Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 12:6 (MRV) Marathi Old BSI Version

6 6 एलकाना, इश्शीया, अजरेल, योबेजर आणि याशबाम हे कोरही,

Marathi Language Versions

MRV   एलकाना, इश्शीया, अजरेल, योबेजर आणि याशबाम हे कोरही,

Indian Language Versions

TOV   எல்க்கானா, எஷியா, அசாரியேல், யொவேசேர், யசொபெயாம் என்னும் கோரேகியரும்,
ERVTA   எல்க்கானா, எஷியா, அசாரியேல், யொவேசேர், யாசொபெயாம் என்னும் கோரேகியனும், கோராவின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
MOV   എൽക്കാനാ, യിശ്ശീയാവു, അസരേൽ, കോരഹ്യരായ യോവേസെർ, യാശൊബ്യാം;
TEV   కోరహీయులగు ఎల్కానా, యెష్షీయా, అజరేలు, యోహెజెరు, యాషాబాము,
ERVTE   ఎల్కానా, యెష్షీయా, అజరేలు, యోహెజేరు, యాషాబాము అనే వారు కోరహు వంశీయులు.
KNV   ಇಷ್ಷೀಯನು, ಅಜ ರೇಲನು, ಯೋವೆಜೆರನು, ಯಾಷೊಬ್ಬಾಮನು,
ERVKN   ಕೋರಹನ ಗೋತ್ರದವರಾದ ಎಲ್ಕಾನ, ಇಷ್ಷೀಯ, ಅಜರೇಲ್, ಯೋವೆಜೆರ್ ಮತ್ತು ಯಾಷೊಬ್ಬಾಮ.
HOV   एल्काना, यिशिय्याह, अजरेल, योएजेर, याशोबाम, जो सब कोरहवंशी थे।
GUV   કોરાહના વંશજો, એલ્કાનાહ યિશ્શિયા, અઝારએલ, યોએઝેર, અને યાશોબઆમ;
PAV   ਅਲਕਾਨਾਹ ਤੇ ਯਿੱਸ਼ੀਯਾਹ ਤੇ ਅਜ਼ਰਏਲ ਤੇ ਯੋਅਜ਼ਰ ਤੇ ਯਾਸ਼ਾਬਆਮ ਕਾਰਹੀ
URV   القانہ اور یسیاہ اور عزرایل اور یُوعزر اور یسوُبعام جو قُرحی تھے۔
BNV   ইল্কানা, য়িশিয, অসরেল, য়োয়েষর, যাশবিযাম প্রমুখ কোরহ পরিবারগোষ্ঠীর যোদ্ধারা
ORV   ଇଲକାନା, ୟିଶିଯ, ଅସ ରେଲ, ୟୋଯଷେର ୟାଶ୍ବିଯାମ୍, କୋରହ ପରିବାରବର୍ଗର ସମସ୍ତ ଲୋକ,

English Language Versions

KJV   Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
KJVP   Elkanah H511 , and Jesiah, H3449 and Azareel, H5832 and Joezer, H3134 and Jashobeam, H3434 the Korhites, H7145
YLT   Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam the Korhites,
ASV   Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
WEB   Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
RV   Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
NET   Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites,
ERVEN   Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, all from the tribe of Korah;

Bible Language Versions

BHS   אֶלְעוּזַי וִירִימוֹת וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ הַחֲרִיפִי ׃
ALEP   ו אלעוזי וירימות ובעליה ושמריהו ושפטיהו החריפי (החרופי)
WLC   אֶלְעוּזַי וִירִימֹות וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ הַחֲרִיפִי כ (הַחֲרוּפִי׃ ק)
LXXRP   ηλκανα N-PRI και G2532 CONJ ιησουνι N-PRI και G2532 CONJ οζριηλ N-PRI και G2532 CONJ ιωαζαρ N-PRI και G2532 CONJ ιεσβοαμ N-PRI οι G3588 T-NPM κοριται N-NPM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 12 : 6

  • एलकाना
    eelakaanaa
  • ,

  • इश्शीया
    isasiiyaa
  • ,

  • अजरेल
    ajarela
  • ,

  • योबेजर
    yobejara
  • आणि
    aani
  • याशबाम
    yaasabaama
  • हे
    he
  • कोरही
    korahii
  • ,

  • Elkanah

  • ,

  • and

  • Jesiah

  • ,

  • and

  • Azareel

  • ,

  • and

  • Joezer

  • ,

  • and

  • Jashobeam

  • ,

  • the

  • Korhites

  • ,

  • אֶלְעוּזַי
    'eel'wzay
    H498
    H498
    אֶלְעוּזַי
    ʼElʻûwzay / el-oo-zah`ee
    Source:from H410 and H5756 (in the sense of H5797)
    Meaning: God (is) defensive; Eluzai, an Israelite
    Usage: Eluzai.
    POS :n-pr-m
  • וִירִימוֹת
    wiiriimwoth
    H3406
    H3406
    יְרִימוֹת
    Yᵉrîymôwth / yer-ee-mohth`
    Source:or יְרֵימוֹת
    Meaning: or יְרֵמוֹת; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites
    Usage: Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).
    POS :n-pr-f
  • וּבְעַלְיָה
    wb'alyaa
    H1183
    H1183
    בְּעַלְיָה
    Bᵉʻalyâh / beh-al-yaw`
    Source:from H1167 and H3050
    Meaning: Jah (is) master; Bealjah, an Israelite
    Usage: Bealiah.
    POS :n-pr-m
  • וּשְׁמַרְיָהוּ
    wsmaryaahuu
    H8114
    H8114
    שְׁמַרְיָה
    Shᵉmaryâh / shem-ar-yaw`
    Source:or שְׁמַרְיָהוּ
    Meaning: from H8104 and H3050; Jah has guarded; Shemarjah, the name of four Israelites
    Usage: Shamariah, Shemariah.
    POS :n-pr-m
  • וּשְׁפַטְיָהוּ
    wspatyaahuu
    H8203
    H8203
    שְׁפַטְיָה
    Shᵉphaṭyâh / shef-at-yaw`
    Source:or שְׁפַטְיָהוּ
    Meaning: from H8199 and H3050; Jah has judged; Shephatjah, the name of ten Israelites
    Usage: Shephatiah.
    POS :n-pr-m
  • החריפי
    hchrypy
    H2741
    H2741
    חֲרוּפִי
    Chărûwphîy / khar-oo-fee`
    Source:a patrial from (probably) a collateral form of H2756
    Meaning: a Charuphite or inhabitant of Charuph (or Chariph)
    Usage: Haruphite.
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×