Isaiah 46:5: Interlinear Bible for verse Isaiah 46:5 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 46 : 5

“तुम्ही
“tumahii
माझी
maajhii
तुलना
tulanaa
दुसऱ्या
duisarayaa
कोणाशी
konaasii
करू
karuu
शकता
sakataa
का
kaa
?
नाही
naahii
!
कोणीही
koniihii
माणूस
maanuuisa
माझ्याबरोबरीचा
maajhayaabarobariisaa
नाही
naahii
.
तुम्ही
tumahii
माझ्याबद्दल
maajhayaabadadala
सर्वच
isaravasa
जाणू
jaanuu
शकत
sakata
नाही
naahii
.
माझ्यासारखे
maajhayaaisaarakhe
काही
kaahii
नाही
naahii
.

whom

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

L-IPRO

will
ye

liken

H1819

H1819
דָּמָה
dâmâh / daw-maw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
Usage:	compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
POS :	v

me
,
and
make
[
me
]

equal

H7737

H7737
שָׁוָה
shâvâh / shaw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
Usage:	avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
POS :	v

compare

H4911

H4911
מָשַׁל
mâshal / maw-shal`

Source:	denominative from H4912
Meaning:	to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
Usage:	be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
POS :	v

me
,
that
we
may
be

H1819

H1819
דָּמָה
dâmâh / daw-maw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
Usage:	compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
POS :	v

לְמִי
lmii

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

L-IPRO

תְדַמְיוּנִי
thdamywnii

H1819

H1819
דָּמָה
dâmâh / daw-maw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
Usage:	compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
POS :	v

וְתַשְׁווּ
wthaswuu

H7737

H7737
שָׁוָה
shâvâh / shaw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
Usage:	avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
POS :	v

וְתַמְשִׁלוּנִי
wthamsilwnii

H4911

H4911
מָשַׁל
mâshal / maw-shal`

Source:	denominative from H4912
Meaning:	to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
Usage:	be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
POS :	v

וְנִדְמֶה

H1819

H1819
דָּמָה
dâmâh / daw-maw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
Usage:	compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 46:5 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Isaiah 46 : 5