Judges 12:7: Interlinear Bible for verse Judges 12:7 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Judges

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

:
7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Bible Language Interlinear: Judges 12 : 7

इफ्ताह
iphataaha
सहा
isahaa
वर्षे
varashe
इस्राएल
iisaraaeela
लोकांचा
lokaaamsaa
न्यायाधीश
nayaayaadhiisa
होता
hotaa
.
त्याचे
tayaase
निधन
nidhana
झाल्यावर
jhaalayaavara
गिलादमधील
gilaadamadhiila
त्याच्या
tayaasayaa
गावी
gaavii
त्याचे
tayaase
दफन
daphana
करण्यात
karanayaata
आले
aale
.

And
Jephthah

H3316

H3316
יִפְתָּח
Yiphtâch / yif-tawkh`

Source: from H6605

Meaning: he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine

Usage: Jephthah, Jiphtah.

POS : n-pr-m n-p

Source:	from H6605
Meaning:	he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
Usage:	Jephthah, Jiphtah.
POS :	n-pr-m n-p

judged

H8199

H8199
שָׁפַט
shâphaṭ / shaw-fat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Usage:	avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
POS :	v

Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

six

H8337

H8337
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	masculine שִׁשָּׁה
Meaning:	a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
Usage:	six(-teen, -teenth), sixth.
POS :	n

years

H8141

H8141
שָׁנֶה
shâneh / shaw-neh`

Source: (in plural or (feminine) שָׁנָה

Meaning: from H8138; a year (as a revolution of time)

Usage: whole age, × long, old, year(× -ly).

POS : n-f

NFP
.
Then

Source:	(in plural or (feminine) שָׁנָה
Meaning:	from H8138; a year (as a revolution of time)
Usage:	whole age, × long, old, year(× -ly).
POS :	n-f

died

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

W-VQY3MS

Jephthah

H3316

H3316
יִפְתָּח
Yiphtâch / yif-tawkh`

Source: from H6605

Meaning: he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine

Usage: Jephthah, Jiphtah.

POS : n-pr-m n-p
the
Gileadite

H1569

H1569
גִּלְעָדִי
Gilʻâdîy / ghil-aw-dee`

Source: patronymically from H1568

Meaning: a Giladite or descendant of Gilad

Usage: Gileadite.

POS : a
,
and
was
buried

H6912

H6912
קָבַר
qâbar / kaw-bar`

Source: a primitive root

Meaning: to inter

Usage: × in any wise, bury(-ier).

POS : v
in
[
one
]
[
of
]
the

Source:	from H6605
Meaning:	he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
Usage:	Jephthah, Jiphtah.
POS :	n-pr-m n-p

Source:	patronymically from H1568
Meaning:	a Giladite or descendant of Gilad
Usage:	Gileadite.
POS :	a

cities

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

of
Gilead

H1568

H1568
גִּלְעָד
Gilʻâd / ghil-awd`

Source: probably from H1567

Meaning: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites

Usage: Gilead, Gileadite.

POS : n-pr-loc n
.

Source:	probably from H1567
Meaning:	Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
Usage:	Gilead, Gileadite.
POS :	n-pr-loc n

וַיִּשְׁפֹּט
wayispot

H8199

H8199
שָׁפַט
shâphaṭ / shaw-fat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Usage:	avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
POS :	v

W-VQY3MS

יִפְתָּח
yipthaach

H3316

H3316
יִפְתָּח
Yiphtâch / yif-tawkh`

Source: from H6605

Meaning: he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine

Usage: Jephthah, Jiphtah.

POS : n-pr-m n-p

EMS

Source:	from H6605
Meaning:	he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
Usage:	Jephthah, Jiphtah.
POS :	n-pr-m n-p

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF
יִשְׂרָאֵל
yishraa'el

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

EMS

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

שֵׁשׁ
ses

H8337

H8337
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	masculine שִׁשָּׁה
Meaning:	a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
Usage:	six(-teen, -teenth), sixth.
POS :	n

MFS

שָׁנִים
saaniim

H8141

H8141
שָׁנֶה
shâneh / shaw-neh`

Source: (in plural or (feminine) שָׁנָה

Meaning: from H8138; a year (as a revolution of time)

Usage: whole age, × long, old, year(× -ly).

POS : n-f

NFP

Source:	(in plural or (feminine) שָׁנָה
Meaning:	from H8138; a year (as a revolution of time)
Usage:	whole age, × long, old, year(× -ly).
POS :	n-f

וַיָּמָת
wayaamaath

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

W-VQY3MS

יִפְתָּח
yipthaach

H3316

H3316
יִפְתָּח
Yiphtâch / yif-tawkh`

Source: from H6605

Meaning: he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine

Usage: Jephthah, Jiphtah.

POS : n-pr-m n-p

EMS
הַגִּלְעָדִי
hagil'aadii

H1569

H1569
גִּלְעָדִי
Gilʻâdîy / ghil-aw-dee`

Source: patronymically from H1568

Meaning: a Giladite or descendant of Gilad

Usage: Gileadite.

POS : a

D-EMS
וַיִּקָּבֵר
wayiqaaber

H6912

H6912
קָבַר
qâbar / kaw-bar`

Source: a primitive root

Meaning: to inter

Usage: × in any wise, bury(-ier).

POS : v

W-VNY3MS

Source:	from H6605
Meaning:	he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
Usage:	Jephthah, Jiphtah.
POS :	n-pr-m n-p

Source:	patronymically from H1568
Meaning:	a Giladite or descendant of Gilad
Usage:	Gileadite.
POS :	a

בְּעָרֵי
b'aarei

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

גִלְעָד
gil'aad

H1568

H1568
גִּלְעָד
Gilʻâd / ghil-awd`

Source: probably from H1567

Meaning: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites

Usage: Gilead, Gileadite.

POS : n-pr-loc n

LFS
׃

SOFA
פ
p
PETU