 the wind H7307 : and the fool H191 shall be servant H5650 to the wise H2450 of heart H3820 .
|
|
30. εκ G1537 PREP καρπου G2590 N-GSM δικαιοσυνης G1343 N-GSF φυεται G5453 V-PMI-3S δενδρον G1186 N-ASN ζωης G2222 N-GSF αφαιρουνται V-PMI-3P δε G1161 PRT αωροι A-NPF ψυχαι G5590 N-NPF παρανομων A-GPM
|
30. The fruit H6529 of the righteous H6662 is a tree H6086 of life H2416 ; and he that winneth H3947 souls H5315 is wise H2450 .
|
|
31. ει G1487 CONJ ο G3588 T-NSM μεν G3303 PRT δικαιος G1342 A-NSM μολις G3433 ADV σωζεται G4982 V-PMI-3S ο G3588 T-NSM ασεβης G765 A-NSM και G2532 CONJ αμαρτωλος G268 A-NSM που G4225 ADV φανειται G5316 V-FMI-3S
|
31. Behold H2005 , the righteous H6662 shall be recompensed H7999 in the earth H776 : much more H637 H3588 the wicked H7563 and the sinner H2398 .
|