Ervmr Parallel Bible with Kjvp for John 16 21

1 मी हे सर्व तुम्हांला सांगितले आहे ते यासाठी की, तुम्ही माझ्यावरील विश्वासविषयी भुलविले जाऊ नये.

2 ते तुम्हांला सभास्थानाच्या बाहेर काढतील; खरे पाहता अशी वेळ येत आहे की, जो कोणी तुमचा जीव घेईल त्याला वाटेल की, आपण देवाची सेवाच करीत आहोत.

3 आणि ते तुम्हांला असे जरूर करतील कारण त्यांना पिता किंवा मी माहीत नाही.

4 मी तुम्हांला आता या गोष्टी सांगितल्या आहेत, म्हणून या गोष्टी घडण्याची वेळ येईल. तेव्हा मी तुम्हांला त्यांच्यविषयी सावध केले होते हे तुमच्या लक्षात येईल.

5 “परंतु ज्याने मला पाठविले त्याच्याकडे आता मी जातो. ‘तरी तू कोठे जातोस’ असे तुम्हांतील कोणी मला विचारीत नाही.

6 पण या गोष्टी मी तुम्हांला सांगितल्या आहेत म्हणून तुमचे अंत:करण दु:खाने भरले आहे.

7 तरी तुम्हांस खरे ते सांगतो, मी जातो हे तुमच्या हिताचे आहे कारण मी गेलो नाही तर साहाय्यकर्ता तुमच्याकडे येणार नाही. पण जर मी गेलो तर मी त्याला तुमच्याकडे पाठवीन.

8 आणि तो येऊन पाप, धार्मिकता आणि न्याय याविषयी जग दोषी आहे हे सिद्व करील.

9 मी पापविषयी सांगितले तर, लोक माझ्यावर विश्वास ठेवीत नाहीत. साहाय्यकर्ता (पवित्र आत्मा) त्यांना त्यांची जाणीव करून देईल

10 नीतिमत्वाविषयी मी पित्याकडे जात आहे. मी देवाशी प्रामाणिक असण्याचे तो साहाय्यकर्ता (पवित्र आत्मा) त्यांना पटवून देईल”

11 हा साहाय्यकर्ता जगाला न्यायाचे सत्य पटवून देईल. कारण या जगाच्या अधिपतीचा (सैतान) न्याय होऊन चुकला आहे.

12 “मला आणखी पुष्कळ सांगावयाचे आहे. तुम्हांला झेपणार नाही इतके सांगायचे आहे.

13 पण जेव्हा तो सत्याचा आत्मा येतो, तेव्हा तो तुम्हांला सर्व सत्यात मार्गदर्शन करील, तो त्याचे स्वत:चे असे काही बोलणार नाही, तो जे ऐकतो तेच तो बोलेल, आणि जे अजून यावयाचे आहे, त्याविषयी तो तुम्हांला सांगेल.

14 जे माझे आहे त्यातून घेऊन आणि ते तुम्हांला कळवून तो माझे गौरव करील.

15 जे सर्व पित्याचे आहे, ते माझे आहे. या कारणासाठीच मी म्हणालो, की आत्मा जे माझे आहे त्यातून घेईल आणि ते तुम्हांला कळवील.

16 ‘थोड्या वेळाने तुम्ही मला पाहणार नाही, नंतर थोड्या वेळने तुम्ही मला पाहाल.’

17 त्याच्या शिष्यांतील काही जण एकमेकांस म्हणाले, “तो असे म्हणतो याचा अर्थ काय? थोड्या वेळाने तुम्ही मला पाहणार नाही. मग थोड्या वेळाने तुम्ही मला पाहाल. कारण मी पित्याकडे जात आहे!”

18 ते विचारतच राहिले, ‘थोड्या वेळाने’ याचा अर्थ काय? तो काय म्हणत आहे हे आम्हांला समजत नाही.”

19 येशूने पाहिले की, याविषयी त्यांना काही विचारायचे आहे. म्हणून तो त्यांना म्हणाला, “तुम्ही एकमेकांना हे विचारीत आहात काय की, जेव्हा मी म्हणालो, ‘थोड्या वेळाने तुम्ही मला पाहणार नाही, आणि मग थोडया वेळाने तुम्ही मला पाहाल?’

