Rcta Parallel Bible with Kjvp for Exodus 10 1

1 பின் ஆண்டவர் மோயீசனை நோக்கி: நீ பாரவோனிடம் போ. ஏனென்றால், நாம் அவன்பால் நமது வலிமையின் அடையாளங்களைச் செய்துகாட்டத் தக்கதாகவும்,

2 நாம் இத்தனை முறை எகிப்தியரை நொறுங்க அடித்து அவர்கள் நடுவே நமது அற்புதங்களைச் செய்த வரலாற்றை நீ உன் பிள்ளைகளுக்கும் பேரப் பிள்ளைகளுக்கும் விவரித்துச் சொல்லத் தக்கதாகவும், நீங்கள் நம்மை ஆண்டவரென்று கண்டுகொள்ளத் தக்கதாகவுமே நாம் பாரவோனுடைய மனத்தையும் அவன் ஊழியர்களின் இதயத்தையும் கடினப்படுத்தினோம் என்றருளினார்.

3 ஆகையால், மோயீசனும் ஆரோனும் பாரவோனிடம் போய், அவனை நோக்கி: எபிரேயருடைய கடவுளாகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறதாவது: நீ எதுவரை நமக்குக் கீழ்ப்படிய மாட்டாய்? நமக்குப் பலியிடும்படி நம் மக்களைப் போகவிடு.

4 நீ முரண்கொண்டு: மக்களை அனுப்பிவிடமாட்டேன் என்பாயாகில், இதோ, நாம் நாளை உன் எல்லைகளுக்குள்ளே வெட்டுக்கிளிகளை வரச் செய்வோம்.

5 தரையே தெரியாதபடி அவை பூமியின் முகத்தை மூடி, ஆலங்கட்டி மழைக்குத் தப்பினவற்றையெல்லாம் தின்றுவிடும். உண்மையில், அவை வெளியே தளிர் காட்டும் மரங்களையெல்லாம் தின்று விடும்.

6 அன்றியும், உன் வீடுகளும் உன் ