Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 26:1 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: 1chronicles 26 : 1

  • द्वारपालांचे
    davaarapaalaaamse
  • गट
    gata
  • :

  • हे
    he
  • पहारेकरी
    pahaarekarii
  • कोरहाच्या
    korahaasayaa
  • घराण्यातील
    gharaanayaatiila
  • होते
    hote
  • .

  • त्यांची
    tayaaamsii
  • नावे
    naave
  • अशी
    asii
  • :

  • मेशेलेम्या
    meselemayaa
  • आणि
    aani
  • त्याची
    tayaasii
  • मुलेबाळे
    mulebaale
  • .

  • आसाफच्या
    aaisaaphasayaa
  • (

  • कुळातील
    kulaatiila
  • कोरहचा
    korahasaa
  • हा
    haa
  • मुलगा
    mulagaa
  • .

  • )

  • Concerning

  • the

  • divisions

    H4256
    H4256
    מַחֲלֹקֶת
    machălôqeth / makh-al-o`-keth
    Source:from H2505
    Meaning: a section (of Levites, people or soldiers)
    Usage: company, course, division, portion. See also H5555.
    POS :n-f
  • of

  • the

  • porters

    H7778
    H7778
    שׁוֹעֵר
    shôwʻêr / sho-are`
    Source:or שֹׁעֵר active participle of H8176 (as denominative from H8179)
    Meaning: a janitor
    Usage: doorkeeper, porter.
    POS :n-m
  • :

  • Of

  • the

  • Korhites

    H7145
    H7145
    קׇרְחִי
    Qorchîy / kor-khee`
    Source:patronymic from H7141
    Meaning: a Korchite (collectively) or descendants of Korach
    Usage: Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.
    POS :n-pr-m
  • [

  • was

  • ]

  • Meshelemiah

    H4920
    H4920
    מְשֶׁלֶמְיָה
    Mᵉshelemyâh / mesh-eh-lem-yaw`
    Source:or מְשֶׁלֶמְיָהוּ
    Meaning: from H7999 and H3050; ally of Jah; Meshelemjah, an Israelite
    Usage: Meshelemiah.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • of

  • Kore

    H6981
    H6981
    קוֹרֵא
    Qôwrêʼ / ko-ray`
    Source:or קֹרֵא
    Meaning: (1 Chronicles 26:1), active participle of H7121; crier; Kore, the name of two Israelites
    Usage: Kore.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • of

    H4480
    H4480
    מִן
    min / min
    Source:or מִנִּי
    Meaning: or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    Usage: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
    POS :prep
    PREP
  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • of

  • Asaph

    H623
    H623
    אָסָף
    ʼÂçâph / aw-sawf`
    Source:from H622
    Meaning: collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
    Usage: Asaph.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לְמַחְלְקוֹת
    lmachlqwoth
    H4256
    H4256
    מַחֲלֹקֶת
    machălôqeth / makh-al-o`-keth
    Source:from H2505
    Meaning: a section (of Levites, people or soldiers)
    Usage: company, course, division, portion. See also H5555.
    POS :n-f
  • לְשֹׁעֲרִים
    lso'ariim
    H7778
    H7778
    שׁוֹעֵר
    shôwʻêr / sho-are`
    Source:or שֹׁעֵר active participle of H8176 (as denominative from H8179)
    Meaning: a janitor
    Usage: doorkeeper, porter.
    POS :n-m
  • לַקָּרְחִים
    laqaarchiim
    H7145
    H7145
    קׇרְחִי
    Qorchîy / kor-khee`
    Source:patronymic from H7141
    Meaning: a Korchite (collectively) or descendants of Korach
    Usage: Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.
    POS :n-pr-m
  • מְשֶׁלֶמְיָהוּ

    H4920
    H4920
    מְשֶׁלֶמְיָה
    Mᵉshelemyâh / mesh-eh-lem-yaw`
    Source:or מְשֶׁלֶמְיָהוּ
    Meaning: from H7999 and H3050; ally of Jah; Meshelemjah, an Israelite
    Usage: Meshelemiah.
    POS :n-pr-m
  • בֶן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • קֹרֵא
    qore'
    H6981
    H6981
    קוֹרֵא
    Qôwrêʼ / ko-ray`
    Source:or קֹרֵא
    Meaning: (1 Chronicles 26:1), active participle of H7121; crier; Kore, the name of two Israelites
    Usage: Kore.
    POS :n-pr-m
  • מִן
    min
    H4480
    H4480
    מִן
    min / min
    Source:or מִנִּי
    Meaning: or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    Usage: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
    POS :prep
    PREP
  • ־
    ־
    CPUN
  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • אָסָף
    'aasaap
    H623
    H623
    אָסָף
    ʼÂçâph / aw-sawf`
    Source:from H622
    Meaning: collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
    Usage: Asaph.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×