20 मी तुम्हांला खरे सांगतो. जग आनंद करीत असताना तुम्ही रडाल आणि शोक कराल, तुम्ही दु:खी व्हाल, पण तुमेच दु:ख आनंदात बदलेल.

21 जन्म देणाऱ्या स्त्रीला वेदना होतात कारण तिची वेळ आलेली असते. पण जेव्हा बाळ जन्मते तेव्हा ती सर्व वेदना विसरते. कारण एक बाळ या जगात जन्म घेते.

22 त्याप्रमाणे तुम्हाला आता खरोखर दु:ख आहे, पण मी तुम्हांला पुन्हा भेटेन, आणि तुम्ही आनंद कराल आणि कोणीही तुमचा आनंद हिरावून घेणार नाही.

23 त्या दिवशी तुम्ही माझ्याकडे काही मागणार नाही, मी खरे सांगतो. माझ्या नावाने जे काही तुम्ही मागाल ते माझा पिता तुम्हांला देईल.

24 आतापर्यंत तुम्ही माझ्या नावाने काही मागितले नाही. मागा म्हणजे तुम्हांला मिळेल आणि तुमचा आनंद परिपूर्ण होईल.”

25 “जरी मी तुम्हांला रूपकाच्या भाषेत या गोष्टी सांगितल्या आहेत, तरी मी आणखी अशा प्रकारची भाषा बोलणार नाही, पण साधेपणाने पित्याविषयी तुम्हांला सांगेन.

26 त्या दिवशी तुम्ही माझ्या नावाने मागाल, आणि मी तुमच्यासाठी पित्याकडे विनंति करीन असे मी म्हणत नाही.

27 कारण पिता स्वत: तुमच्यावर प्रीति करतो कारण तुम्ही माझ्यावर प्रीति केली व माझ्यावर विश्वास ठेवला की, मी देवापासून आलो.

28 मी पित्यापासून आलो आणि जगात प्रवेशलो आणि आता मी जग सोडत आहे, आणि पित्याकडे पुन्हा जात आहे.”

29 मग येशूचे शिष्य म्हणाले, “आता तुम्ही स्पष्टपणे बोलत आहात आणि रूपकाची भाषा वापरीत नाही.

30 आता आम्हांला पक्के समजले की, तुम्हांला सर्व माहीत आहे. आणि तुम्हाला कोणी प्रश्न विचारण्याचीसुद्वा आवश्यकता नाही, यामुळे आमचा विश्वास बसतो की, आपण देवापासून आला आहात.”

31 येशूने उत्तर दिले, “आता तुम्ही विश्वास धरू लागला काय?

32 पण अशी वेळ येत आहे आणि आली आहे, जेव्हा तुमची पांगापांग होईल. प्रत्येक जण त्याच्या घरी जाईल. तुम्ही मला एकटेच सोडाल, तरीही मी एकटा नाही कारण माझा पिता मजबरोबर आहे.”

33 ‘मी तुम्हांला या गोष्टी सांगितल्या आहेत. यासाठी की माझ्यामध्ये तुम्हांला शांति मिळावी, या जगात तुम्हांला त्रास होईल, पण धीर धरा! मी जगावर मात केली आहे.”

1 These things ^G5023 ^D-APN have I spoken ^G2980 ^V-RAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP , that ^G2443 ^CONJ ye should not ^G3361 ^PRT-N be offended ^G4624 ^V-APS-2P .

2 They shall put ^G4160 ^V-FAI-3P you ^G5209 ^P-2AP out of the synagogues ^G656 ^A-APM : yea ^G235 ^CONJ , the time ^G5610 ^N-NSF cometh ^G2064 ^V-PNI-3S , that ^G2443 ^CONJ whosoever ^G3588 ^T-NSM killeth ^G615 ^V-AAP-NSM you ^G5209 ^P-2AP will think ^G1380 ^V-AAS-3S that he ^G3588 ^T-DSM doeth ^G4374 ^V-PAN God ^G2316 ^N-DSM service ^G2999 ^N-ASF .

