Joshua 10:17: Interlinear Bible for verse Joshua 10:17 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 10 : 17

told

H5046

H5046
נָגַד
nâgad / naw-gad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Usage:	bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
POS :	v

Joshua

H3091

H3091
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ / yeh-ho-shoo`-ah

Source:	or יְהוֹשֻׁעַ
Meaning:	from H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
Usage:	Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954, H3442.
POS :	n-pr-m

saying

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

L-VQFC

found

H4672

H4672
מָצָא
mâtsâʼ / maw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Usage:	be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
POS :	v

Source:	from the same as H5348 in the denominative sense of herding (compare H5349)
Meaning:	fold; Makkedah, a place in Palestine
Usage:	Makkedah.
POS :	n-pr-loc

וַיֻּגַּד
wayugad

H5046

H5046
נָגַד
nâgad / naw-gad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Usage:	bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
POS :	v

W-VOY3MS

לִיהוֹשֻׁעַ
liihoosu'a

H3091

H3091
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ / yeh-ho-shoo`-ah

Source:	or יְהוֹשֻׁעַ
Meaning:	from H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
Usage:	Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954, H3442.
POS :	n-pr-m

L-EMS

לֵאמֹר
le'mor

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

L-VQFC

נִמְצְאוּ
nimtz'uu

H4672

H4672
מָצָא
mâtsâʼ / maw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Usage:	be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
POS :	v

VNQ3MP