Psalms 105:29: Interlinear Bible for verse Psalms 105:29 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 105 : 29

म्हणून
mahanuuna
देवाने
devaane
पाण्याचे
paanayaase
रक्तात
rakataata
रुपांतर
rupaaamtara
केले
kele
आणि
aani
सगळे
isagale
मासे
maaise
मेले
mele
.

turned

H2015

H2015
הָפַךְ
hâphak / haw-fak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
Usage:	× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
POS :	v

VQQ3MS

their

waters

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

into

blood

H1818

H1818
דָּם
dâm / dawm

Source:	from H1826 (compare H119)
Meaning:	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
Usage:	blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent.
POS :	n-m

L-NMS

slew

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

their
fish

H1710

H1710
דָּגָה
dâgâh / daw-gaw`

Source: feminine of H1709, and meaning the same

Meaning:

Usage: fish.

POS : n-f
.

Source:	feminine of H1709, and meaning the same
Meaning:
Usage:	fish.
POS :	n-f

הָפַךְ
haapak

H2015

H2015
הָפַךְ
hâphak / haw-fak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
Usage:	× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
POS :	v

VQQ3MS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

מֵימֵיהֶם
meimeiheem