3 And ^G2532 ^CONJ these things ^G5023 ^D-APN will they do ^G4160 ^V-FAI-3P unto you ^G5213 , because ^G3754 ^CONJ they have not ^G3756 ^PRT-N known ^G1097 ^V-2AAI-3P the ^G3588 ^T-ASM Father ^G3962 ^N-ASM , nor ^G3761 ^ADV me ^G1691 ^P-1AS .

4 But ^G235 ^CONJ these things ^G5023 ^D-APN have I told ^G2980 ^V-RAI-1S you ^G5213 ^P-2DP , that ^G2443 ^CONJ when ^G3752 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSF time ^G5610 ^N-NSF shall come ^G2064 ^V-2AAS-3S , ye may remember ^G3421 ^V-PAS-2P that ^G3754 ^CONJ I ^G1473 ^P-1NS told ^G2036 ^V-2AAI-1S you ^G5213 ^P-2DP of them ^G846 ^P-GPN . And ^G1161 ^CONJ these things ^G5023 ^D-APN I said ^G2036 ^V-2AAI-1S not ^G3756 ^PRT-N unto you ^G5213 ^P-2DP at ^G1537 ^PREP the beginning ^G746 ^N-GSF , because ^G3754 ^CONJ I was ^G2252 ^V-IXI-1S with ^G3326 ^PREP you ^G5216 ^P-2GP .

5 But ^G1161 ^CONJ now ^G3568 ^ADV I go my way ^G5217 ^V-PAI-1S to ^G4314 ^PREP him that sent ^G3992 ^V-AAP-ASM me ^G3165 ^P-1AS ; and ^G2532 ^CONJ none ^G3762 ^A-NSM of ^G1537 ^PREP you ^G5216 ^P-2GP asketh ^G2065 ^V-PAI-3S me ^G3165 ^P-1AS , Whither ^G4226 ^PRT-I goest ^G5217 ^V-PAI-2S thou ?

6 But ^G235 ^CONJ because ^G3754 ^CONJ I have said ^G2980 ^V-RAI-1S these things ^G5023 ^D-APN unto you ^G3588 ^T-NSF , sorrow ^G3077 ^N-NSF hath filled ^G4137 ^V-RAI-3S your ^G3588 ^T-ASF heart ^G2588 ^N-ASF .

7 Nevertheless ^G235 ^CONJ I ^G1473 ^P-1NS tell ^G3004 ^V-PAI-1S you ^G5213 ^P-2DP the ^G3588 ^T-ASF truth ^G225 ^N-ASF ; It is expedient ^G4851 ^V-PAI-3S for you ^G5213 ^P-2DP that ^G2443 ^CONJ I ^G1473 ^P-1NS go away ^G565 ^V-2AAS-1S : for ^G1063 ^CONJ if I ^G1437 ^COND go not away ^G565 ^V-2AAS-1S , the ^G3588 ^T-NSM Comforter ^G3875 ^N-NSM will not ^G3756 ^PRT-N come ^G2064 ^V-FDI-3S unto ^G4314 ^PREP you ^G5209 ^P-2AP ; but ^G1161 ^CONJ if ^G1437 ^COND I depart ^G4198 ^V-AOS-1S , I will send ^G3992 ^V-FAI-1S him ^G846 ^P-ASM unto ^G4314 ^PREP you ^G5209 ^P-2AP .

8 And ^G2532 ^CONJ when he ^G1565 ^D-NSM is come ^G2064 ^V-2AAP-NSM , he will reprove ^G1651 ^V-FAI-3S the ^G3588 ^T-ASM world ^G2889 ^N-ASM of ^G4012 ^PREP sin ^G266 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ of ^G4012 ^PREP righteousness ^G1343 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ of ^G4012 ^PREP judgment ^G2920 ^N-GSF :

9 Of ^G4012 ^PREP sin ^G266 ^N-GSF , because ^G3754 ^CONJ they believe ^G4100 ^V-PAI-3P not ^G3756 ^PRT-N on ^G1519 ^PREP me ^G1691 ^P-1AS ;

