|
|
|
|
1. माझ्या चांगल्या देवा, मी तुझी प्रार्थना करीन तेव्हा मला उत्तर दे माझी प्रार्थना ऐक आणि माझ्याशी दयाळू अंतकरणाने वाग. मला माझ्या संकटांपासून थोडी तरी मुक्ती दे.
|
1. To the chief Musician H5329 on Neginoth H5058 , A Psalm H4210 of David H1732 . Hear H6030 me when I call H7121 , O God H430 of my righteousness H6664 : thou hast enlarged H7337 me when I was in distress H6862 ; have mercy H2603 upon me , and hear H8085 my prayer H8605 .
|
|
2. लोकहो! तुम्ही आणखी किती काळ माझ्याविषयी वाईट बोलत राहाणार आहात? तुम्ही माझ्याबाद्दल सांगण्यासाठी नवीन काहीतरी खोटे नाटे शोधत असता आणि माझ्याविषयी तसले खोटे सांगणे तुम्हाला आवडते.
|
2. O ye sons H1121 of men H376 , how long H5704 H4100 will ye turn my glory H3519 into shame H3639 ? how long will ye love H157 vanity H7385 , and seek after H1245 leasing H3577 ? Selah H5542 .
|
|
3. परमेश्वर आपल्या चांगल्या माणसांचे ऐकतो हे तुम्हाला माहीत आहे म्हणून मी जेव्हा जेव्हा त्याची प्रार्थना करतो तेव्हा तेव्हा तो माझे एकतो.
|
3. But know H3045 that H3588 the LORD H3068 hath set apart H6395 him that is godly H2623 for himself : the LORD H3068 will hear H8085 when I call H7121 unto H413 him.
|
|
4. जर तुम्हाला कसला त्रास होत असेल तर तुम्ही रागवा, पण पाप करू नका. तुम्ही झोपायच्यावेळी त्या गोष्टीचा विचार करा आणि शांत पडून राहा.
|
4. Stand in awe H7264 , and sin H2398 not H408 : commune H559 with your own heart H3824 upon H5921 your bed H4904 , and be still H1826 . Selah H5542 .
|
|
5. देवाला चांगल्या गोष्टीचे होमार्पण करा आणि परमेश्वरावर विश्वास ठेवा.
|
5. Offer H2076 the sacrifices H2077 of righteousness H6664 , and put your trust H982 in H413 the LORD H3068 .
|
|
6. बरेच लोक म्हणतात “आम्हाला देवाचा चांगुलपणा कोण दाखवेल? परमेश्वरा, आम्हाला तुझे तेजस्वी मुख पाहू दे.”
|
6. There be many H7227 that say H559 , Who H4310 will show H7200 us any good H2896 ? LORD H3068 , lift thou up H5375 the light H216 of thy countenance H6440 upon H5921 us.
|
|
7. परमेश्वरा, तू मला खूप सुखी केलेस. सुगीच्या दिवसात जेव्हा धनधान्याची आणि द्राक्षारसाची समृध्दी असते तेव्हा मला जितका आनंद होतो त्यापेक्षा मी आता अधिक आनंदी आहे.
|
7. Thou hast put H5414 gladness H8057 in my heart H3820 , more than in the time H4480 H6256 that their corn H1715 and their wine H8492 increased H7231 .
|
|
8. मी अंथरुणावर पडतो आणि अगदी समाधानात झोपतो का? कारण परमेश्वरा, तू मला सुरक्षित ठेवून झोपवतोस.
|
8. I will both H3162 lay me down H7901 in peace H7965 , and sleep H3462 : for H3588 thou H859 , LORD H3068 , only H910 makest me dwell H3427 in safety H983 .
|