TOV தேவனுக்குச் சித்தமானால் இப்படியே செய்வோம்.
ERVTA தேவன் விரும்பினால் நாம் இதைச் செய்வோம்.
MOV ദൈവം അനുവദിക്കുന്ന പക്ഷം നാം അതു ചെയ്യും.
TEV దేవుడు సెలవిచ్చినయెడల మనమాలాగు చేయుదము.
ERVTE దేవుడు సమ్మతిస్తే అలాగే జరుగుతుంది.
KNV ದೇವರ ಚಿತ್ತವಾದರೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವೆವು.
ERVKN ದೇವರ ಚಿತ್ತವಾದರೆ ಹೀಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವೆವು.
HOV और यदि परमेश्वर चाहे, तो हम यही करेंगे।
GUV અને જો દેવની ઈચ્છા હશે તો અમે એ પણ કરીશું.
PAV ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹੋ ਹੀ ਕਰਾਂਗੇ
URV اور خُدا چاہے تو ہم یہی کریں گے۔
BNV ঈশ্বর যদি চান তবে আমরা এই কাজ করব৷
ORV ହଁ ଯଦି ପରମେଶ୍ବର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଏପରି କରିବା।