10 Of ^G4012 ^PREP righteousness ^G1343 ^N-GSF , because ^G3754 ^CONJ I go ^G5217 ^V-PAI-1S to ^G4314 ^PREP my ^G3588 ^T-ASM Father ^G3962 ^N-ASM , and ^G2532 ^CONJ ye see ^G2334 ^V-PAI-2P me ^G3165 ^P-1AS no ^G3756 more ^G2089 ;

11 Of ^G4012 ^PREP judgment ^G2920 ^N-GSF , because ^G3754 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM prince ^G758 ^N-NSM of ^G3588 ^T-GSM this ^G3588 ^T-GSM world ^G2889 ^N-GSM is judged ^G2919 ^V-RPI-3S .

12 I have ^G2192 ^V-PAI-1S yet ^G2089 ^ADV many things ^G4183 ^A-APN to say ^G3004 ^V-PAN unto you ^G5213 ^P-2DP , but ^G235 ^CONJ ye cannot ^G1410 ^V-PNI-2P bear ^G941 ^V-PAN them now ^G737 ^ADV .

13 Howbeit ^G1161 ^CONJ when ^G3752 ^CONJ he ^G1565 ^D-NSM , the ^G3588 ^T-NSN Spirit ^G4151 ^N-NSN of truth ^G225 ^N-GSF , is come ^G2064 ^V-2AAS-3S , he will guide ^G3594 ^V-FAI-3S you ^G5209 ^P-2AP into ^G1519 ^PREP all ^G3956 ^A-ASF truth ^G225 ^N-ASF : for ^G1063 ^CONJ he shall not ^G3756 ^PRT-N speak ^G2980 ^V-FAI-3S of ^G575 ^PREP himself ^G1438 ^F-3GSM ; but ^G235 ^CONJ whatsoever ^G3745 ^K-APN he shall hear ^G191 ^V-AAS-3S , that shall he speak ^G2980 ^V-FAI-3S : and ^G2532 ^CONJ he will show ^G312 ^V-FAI-3S you ^G3588 ^T-APN things to come ^G2064 ^V-PNP-APN .

14 He ^G1565 ^D-NSM shall glorify ^G1392 ^V-FAI-3S me ^G1691 ^P-1AS : for ^G3754 ^CONJ he shall receive ^G2983 ^V-FDI-3S of ^G1537 ^PREP mine ^G1699 , and ^G2532 ^CONJ shall show ^G312 ^V-FAI-3S it unto you ^G5213 ^P-2DP .

15 All things ^G3956 ^A-NPN that ^G3745 ^K-APN the ^G3588 ^T-NSM Father ^G3962 ^N-NSM hath ^G2192 ^V-PAI-3S are ^G2076 ^V-PXI-3S mine ^G1699 ^S-1NPN : therefore ^G1223 ^PREP said ^G2036 ^V-2AAI-1S I , that ^G3754 ^CONJ he shall take ^G2983 ^V-PAI-3S of ^G1537 ^PREP mine ^G1699 ^S-1NPN , and ^G2532 ^CONJ shall show ^G312 ^V-FAI-3S it unto you ^G5213 ^P-2DP .

16 A little while ^G3397 ^A-ASN , and ^G2532 ^CONJ ye shall not ^G3756 ^PRT-N see ^G2334 ^V-PAI-2P me ^G3165 ^P-1AS : and ^G2532 ^CONJ again ^G3825 ^ADV , a little while ^G3397 ^A-ASN , and ^G2532 ^CONJ ye shall see ^G3700 ^V-FDI-2P me ^G3165 ^P-1AS , because ^G3754 ^CONJ I ^G1473 go ^G5217 ^V-PAI-1S to ^G4314 ^PREP the ^G3588 ^T-ASM Father ^G3962 ^N-ASM .

