Bible Versions
Bible Books

Genesis 25:2 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Genesis 25 : 2

  • कटुरेला
    katurelaa
  • जिब्रान
    jibaraana
  • ,

  • यक्षान
    yakashaana
  • ,

  • मदान
    madaana
  • ,

  • मिद्यान
    midayaana
  • ,

  • इश्बाक
    isabaaka

  • va
  • शुह
    suha
  • ही
    hii
  • मुले
    mule
  • झाली
    jhaalii
  • ;

  • And

  • she

  • bore

    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    W-VQY3FS
  • him

  • Zimran

    H2175
    H2175
    זִמְרָן
    Zimrân / zim-rawn`
    Source:from H2167
    Meaning: musical; Zimran, a son of Abraham by Keturah
    Usage: Zimran.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Jokshan

    H3370
    H3370
    יׇקְשָׁן
    Yoqshân / yok-shawn`
    Source:from H3369
    Meaning: insidious; Jokshan, an Arabian patriarch
    Usage: Jokshan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Medan

    H4091
    H4091
    מְדָן
    Mᵉdân / med-awn`
    Source:the same as H4090
    Meaning: Medan, a son of Abraham
    Usage: Medan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Midian

    H4080
    H4080
    מִדְיָן
    Midyân / mid-yawn`
    Source:the same as H4079
    Meaning: Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
    Usage: Midian, Midianite.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Ishbak

    H3435
    H3435
    יִשְׁבָּק
    Yishbâq / yish-bawk`
    Source:from an unused root corresponding to H7662
    Meaning: he will leave; Jishbak, a son of Abraham
    Usage: Ishbak.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shuah

    H7744
    H7744
    שׁוּחַ
    Shûwach / shoo`-akh
    Source:from H7743
    Meaning: dell; Shuach, a son of Abraham
    Usage: Shuah.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וַתֵּלֶד
    watheleed
    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    W-VQY3FS
  • לוֹ
    lwo
    L-PPRO-3MS
  • אֶת
    'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • זִמְרָן
    zimraan
    H2175
    H2175
    זִמְרָן
    Zimrân / zim-rawn`
    Source:from H2167
    Meaning: musical; Zimran, a son of Abraham by Keturah
    Usage: Zimran.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • יָקְשָׁן
    yaaqsaan
    H3370
    H3370
    יׇקְשָׁן
    Yoqshân / yok-shawn`
    Source:from H3369
    Meaning: insidious; Jokshan, an Arabian patriarch
    Usage: Jokshan.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • מְדָן
    mdaan
    H4091
    H4091
    מְדָן
    Mᵉdân / med-awn`
    Source:the same as H4090
    Meaning: Medan, a son of Abraham
    Usage: Medan.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • מִדְיָן
    midyaan
    H4080
    H4080
    מִדְיָן
    Midyân / mid-yawn`
    Source:the same as H4079
    Meaning: Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
    Usage: Midian, Midianite.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • יִשְׁבָּק
    yisbaaq
    H3435
    H3435
    יִשְׁבָּק
    Yishbâq / yish-bawk`
    Source:from an unused root corresponding to H7662
    Meaning: he will leave; Jishbak, a son of Abraham
    Usage: Ishbak.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • שֽׁוּחַ
    swcha
    H7744
    H7744
    שׁוּחַ
    Shûwach / shoo`-akh
    Source:from H7743
    Meaning: dell; Shuach, a son of Abraham
    Usage: Shuah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×