Bible Versions
Bible Books

Philippians 2:1 (ERVMR) Easy to Read - Marathi

1 जर मग ख्रिस्तात तुमच्यामध्ये काही उत्तेजन आहे, जर तुमच्यामध्ये तुमच्या प्रीतितून वाढणारे सांत्वन आहे, जर तुमच्यामध्ये आत्म्यात काही भाग आहे, जर तुमच्यामध्ये जिव्हाळा कळवळा आहे,
2 तर मला पूर्णपणे आनंदी करा. मी सांगतो की, तुम्ही त्याच गोष्टीचा विचार करता, एकमेकांविषयी सारखेच प्रेम आहे तर आत्म्यात एक व्हा, आणि एकच उद्देश असू द्या.
3 हेवा किंवा पोकळ व्यर्थ अभिमानाने काहीही करु नका. उलट नम्रतेने एकमेकांना स्वत:पेक्षा चांगले माना.
4 प्रत्येक व्यक्तीने केवळ आपलेच हित पाहू नये, तर प्रत्येकाने दुसऱ्यांचे हितसुद्धा पाहावे.
5 ख्रिस्त येशूच्या ठायी जे विचार होते तसेच तुमचेही असू द्या.
6 जरी तो देवाच्या स्वरुपाचा होता तरी देवासारखे असणे हे संपत्ती राखून ठेवण्यासारखे मानले नाही.
7 उलट त्याने सर्व काही सोडून दोल, आणि त्याने गुलामाचे स्वरुप धारण केले आणि मनुष्याचे रुप धारण केले तो आपल्या दिसण्यात मनुष्यासारखा झाला.
8 त्याने स्वत:ला नम्र केले. आणि मरेपर्यंत तो आज्ञाधारक राहिला. होय, वधस्तंभावरच्या मरणापर्यंत तो नम्र झाला.
9 म्हणून देवाने सुद्धा त्याला अत्युच्च केले, सर्व नावाहून जे नाव श्रष्ठ आहे ते त्याला दिले.
10 यासाठी की, स्वर्गात, पृथ्वीवर पृथ्वीखाली जे आहेत त्या सर्वांनी येशूच्या नावाच्या महिम्यासाठी गुडघे टेकावेत.
11 प्रत्येक जिभेने जाहीर करावे की, “येशू खिस्त हा देव पिता आहे.”
12 म्हणून माझ्या प्रियांनो, जसे तुम्ही मी प्रत्यक्ष असतानाच नव्हे तर आता दूर असतानासुद्धा आज्ञा पाळता तसे भीतीने कापत तुमचे तारण पूर्ण होण्यासाठी कार्य करीत राहा.
13 कारण देवच असा एक आहे जो तुमच्यामध्ये कार्य करण्याची इच्छा निर्माण करतो तो संतुष्ट होईल अशा रीतीने कार्य पूर्णत्वास नेतो.
14 प्रत्येक गोष्ट तक्रार किंवा भांडण करता करा, यासाठी की,
15 तुम्ही निर्दोष शुद्ध असे या कुटिल विपरीत पिढीतील लोकांमध्ये असावे. आणि त्यांच्यामध्ये अंधाऱ्या जगातील प्रकाशासारखे चमकावे.
16 तुम्ही त्यांना जीवनाचे वजन सांगत असता, माझे शर्यतीत धावणे व्यर्थ झाले नाही असे मला दिसते, यासाठी की ख्रिस्ताच्या परत येण्याच्या दिवशी मला तुमचा अभिमान वाटावा.
17 तुमच्या यज्ञार्पणासमवेत तसेच तुमच्या विश्वासाच्या सेवेसमवेत जरी मी अर्पिला गेलो तरी ते आनंदाने करतो आणि तुमच्या समवेत आनंदी बनतो.
18 त्याच प्रकारे, तुम्हीसुद्धा आनंदी असावे, आणि तुमच्या आनंदात मला सहभागी करावे.
19 पण मला आशा आहे, प्रभु येशूच्या साहाय्यने मी लवकरच तीमथ्यीला तुमच्याकडे पाठवीन यासाठी की, तुमच्याविषयीच्या बातमीने मला उत्तेजन मिळावे.
20 तोच एक आहे ज्याला पाठविण्याची माझी इच्छा आहे कारण माझ्यासारख्याच भावना असणारा दुसरा कोणी माझ्याजवळ नाही आणि त्याला तुमच्या कल्याणाची मनापासून कळकळ आहे.
21 सर्व जण त्यांच्या हिताकडेच लक्ष देतात ख्रिस्ताच्या हिताकडे लक्ष देत नाहीत.
