Matthew 21:22: Interlinear Bible for verse Matthew 21:22 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 21 : 22

जर
jara
तुमचा
tumasaa
विश्वास
visavaaisa
असेल
aisela
तर
tara
जे
je
काही
kaahii
तुम्ही
tumahii
प्रार्थनेत
paraarathaneta
मागाल
maagaala
ते
te
तुम्हांला
tumahaaamlaa
मिळेल”
milela”
.

{SCJ}

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

things

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-APN

whatsoever

G3745

G3745
ὅσος
hósos / hos'-os

Source:	by reduplication from G3739
Meaning:	as (much, great, long, etc.) as
Usage:	all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
POS :

K-APN

ye
shall
ask

G154

G154
αἰτέω
aitéō / ahee-teh'-o

Source: of uncertain derivation

Meaning: to ask (in genitive case)

Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require.

POS :

V-AAS-2P

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	to ask (in genitive case)
Usage:	ask, beg, call for, crave, desire, require.
POS :

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

prayer

G4335

G4335
προσευχή
proseuchḗ / pros-yoo-khay'

Source: from G4336

Meaning: prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Usage: X pray earnestly, prayer.

POS :

N-DSF
,

Source:	from G4336
Meaning:	prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
Usage:	X pray earnestly, prayer.
POS :

believing

G4100

G4100
πιστεύω
pisteúō / pist-yoo'-o

Source:	from G4102
Meaning:	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Usage:	believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
POS :

V-PAP-NPM

,
ye
shall

receive

G2983

G2983
λαμβάνω
lambánō / lam-ban'-o

Source:	a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
Meaning:	to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G138 is more violent, to seize or remove))
Usage:	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
POS :

V-FDI-2P

.
{SCJ
.
}

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

παντα
panta

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-APN

οσα
osa

G3745

G3745
ὅσος
hósos / hos'-os

Source:	by reduplication from G3739
Meaning:	as (much, great, long, etc.) as
Usage:	all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
POS :

K-APN

εαν
ean

G1437

G1437
ἐάν
eán / eh-an'

Source:	from G1487 and G302
Meaning:	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Usage:	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
POS :

COND

αιτησητε
aitisite

G154

G154
αἰτέω
aitéō / ahee-teh'-o

Source: of uncertain derivation

Meaning: to ask (in genitive case)

Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require.

POS :

V-AAS-2P

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	to ask (in genitive case)
Usage:	ask, beg, call for, crave, desire, require.
POS :

εν
en