Genesis 17:26: Interlinear Bible for verse Genesis 17:26 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

:
26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Bible Language Interlinear: Genesis 17 : 26

सगळ्या
isagalayaa
गुलामांची
gulaamaaamsii
एकाच
eekaasa
दिवशी
divasii
सुंता
isuamtaa
झाली
jhaalii
;

selfsame

H6106

H6106
עֶצֶם
ʻetsem / eh`tsem

Source:	from H6105
Meaning:	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
Usage:	body, bone, × life, (self-) same, strength, × very.
POS :	n-f

B-CFS

day

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

Abraham

H85

H85
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm / ab-raw-hawm`

Source:	contracted from H1 and an unused root (probably meaning to be populous)
Meaning:	father of a multitude; Abraham, the later name of Abram
Usage:	Abraham.
POS :	n-pr-m

circumcised

H4135

H4135
מוּל
mûwl / mool

Source:	a primitive root
Meaning:	to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
Usage:	circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
POS :	v

,
and
Ishmael

H3458

H3458
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl / yish-maw-ale`

Source: from H8085 and H410

Meaning: God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites

Usage: Ishmael.

POS : n-pr-m
his

Source:	from H8085 and H410
Meaning:	God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
Usage:	Ishmael.
POS :	n-pr-m

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

בְּעֶצֶם
b'eetzeem

H6106

H6106
עֶצֶם
ʻetsem / eh`tsem

Source:	from H6105
Meaning:	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
Usage:	body, bone, × life, (self-) same, strength, × very.
POS :	n-f

B-CFS

הַיּוֹם
haywom

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

D-NMS

הַזֶּה
hazeeh

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

D-PMS

נִמּוֹל
nimwol

H4135

H4135
מוּל
mûwl / mool

Source:	a primitive root
Meaning:	to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
Usage:	circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
POS :	v

VNQ3MS

אַבְרָהָם
'abraahaam

H85

H85
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm / ab-raw-hawm`

Source:	contracted from H1 and an unused root (probably meaning to be populous)
Meaning:	father of a multitude; Abraham, the later name of Abram
Usage:	Abraham.
POS :	n-pr-m

EMS

וְיִשְׁמָעֵאל
wyismaa'e'l

H3458

H3458
יִשְׁמָעֵאל
Yishmâʻêʼl / yish-maw-ale`

Source: from H8085 and H410

Meaning: God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites

Usage: Ishmael.

POS : n-pr-m

W-EMS

Source:	from H8085 and H410
Meaning:	God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
Usage:	Ishmael.
POS :	n-pr-m

בְּנוֹ
bnwo

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS-3MS

׃

SOFA