Proverbs 11:1: Interlinear Bible for verse Proverbs 11:1 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 11 : 1

काही
kaahii
लोक
loka
नीट
niita
वजन
vajana
न
na
करणारा
karanaaraa
तराजू
taraajuu
वापरतात
vaaparataata
.
ते
te
लोकांना
lokaaamnaa
फसविण्यासाठी
phaisavinayaaisaaithii
असा
aisaa
तराजू
taraajuu
वापरतात
vaaparataata
.
परमेश्वराला
paramesavaraalaa
असले
aisale
खोटे
khote
तराजू
taraajuu
आवडत
aavaidata
नाही
naahii
.
पण
pana
खरा
kharaa
असलेल्या
aisalelayaa
तराजूमुळे
taraajuumule
परमेश्वराला
paramesavaraalaa
आनंद
aanamda
होतो
hoto
.

A
false

H4820

H4820
מִרְמָה
mirmâh / meer-maw`

Source: from H7411 in the sense of deceiving

Meaning: fraud

Usage: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

POS : n-f

NFS
balance

H3976

H3976
מֹאזֵן
môʼzên / mo-zane`

Source: from H239

Meaning: (only in the dual) a pair of scales

Usage: balances.

POS : n-m
[
is
]

Source:	from H7411 in the sense of deceiving
Meaning:	fraud
Usage:	craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
POS :	n-f

Source:	from H239
Meaning:	(only in the dual) a pair of scales
Usage:	balances.
POS :	n-m

abomination

H8441

H8441
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah / to-ay-baw`

Source:	or תֹּעֵבַה
Meaning:	feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Usage:	abominable (custom, thing), abomination.
POS :	n-f

to
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
:
but
a

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

just

H8003

H8003
שָׁלֵם
shâlêm / shaw-lame`

Source:	from H7999
Meaning:	complete (literally or figuratively); especially friendly
Usage:	full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
POS :	a

weight

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

W-GFS

[
is
]
his

delight

H7522

H7522
רָצוֹן
râtsôwn / raw-tsone`

Source:	or רָצֹן
Meaning:	from H7521; delight (especially as shown)
Usage:	(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
POS :	n-m

מֹאזְנֵי
mo'znei

H3976

H3976
מֹאזֵן
môʼzên / mo-zane`

Source: from H239

Meaning: (only in the dual) a pair of scales

Usage: balances.

POS : n-m
מִרְמָה
mirmaa

H4820

H4820
מִרְמָה
mirmâh / meer-maw`

Source: from H7411 in the sense of deceiving

Meaning: fraud

Usage: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

POS : n-f

NFS

Source:	from H239
Meaning:	(only in the dual) a pair of scales
Usage:	balances.
POS :	n-m

Source:	from H7411 in the sense of deceiving
Meaning:	fraud
Usage:	craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
POS :	n-f

תּוֹעֲבַת
thwo'abath

H8441

H8441
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah / to-ay-baw`

Source:	or תֹּעֵבַה
Meaning:	feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Usage:	abominable (custom, thing), abomination.
POS :	n-f

יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

וְאֶבֶן
w'eebeen

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

W-GFS

שְׁלֵמָה
slemaa

H8003

H8003
שָׁלֵם
shâlêm / shaw-lame`

Source:	from H7999
Meaning:	complete (literally or figuratively); especially friendly
Usage:	full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
POS :	a

רְצוֹנוֹ
rtzwonwo

H7522

H7522
רָצוֹן
râtsôwn / raw-tsone`

Source:	or רָצֹן
Meaning:	from H7521; delight (especially as shown)
Usage:	(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Proverbs 11:1 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Proverbs 11 : 1