17 Then ^G3767 ^CONJ said ^G2036 ^V-2AAI-3P some of ^G1537 ^PREP his ^G3588 ^T-GPM disciples ^G3101 ^N-GPM among ^G4314 ^PREP themselves ^G240 ^C-APM , What ^G5101 ^I-NSN is ^G2076 ^V-PXI-3S this ^G5124 ^D-NSN that ^G3739 ^R-ASN he saith ^G3004 ^V-PAI-3S unto us ^G2254 ^P-1DP , A little while ^G3397 ^A-ASN , and ^G2532 ^CONJ ye shall not ^G3756 ^PRT-N see ^G2334 ^V-PAI-2P me ^G3165 ^P-1AS : and ^G2532 ^CONJ again ^G3825 ^ADV , a little while ^G3397 ^A-ASN , and ^G2532 ^CONJ ye shall see ^G3700 ^V-FDI-2P me ^G3165 ^P-1AS : and ^G2532 ^CONJ , Because ^G3754 ^CONJ I ^G1473 ^P-1NS go ^G5217 ^V-PAI-1S to ^G4314 ^PREP the ^G3588 ^T-ASM Father ^G3962 ^N-ASM ?

18 They said ^G3004 ^V-IAI-3P therefore ^G3767 ^CONJ , What ^G5101 ^I-NSN is ^G2076 ^V-PXI-3S this ^G5124 ^D-NSN that ^G3739 ^R-ASN he saith ^G3004 ^V-PAI-3S , A little while ^G3397 ^A-ASN ? we cannot tell ^G1492 ^V-RAI-1P what ^G5101 ^I-ASN he saith ^G2980 ^V-PAI-3S .

19 Now ^G3767 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM knew ^G1097 ^V-2AAI-3S that ^G3754 ^CONJ they were desirous ^G2309 ^V-IAI-3P to ask ^G2065 ^V-PAN him ^G846 ^P-ASM , and ^G2532 ^CONJ said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Do ye inquire ^G2212 ^V-PAI-2P among ^G3326 ^PREP yourselves ^G240 ^C-GPM of ^G4012 ^PREP that ^G3754 ^CONJ I said ^G2036 ^V-2AAI-1S , A little while ^G3397 ^A-ASN , and ^G2532 ^CONJ ye shall not ^G3756 ^PRT-N see ^G2334 ^V-PAI-2P me ^G3165 ^P-1AS : and ^G2532 ^CONJ again ^G3825 ^ADV , a little while ^G3397 ^A-ASN , and ^G2532 ^CONJ ye shall see ^G3700 ^V-FDI-2P me ^G3165 ^P-1AS ?

20 Verily ^G281 ^HEB , verily ^G281 ^HEB , I say ^G3004 ^V-PAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP , That ^G3754 ^CONJ ye ^G5210 ^P-2NP shall weep ^G2799 ^V-FAI-2P and ^G2532 ^CONJ lament ^G2354 ^V-FAI-2P , but ^G1161 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM world ^G2889 ^N-NSM shall rejoice ^G5463 ^V-2FOI-3S : and ^G1161 ^CONJ ye ^G5210 ^P-2NP shall be sorrowful ^G3076 ^V-FPI-2P , but ^G235 ^CONJ your ^G3588 ^T-NSF sorrow ^G3077 ^N-NSF shall be turned ^G1096 ^V-FDI-3S into ^G1519 ^PREP joy ^G5479 ^N-ASF .

21 A woman ^G1135 ^N-NSF when ^G3752 ^CONJ she is in travail ^G5088 ^V-PAS-3S hath ^G2192 ^V-PAI-3S sorrow ^G3077 ^N-ASF , because ^G3754 ^CONJ her ^G3588 ^T-NSF hour ^G5610 ^N-NSF is come ^G2064 ^V-2AAI-3S : but ^G1161 ^CONJ as soon as ^G3752 ^CONJ she is delivered ^G1080 ^V-AAS-3S of ^G3588 ^T-ASN the ^G3588 ^T-ASN child ^G3813 ^N-ASN , she remembereth ^G3421 ^V-PAI-3S no ^G3756 more ^G2089 the ^G3588 ^T-GSF anguish ^G2347 ^N-GSF , for ^G3588 ^T-ASF joy ^G5479 ^N-ASF that ^G3754 ^CONJ a man ^G444 ^N-NSM is born ^G1080 ^V-API-3S into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASM world ^G2889 ^N-ASM .

