Genesis 26:21: Interlinear Bible for verse Genesis 26:21 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 26 : 21

मग
maga
इसहाकाच्या
iisahaakaasayaa
नोकरांनी
nokaraaamnii
दुसरी
duisarii
विहीर
vihiira
खणली
khanalii
;
तेथील
tethiila
लोकही
lokahii
तिच्यावरुन
tisayaavaruna
भांडले
bhaaamidale
म्हणून
mahanuuna
इसहाकाने
iisahaakaane
त्या
tayaa
विहिरीचे
vihiriise
नाव
naava
‘सितना’
‘isitanaa’
ठेवले
ithevale
.

And
they
digged

H2658

H2658
חָפַר
châphar / khaw-far`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to pry into; by implication, to delve, to explore

Usage: dig, paw, search out, seek.

POS : v
another

H312

H312
אַחֵר
ʼachêr / akh-air`

Source: from H309

Meaning: properly, hinder; generally, next, other, etc.

Usage: (an-) other man, following, next, strange.

POS : a
well

H875

H875
בְּאֵר
bᵉʼêr / be-ayr`

Source: from H874

Meaning: a pit; especially a well

Usage: pit, well.

POS : n-f
,
and

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
Usage:	dig, paw, search out, seek.
POS :	v

Source:	from H309
Meaning:	properly, hinder; generally, next, other, etc.
Usage:	(an-) other man, following, next, strange.
POS :	a

Source:	from H874
Meaning:	a pit; especially a well
Usage:	pit, well.
POS :	n-f

strove

H7378

H7378
רִיב
rîyb / reeb

Source:	or רוּב
Meaning:	a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
Usage:	adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.
POS :	v

for

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3FS

that

also

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

called

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQY3MS

name

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

CMS-3FS

of
it
Sitnah

H7856

H7856
שִׂטְנָה
Siṭnâh / sit-naw`

Source: the same as H7855

Meaning: Sitnah, the name of a well in Pal

Usage: Sitnah.

POS : n-pr-m
.

Source:	the same as H7855
Meaning:	Sitnah, the name of a well in Pal
Usage:	Sitnah.
POS :	n-pr-m

וַיַּחְפְּרוּ
wayachprw

H2658

H2658
חָפַר
châphar / khaw-far`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to pry into; by implication, to delve, to explore

Usage: dig, paw, search out, seek.

POS : v

W-VQY3MP
בְּאֵר
b'er

H875

H875
בְּאֵר
bᵉʼêr / be-ayr`

Source: from H874

Meaning: a pit; especially a well

Usage: pit, well.

POS : n-f

CFS
אַחֶרֶת
'acheereeth

H312

H312
אַחֵר
ʼachêr / akh-air`

Source: from H309

Meaning: properly, hinder; generally, next, other, etc.

Usage: (an-) other man, following, next, strange.

POS : a

AFS

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
Usage:	dig, paw, search out, seek.
POS :	v

Source:	from H874
Meaning:	a pit; especially a well
Usage:	pit, well.
POS :	n-f

Source:	from H309
Meaning:	properly, hinder; generally, next, other, etc.
Usage:	(an-) other man, following, next, strange.
POS :	a

וַיָּרִיבוּ
wayaariibuu

H7378

H7378
רִיב
rîyb / reeb

Source:	or רוּב
Meaning:	a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
Usage:	adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.
POS :	v

W-VQY3MP

גַּם
gam