Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 6:25 (MRV) Marathi Old BSI Version

25 25 अमासय आणि अहीमोथ हे एलकानाचे मुलगे.

Marathi Language Versions

MRV   अमासय आणि अहीमोथ हे एलकानाचे मुलगे.

Indian Language Versions

TOV   எல்க்கானாவின் குமாரர், அமாசாயி, ஆகிமோத் என்பவர்கள்.
ERVTA   அமாசாயியும், ஆகிமோத்தும் எல்க்கா னாவின் மகன்கள்.
MOV   എൽക്കാനയുടെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ മകൻ അമാസായി; അവന്റെ മകൻ അഹിമോത്ത്.
TEV   ఎల్కానా కుమారులు అమాశై అహీమోతు.
ERVTE   ఎల్కానా కుమారులు అమాశై, అహీమోతు.
KNV   ಎಲ್ಕಾನನ ಕುಮಾರರು--ಅಮಾಸೈಯು ಅಹೀಮೋತನು ಎಲ್ಕಾನನು.
ERVKN   ಎಲ್ಕಾನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಅಮಾಸೈ ಮತ್ತು ಅಹೀಮೋತ್.
HOV   फिर एल्काना के पुत्र अमासै और अहीमोत।
GUV   એલ્કાનાહના વંશજો આ પ્રમાણે છે: અમાસાય તથા અહીમોથ,
PAV   ਅਤੇ ਅਲਕਾਨਾਹ, - ਅਲਕਾਨਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਾਸਈ ਤੇ ਅਹੀਮੋਥ
URV   اور اِلقانہ کے بیٹے یہ ہیں ۔ عماسؔی اور اخیموت۔
BNV   ইল্কানার পুত্রের নাম ছিল অমাসয় আর অহীমোত্‌|
ORV   ଇଲକାନାଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଅମାସଯ ଓ ଅହୀମାେତ୍।

English Language Versions

KJV   And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
KJVP   And the sons H1121 of Elkanah; H511 Amasai, H6022 and Ahimoth. H287
YLT   And sons of Elkanah; Amasai and Ahimoth.
ASV   And the sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
WEB   The sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
RV   And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
NET   The sons of Elkanah: Amasai, Ahimoth,
ERVEN   Elkanah's sons were Amasai and Ahimoth.

Bible Language Versions

BHS   בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָה בֶּן־מַלְכִּיָּה ׃
ALEP   כה בן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה
WLC   בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָה בֶּן־מַלְכִּיָּה׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ελκανα N-PRI αμασι N-PRI και G2532 CONJ αχιμωθ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 6 : 25

  • अमासय
    amaaisaya
  • आणि
    aani
  • अहीमोथ
    ahiimotha
  • हे
    he
  • एलकानाचे
    eelakaanaase
  • मुलगे
    mulage
  • .

  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Elkanah

    H511
    H511
    אֶלְקָנָה
    ʼElqânâh / el-kaw-naw`
    Source:from H410 and H7069
    Meaning: God has obtained; Elkanah, the name of several Israelites
    Usage: Elkanah.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Amasai

    H6022
    H6022
    עֲמָשַׂי
    ʻĂmâsay / am-aw-sah`-ee
    Source:from H6006
    Meaning: burdensome; Amasai, the name of three Israelites
    Usage: Amasai.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Ahimoth

    H287
    H287
    אֲחִימוֹת
    ʼĂchîymôwth / akh-ee-moth`
    Source:from H251 and H4191
    Meaning: brother of death; Achimoth, an Israelite
    Usage: Ahimoth.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • אֶלְקָנָה
    'eelqaanaa
    H511
    H511
    אֶלְקָנָה
    ʼElqânâh / el-kaw-naw`
    Source:from H410 and H7069
    Meaning: God has obtained; Elkanah, the name of several Israelites
    Usage: Elkanah.
    POS :n-pr-m
  • עֲמָשַׂי
    'amaashay
    H6022
    H6022
    עֲמָשַׂי
    ʻĂmâsay / am-aw-sah`-ee
    Source:from H6006
    Meaning: burdensome; Amasai, the name of three Israelites
    Usage: Amasai.
    POS :n-pr-m
  • וַאֲחִימוֹת

    H287
    H287
    אֲחִימוֹת
    ʼĂchîymôwth / akh-ee-moth`
    Source:from H251 and H4191
    Meaning: brother of death; Achimoth, an Israelite
    Usage: Ahimoth.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×