22 And ^G2532 ^CONJ ye ^G5210 ^P-2NP now ^G3568 ^ADV therefore ^G3767 ^CONJ have ^G2192 ^V-PAI-2P sorrow ^G3077 ^N-ASF : but ^G1161 ^CONJ I will see ^G3700 ^V-FDI-1S you ^G5209 ^P-2AP again ^G3825 ^ADV , and ^G2532 ^CONJ your ^G3588 ^T-NSF heart ^G2588 ^N-NSF shall rejoice ^G5463 ^V-2FOI-3S , and ^G2532 ^CONJ your ^G3588 ^T-ASF joy ^G5479 ^N-ASF no man ^G3762 ^A-NSM taketh ^G142 ^V-PAI-3S from ^G575 ^PREP you ^G5216 ^P-2GP .

23 And ^G2532 ^CONJ in ^G1722 ^PREP that ^G3588 ^T-DSF day ^G2250 ^N-DSF ye shall ^G3756 ^PRT-N ask ^G2065 ^V-FAI-2P me ^G1691 ^P-1AS nothing ^G3762 ^A-ASN . Verily ^G281 ^HEB , verily ^G281 ^HEB , I say ^G3004 ^V-PAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP , Whatsoever ^G3745 ^K-APN ye shall ask ^G154 ^V-AAS-2P the ^G3588 ^T-ASM Father ^G3962 ^N-ASM in ^G1722 ^PREP my ^G3588 ^T-DSN name ^G3686 ^N-DSN , he will give ^G1325 ^V-FAI-3S it you ^G5213 ^P-2DP .

24 Hitherto ^G2193 ^CONJ have ye ^G3756 ^PRT-N asked ^G154 ^V-AAI-2P nothing ^G3762 ^A-ASN in ^G1722 ^PREP my ^G3588 ^T-DSN name ^G3686 ^N-DSN : ask ^G154 ^V-PAM-2P , and ^G2532 ^CONJ ye shall receive ^G2983 ^V-FDI-2P , that ^G2443 ^CONJ your ^G3588 ^T-NSF joy ^G5479 ^N-NSF may be ^G5600 ^V-PXS-3S full ^G4137 ^V-RPP-NSF .

25 These things ^G5023 ^D-APN have I spoken ^G2980 ^V-RAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP in ^G1722 ^PREP proverbs ^G3942 ^N-DPF : but ^G235 ^CONJ the time ^G5610 ^N-NSF cometh ^G2064 ^V-PNI-3S , when ^G3753 ^ADV I shall no ^G3756 more ^G2089 speak ^G2980 ^V-FAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP in ^G1722 ^PREP proverbs ^G3942 ^N-DPF , but ^G235 ^CONJ I shall show ^G312 ^V-FAI-1S you ^G5213 ^P-2DP plainly ^G3954 ^N-DSF of ^G4012 ^PREP the ^G3588 ^T-GSM Father ^G3962 ^N-GSM .

26 At ^G1722 ^PREP that ^G3588 ^T-DSF day ^G2250 ^N-DSF ye shall ask ^G154 ^V-FMI-2P in ^G1722 ^PREP my ^G3588 ^T-DSN name ^G3686 ^N-DSN : and ^G2532 ^CONJ I say ^G3004 ^V-PAI-1S not ^G3756 ^PRT-N unto you ^G5213 ^P-2DP , that ^G3754 ^CONJ I ^G1473 ^P-1NS will pray ^G2065 ^V-FAI-1S the ^G3588 ^T-ASM Father ^G3962 ^N-ASM for ^G4012 ^PREP you ^G5216 ^P-2GP :

27 For ^G1063 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM Father ^G3962 ^N-NSM himself ^G846 ^P-NSM loveth ^G5368 ^V-PAI-3S you ^G5209 ^P-2AP , because ^G3754 ^CONJ ye ^G5210 ^P-2NP have loved ^G5368 ^V-RAI-2P me ^G1691 ^P-1AS , and ^G2532 ^CONJ have believed ^G4100 ^V-RAI-2P that ^G3754 ^CONJ I ^G1473 ^P-1NS came out ^G1831 ^V-2AAI-1S from ^G3844 ^PREP God ^G2316 ^N-GSM .

