Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 7:21 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Daniel 7 : 21

  • “मी
    “mii
  • पाहत
    paahata
  • असतानाच
    aisataanaasa
  • ,

  • त्या
    tayaa
  • लहान
    lahaana
  • शिंगाने
    siamgaane
  • देवाच्या
    devaasayaa
  • खास
    khaaisa
  • माणसांवर
    maanaisaaamvara
  • हल्ला
    halalaa
  • करून
    karuuna
  • लढण्यास
    laidhanayaaisa
  • सुरवात
    isuravaata
  • केली
    kelii
  • .

  • ते
    te
  • शिंग
    siamga
  • लोकांना
    lokaaamnaa
  • ठार
    ithaara
  • करू
    karuu
  • लागले
    laagale
  • .

  • I

  • beheld

    H1934
    H1934
    הָוָא
    hâvâʼ / hav-aw`
    Source:(Aramaic) or הָוָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
    Usage: be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
    POS :v
  • ,

  • and

  • the

  • same

    H1797
    H1797
    דִּכֵּן
    dikkên / dik-kane`
    Source:(Aramaic) prolonged from H1791
    Meaning: this
    Usage: same, that, this.
    POS :a
  • horn

    H7162
    H7162
    קֶרֶן
    qeren / keh`-ren
    Source:(Aramaic) corresponding to H7161
    Meaning: a horn (literally or for sound)
    Usage: horn, cornet.
    POS :n-f
  • made

    H5648
    H5648
    עֲבַד
    ʻăbad / ab-bad`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5647
    Meaning: to do, make, prepare, keep, etc.
    Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work.
    POS :v
  • war

    H7129
    H7129
    קְרָב
    qᵉrâb / ker-awb`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7128
    Meaning:
    Usage: war.
    POS :n-m
  • with

    H5974
    H5974
    עִם
    ʻim / eem
    Source:(Aramaic) corresponding to H5973
    Meaning:
    Usage: by, from, like, to(-ward), with.
    POS :prep
  • the

  • saints

    H6922
    H6922
    קַדִּישׁ
    qaddîysh / kad-deesh`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6918.
    Meaning:
    Usage: holy (One), saint.
    POS :a
  • ,

  • and

  • prevailed

    H3202
    H3202
    יְכֵל
    yᵉkêl / yek-ale`
    Source:(Aramaic) or יְכִיל
    Meaning: (Aramaic), to H3201
    Usage: be able, can, couldest, prevail.
    POS :v
  • against

  • them

  • ;

  • חָזֵה
    chaazee
    H2370
    H2370
    חֲזָא
    chăzâʼ / khaz-aw`
    Source:(Aramaic) or חֲזָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)
    Usage: behold, have (a dream), see, be wont.
    POS :v
  • הֲוֵית
    haweith
    H1934
    H1934
    הָוָא
    hâvâʼ / hav-aw`
    Source:(Aramaic) or הָוָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
    Usage: be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
    POS :v
  • וְקַרְנָא
    wqarnaa'
    H7162
    H7162
    קֶרֶן
    qeren / keh`-ren
    Source:(Aramaic) corresponding to H7161
    Meaning: a horn (literally or for sound)
    Usage: horn, cornet.
    POS :n-f
  • דִכֵּן
    diken
    H1797
    H1797
    דִּכֵּן
    dikkên / dik-kane`
    Source:(Aramaic) prolonged from H1791
    Meaning: this
    Usage: same, that, this.
    POS :a
  • עָבְדָה
    'aabdaa
    H5648
    H5648
    עֲבַד
    ʻăbad / ab-bad`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5647
    Meaning: to do, make, prepare, keep, etc.
    Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work.
    POS :v
  • קְרָב
    qraab
    H7129
    H7129
    קְרָב
    qᵉrâb / ker-awb`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7128
    Meaning:
    Usage: war.
    POS :n-m
  • עִם
    'im
    H5974
    H5974
    עִם
    ʻim / eem
    Source:(Aramaic) corresponding to H5973
    Meaning:
    Usage: by, from, like, to(-ward), with.
    POS :prep
  • ־
    ־
    CPUN
  • קַדִּישִׁין
    qadiysiin
    H6922
    H6922
    קַדִּישׁ
    qaddîysh / kad-deesh`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6918.
    Meaning:
    Usage: holy (One), saint.
    POS :a
  • וְיָכְלָה
    wyaaklaa
    H3202
    H3202
    יְכֵל
    yᵉkêl / yek-ale`
    Source:(Aramaic) or יְכִיל
    Meaning: (Aramaic), to H3201
    Usage: be able, can, couldest, prevail.
    POS :v
  • לְהוֹן
    lhoon
    CPUN
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×