22 आणि तुम्हांला त्याचा स्वभाव माहीत आहे, सुवार्ता वाढविण्यासाठी जसे मुलगा पित्याची सेवा करतो तशी त्याने त्याच्या योग्यतेने माझ्याबरोबर सेवा केली आहे.
23 त्याला तुमच्याकडे पाठविण्याविषयी मी आशा करीत आहे. माझ्याबाबतीत काय होते ते कळताच त्याला तुमच्याकडे पाठविन.
24 आणि माझा असा विश्वास आहे की, देवाच्या साहाय्याने मला स्वत:लासुद्धा तुमच्याकडे येणे लवकरच शक्य होईल.
25 एपफ्रदीत, जो माझा बंधु आहे. सहकारी सहशिपाई आहे, त्याला तुमच्याकडे पाठविण्याची आवश्यकता आहे, असे मला वाटले, तसेच तो तुमचा प्रतिनिधी आहे जो माझ्या गरजेच्या वेळी मला साहाय्य करतो. मी असे करण्याचे ठरविले आहे कारण तो तुम्हा सर्वांना भेटण्यास आतुर झाला आहे.
26 मी त्याला पाठवितो कारण त्याला तुम्हांला फार भेटावेसे वाटते. तुम्ही तो आजरी असल्याचे जे ऐकले त्यामुळे त्याला काळजी वाटत आहे.
27 तो खरोखरच आजारी होता, अगदी मरणाला टेकला होता, पण देवाने त्याच्यावर करुणा केली; त्याच्यावरच केली असे नाही, तर माझ्यावरही केली; यासाठी की, मला आणखी दु:ख होऊ नये.
28 म्हणून, अधिक अधीरतेने, मी त्याला पाठवित आहे. यासाठी की जेव्हा तुम्ही त्याला पाहाल तेव्हा पुन्हा एकदा तुम्ही आनंदी व्हाल आणि मी निश्रिंत असेन.
29 म्हणून, प्रभूमध्ये त्याचे स्वागत करा आणि अशा लोकांचा सन्मान करा, कारण ख्रिस्ताच्या कामासाठी तो जवळजवळ मेला होता.
30 त्याने त्याचे जीवन धोक्यात घातले, यासाठी की, माझी सेवा करण्यात तुमच्या जी उणीव होती ती भरुन काढावी.
1 If there be therefore any G1536 consolation G3874 N-NSF in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM , if any G1536 comfort G3890 N-NSN of love G26 N-GSF , if any G1536 fellowship G2842 N-NSF of the Spirit G4151 N-GSN , if any G1536 bowels G4698 N-NPN and G2532 CONJ mercies G3628 N-NPM ,
2 Fulfill G4137 V-AAM-2P ye G3588 T-ASF my G3588 T-ASF joy G5479 N-ASF , that G2443 CONJ ye be likeminded G5426 V-PAS-2P , having G2192 V-PAP-NPM the G3588 T-ASN same G846 P-ASN love G26 N-ASF , being of one accord G4861 A-NPM , of one G1520 A-ASN mind G5426 V-PAP-NPM .
3 Let nothing G3367 A-ASN be done through G2596 PREP strife G2052 N-ASF or G2228 PRT vainglory G2754 N-ASF ; but G235 CONJ in lowliness of mind G5012 N-DSF let each esteem other G240 C-APM better G5242 V-PAP-APM than themselves G1438 F-3GPM .
4 Look G4648 V-PAM-2P not G3361 PRT-N every man G1538 A-NSM on his own things G1438 F-3GPM , but G235 CONJ every man G1538 A-NSM also G2532 CONJ on the things of others G2087 A-GPM .
5 Let this mind be V-PPM-3S in G1722 PREP you G5213 P-2DP , which G3739 R-NSN was also G2532 CONJ in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM :
6 Who G3739 R-NSM , being G5225 V-PAP-NSM in G1722 PREP the form G3444 N-DSF of God G2316 N-GSM , thought G2233 V-ADI-3S it not G3756 PRT-N robbery G725 N-ASM to be G1511 V-PXN equal G2470 A-NPN with God G2316 N-DSM :
7 But G235 CONJ made himself of no reputation G2758 V-AAI-3S , and took G2983 V-2AAP-NSM upon him the form G3444 N-ASF of a servant G1401 N-GSM , and was made G1096 V-2ADP-NSM in G1722 PREP the likeness G3667 N-DSN of men G444 N-GPM :
8 And G2532 CONJ being found G2147 V-APP-NSM in fashion G4976 N-DSN as G5613 ADV a man G444 N-NSM , he humbled G5013 V-AAI-3S himself G1438 F-3ASM , and became G1096 V-2ADP-NSM obedient G5255 A-NSM unto G3360 ADV death G2288 N-GSM , even G1161 CONJ the death G2288 N-GSM of the cross G4716 N-GSM .
