Daniel 8:20: Interlinear Bible for verse Daniel 8:20 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Daniel 8 : 20

“तू
“tuu
दोन
dona
शिंगे
siamge
असलेला
aisalelaa
मेंढा
meamidhaa
पाहिलास
paahilaaisa
.
ती
tii
शिंगे
siamge
म्हणजेच
mahanajesa
मेदय
medaya
व
va
पारस
paaraisa
ही
hii
राज्ये
raajaye
होत
hota
.

ram

H352

H352
אַיִל
ʼayil / ah`-yil

Source:	from the same as H193
Meaning:	properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
Usage:	mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
POS :	n-m

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

thou

sawest

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

VQQ2MS

having

H1167

H1167
בַּעַל
baʻal / bah`-al

Source:	from H1166
Meaning:	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Usage:	archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
POS :	n-m

CMS

[
two
]

horns

H7161

H7161
קֶרֶן
qeren / keh`-ren

Source:	from H7160
Meaning:	a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Usage:	× hill, horn.
POS :	n-f n-pr-l

[
are
]
the
kings

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

CMP
of
Media

H4074

H4074
מָדַי
Mâday / maw-dah`-ee

Source: of foreign derivation

Meaning: Madai, a country of central Asia

Usage: Madai, Medes, Media.

POS : n-pr-m n-p
and
Persia

H6539

H6539
פָּרַס
Pâraç / paw-ras`

Source: of foreign origin

Meaning: Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants

Usage: Persia, Persians.

POS : n-pr
.

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Source:	of foreign derivation
Meaning:	Madai, a country of central Asia
Usage:	Madai, Medes, Media.
POS :	n-pr-m n-p

Source:	of foreign origin
Meaning:	Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
Usage:	Persia, Persians.
POS :	n-pr

הָאַיִל
haa'ayil

H352

H352
אַיִל
ʼayil / ah`-yil

Source:	from the same as H193
Meaning:	properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
Usage:	mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
POS :	n-m

D-NMS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

־
־
CPUN

רָאִיתָ
raa'iithaa

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

VQQ2MS

בַּעַל
ba'al

H1167

H1167
בַּעַל
baʻal / bah`-al

Source:	from H1166
Meaning:	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Usage:	archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
POS :	n-m

CMS

הַקְּרָנָיִם
haqraanaayim

H7161

H7161
קֶרֶן
qeren / keh`-ren

Source:	from H7160
Meaning:	a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Usage:	× hill, horn.
POS :	n-f n-pr-l

מַלְכֵי
malkei

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

CMP
מָדַי
maaday

H4074

H4074
מָדַי
Mâday / maw-dah`-ee

Source: of foreign derivation

Meaning: Madai, a country of central Asia

Usage: Madai, Medes, Media.

POS : n-pr-m n-p
וּפָרָס

H6539

H6539
פָּרַס
Pâraç / paw-ras`

Source: of foreign origin

Meaning: Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants

Usage: Persia, Persians.

POS : n-pr
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Daniel 8:20 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Daniel 8 : 20