28 I came forth ^G1831 ^V-2AAI-1S from ^G3844 ^PREP the ^G3588 ^T-GSM Father ^G3962 ^N-GSM , and ^G2532 ^CONJ am come ^G2064 ^V-2RAI-1S into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASM world ^G2889 ^N-ASM : again ^G3825 ^ADV , I leave ^G863 ^V-PAI-1S the ^G3588 ^T-ASM world ^G2889 ^N-ASM , and ^G2532 ^CONJ go ^G4198 ^V-PNI-1S to ^G4314 ^PREP the ^G3588 ^T-ASM Father ^G3962 ^N-ASM .

29 His ^G3588 ^T-NPM disciples ^G3101 ^N-NPM said ^G3004 ^V-PAI-3P unto him ^G846 ^P-GSM , Lo ^G2396 , now ^G3568 ^ADV speakest ^G2980 ^V-PAI-2S thou plainly ^G3954 ^N-DSF , and ^G2532 ^CONJ speakest ^G3004 ^V-PAI-2S no ^G3762 ^A-ASF proverb ^G3942 ^N-ASF .

30 Now ^G3568 ^ADV are we sure ^G1492 ^V-RAI-1P that ^G3754 ^CONJ thou knowest ^G1492 ^V-RAI-2S all things ^G3956 ^A-APN , and ^G2532 ^CONJ needest ^G5532 ^N-ASF not ^G3756 ^PRT-N that ^G2443 ^CONJ any man ^G5100 ^X-NSM should ask ^G2065 ^V-PAS-3S thee ^G4571 ^P-2AS : by ^G1722 ^PREP this ^G5129 ^D-DSN we believe ^G4100 ^V-PAI-1P that ^G3754 ^CONJ thou camest forth ^G1831 ^V-2AAI-2S from ^G575 ^PREP God ^G2316 ^N-GSM .

31 Jesus ^G2424 ^N-NSM answered ^G611 ^V-ADI-3S them ^G846 ^P-DPM , Do ye now ^G737 ^ADV believe ^G4100 ^V-PAI-2P ?

32 Behold ^G2400 ^V-2AAM-2S , the hour ^G5610 ^N-NSF cometh ^G2064 ^V-PNI-3S , yea ^G2532 ^CONJ , is now ^G3568 ^ADV come ^G2064 ^V-2RAI-3S , that ^G2443 ^CONJ ye shall be scattered ^G4650 ^V-APS-2P , every man ^G1538 ^A-NSM to ^G1519 ^PREP his own ^G2398 ^A-APN , and ^G2532 ^CONJ shall leave ^G863 ^V-2AAS-2P me ^G1691 ^P-1AS alone ^G3441 ^A-ASM : and ^G2532 ^CONJ yet I am ^G1510 ^V-PXI-1S not ^G3756 ^PRT-N alone ^G3441 ^A-NSM , because ^G3754 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM Father ^G3962 ^N-NSM is ^G2076 ^V-PXI-3S with ^G3326 ^PREP me ^G1700 ^P-1GS .

33 These things ^G5023 ^D-APN I have spoken ^G2980 ^V-RAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP , that ^G2443 ^CONJ in ^G1722 ^PREP me ^G1698 ^P-1DS ye might have ^G2192 ^V-PAS-2P peace ^G1515 ^N-ASF . In ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSM world ^G2889 ^N-DSM ye shall have ^G2192 ^V-PAI-2P tribulation ^G2347 ^N-ASF : but ^G235 ^CONJ be of good cheer ^G2293 ^V-PAM-2P ; I ^G1473 ^P-1NS have overcome ^G3528 ^V-RAI-1S the ^G3588 ^T-ASM world ^G2889 ^N-ASM .

Bible Language _Beta

John 16:21 (ERVMR) Easy to Read - Marathi