Genesis 33:6: Interlinear Bible for verse Genesis 33:6 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: genesis 33 : 6

handmaidens

H8198

H8198
שִׁפְחָה
shiphchâh / shif-khaw`

Source:	feminine from an unused root meaning to spread out (as a family
Meaning:	see H4940); a female slave (as a member of the household)
Usage:	(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
POS :	n-f

near

H5066

H5066
נָגַשׁ
nâgash / naw-gash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
Usage:	(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
POS :	v

they

H2007

H2007
הֵנָּה
hênnâh / hane`-naw

Source:	prolongation for H2004
Meaning:	themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
Usage:	× in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
POS :	p

PPRO-3FP

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

themselves

H7812

H7812
שָׁחָה
shâchâh / shaw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Usage:	bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
POS :	v

וַתִּגַּשְׁןָ
wathigasnaa

H5066

H5066
נָגַשׁ
nâgash / naw-gash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
Usage:	(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
POS :	v

W-VQY3FP

הַשְּׁפָחוֹת
haspaachwoth

H8198

H8198
שִׁפְחָה
shiphchâh / shif-khaw`

Source:	feminine from an unused root meaning to spread out (as a family
Meaning:	see H4940); a female slave (as a member of the household)
Usage:	(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
POS :	n-f

D-NFP

הֵנָּה
henaah

H2007

H2007
הֵנָּה
hênnâh / hane`-naw

Source:	prolongation for H2004
Meaning:	themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
Usage:	× in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
POS :	p

PPRO-3FP

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ

H7812

H7812
שָׁחָה
shâchâh / shaw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Usage:	bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
POS :	v

W-VTY3FP