9 Wherefore G1352 CONJ God G2316 N-NSM also G2532 CONJ hath highly exalted G5251 V-AAI-3S him G846 P-ASM , and G2532 CONJ given G5483 V-ADI-3S him G846 P-DSM a name G3686 N-ASN which G3588 T-ASN is above G5228 PREP every G3956 A-ASN name G3686 N-ASN :
10 That G2443 CONJ at G1722 PREP the G3588 T-DSN name G3686 N-DSN of Jesus G2424 N-GSM every G3956 A-NSN knee G1119 N-NSN should bow G2578 V-AAS-3S , of things in heaven G2032 A-GPM , and G2532 CONJ things in earth G1919 A-GPN , and G2532 CONJ things under the earth G2709 A-GPM ;
11 And G2532 CONJ that every G3956 A-NSF tongue G1100 N-NSF should confess G1843 V-AMS-3S that G3754 CONJ Jesus G2424 N-NSM Christ G5547 N-NSM is Lord G2962 N-NSM , to G1519 PREP the glory G1391 N-ASF of God G2316 N-GSM the Father G3962 N-GSM .
12 Wherefore G5620 CONJ , my G3450 P-1GS beloved G27 A-VPM , as G2531 ADV ye have always G3842 ADV obeyed G5219 V-AAI-2P , not G3361 PRT-N as G5613 ADV in G1722 PREP my G3588 T-DSF presence G3952 N-DSF only G3440 ADV , but G235 CONJ now G3568 ADV much G4183 A-DSN more G3123 ADV in G1722 PREP my G3588 T-DSF absence G666 N-DSF , work out G2716 V-PNM-2P your own G1438 F-3GPM salvation G4991 N-ASF with G3326 PREP fear G5401 N-GSM and G2532 CONJ trembling G5156 N-GSM .
13 For G1063 CONJ it G3588 T-NSM is G2076 V-PXI-3S God G2316 N-NSM which worketh G1754 V-PAP-NSM in G1722 PREP you G5213 P-2DP both G2532 CONJ to will G2309 V-PAN and G2532 CONJ to do G1754 V-PAN of G3588 T-GSF his G3588 T-GSF good G5228 PREP pleasure G2107 N-GSF .
14 Do G4160 V-PAM-2P all things G3956 A-APN without G5565 ADV murmurings G1112 N-GPM and G2532 CONJ disputings G1261 N-GPM :
15 That G2443 CONJ ye may be G1096 V-2ADS-2P blameless G273 A-NPM and G2532 CONJ harmless G185 A-NPM , the sons G5043 N-NPN of God G2316 N-GSM , without rebuke G298 A-NPN , in G1722 PREP the midst G3319 A-DSN of a crooked G4646 A-GSF and G2532 CONJ perverse G1294 V-RPP-GSF nation G1074 N-GSF , among G1722 PREP whom G3739 R-DPM ye shine G5316 V-PPI-2P as G5613 ADV lights G5458 N-NPM in G1722 PREP the world G2889 N-DSM ;
16 Holding forth G1907 V-PAP-NPM the word G3056 N-ASM of life G2222 N-GSF ; that G3754 CONJ I G1698 P-1DS may rejoice G2745 N-ASN in G1519 PREP the day G2250 N-ASF of Christ G5547 N-GSM , that G3754 CONJ I have not G3756 PRT-N run G5143 V-2AAI-1S in G1519 PREP vain G2756 A-ASN , neither G3761 ADV labored G2872 V-AAI-1S in G1519 PREP vain G2756 A-ASN .
17 Yea G235 CONJ , and if G1499 I be offered G4689 V-PPI-1S upon G1909 PREP the G3588 T-DSF sacrifice G2378 N-DSF and G2532 CONJ service G3009 N-DSF of G3588 T-GSF your G3588 T-GSF faith G4102 N-GSF , I joy G5463 V-PAI-1S , and G2532 CONJ rejoice with G4796 V-PAI-1S you G5213 P-2DP all G3956 A-DPM .
18 For the G3588 T-ASN same cause G846 P-ASN also G2532 CONJ do ye G5210 P-2NP joy G5463 V-PAM-2P , and G2532 CONJ rejoice with G4796 V-PAM-2P me G3427 P-1DS .
19 But G1161 CONJ I trust G1679 V-PAI-1S in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM Jesus G2424 N-DSM to send G3992 V-AAN Timothy G5095 N-ASM shortly G5030 ADV unto you G5213 P-2DP , that G2443 CONJ I also G2504 P-1NS-C may be of good comfort G2174 V-PAS-1S , when I G3588 T-APN know G1097 V-2AAP-NSM your state G4012 PREP .
20 For G1063 CONJ I have G2192 V-PAI-1S no man G3762 A-ASM likeminded G2473 A-ASM , who G3748 R-NSM will naturally G1104 ADV care G3309 V-FAI-3S for your state G4012 PREP .
21 For G3588 T-NPM all G3956 A-NPM seek G2212 V-PAI-3P their own G1438 F-3GPM , not G3756 PRT-N the things G3588 T-NPM which G3588 T-APN are Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM \'s .
22 But G1161 CONJ ye know G1097 V-PAI-2P the G3588 T-ASF proof G1382 N-ASF of him G846 P-GSM , that G3754 CONJ , as G5613 ADV a son G5043 N-NSN with the father G3962 N-DSM , he hath served G1398 V-AAI-3S with G4862 PREP me G1698 P-1DS in G1519 PREP the G3588 T-ASN gospel G2098 N-ASN .
23 Him G5126 D-ASM therefore G3767 CONJ I hope G1679 V-PAI-1S to send G3992 V-AAN presently G1824 ADV , so soon as G5613 ADV I G3588 T-APN shall see G542 how it will go with G4012 PREP me G1691 P-1AS .
24 But G1161 CONJ I trust G3982 V-2RAI-1S in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM that G3754 CONJ I also G2532 CONJ myself G846 P-NSM shall come G2064 V-FDI-1S shortly G5030 ADV .
25 Yet G1161 CONJ I supposed G2233 V-ADI-1S it necessary G316 A-ASN to send G3992 V-AAN to G4314 PREP you G5209 P-2AP Epaphroditus G1891 N-ASM , my G3588 T-ASM brother G80 N-ASM , and G2532 CONJ companion in labor G4904 A-ASM , and G2532 CONJ fellow soldier G4961 N-ASM , but G1161 CONJ your G5216 P-2GP messenger G652 N-ASM , and G2532 CONJ he that ministered G3011 N-ASM to my G3588 T-GSF wants G5532 N-GSF .
26 For G1894 CONJ he longed after G2258 V-IXI-3S you G5209 P-2AP all G3956 A-APM , and G2532 CONJ was full of heaviness G85 V-PAP-NSM , because G1360 CONJ that ye had heard G191 V-AAI-2P that G3754 CONJ he had been sick G770 V-AAI-3S .
27 For G1063 CONJ indeed G2532 CONJ he was sick G770 V-AAI-3S nigh unto G3897 ADV death G2288 N-DSM : but G235 CONJ God G2316 N-NSM had mercy G1653 V-AAI-3S on him G846 P-ASM ; and G1161 CONJ not G3756 PRT-N on him G846 P-ASM only G3440 , but G235 CONJ on me G1691 P-1AS also G2532 CONJ , lest G3363 I should have G2192 V-2AAS-1S sorrow G3077 N-ASF upon G1909 PREP sorrow G3077 N-ASF .
28 I sent G3992 V-AAI-1S him G846 P-ASM therefore G3767 CONJ the more carefully G4708 ADV-C , that G2443 CONJ , when ye see G1492 V-2AAP-NPM him G846 P-ASM again G3825 ADV , ye may rejoice G5463 V-2AOS-2P , and that I G2504 P-1NS-C may be G5600 V-PXS-1S the less sorrowful G253 A-NSM-C .
29 Receive G4327 V-PNM-2P him G846 P-ASM therefore G3767 CONJ in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM with G3326 PREP all G3956 A-GSF gladness G5479 N-GSF ; and G2532 CONJ hold G2192 V-PAM-2P such G5108 D-APM in reputation G1784 A-APM :
30 Because G3754 CONJ for G1223 PREP the G3588 T-ASN work G2041 N-ASN of Christ G5547 N-GSM he was nigh G1448 V-AAI-3S unto G3360 ADV death G2288 N-GSM , not regarding G3851 V-ADP-NSM his life G5590 N-DSF , to G2443 CONJ supply G378 V-AAS-3S your G5216 P-2GP lack G5303 N-ASN of G3588 T-GSF service G3009 N-GSF toward G4314 PREP me G3165 P-1AS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×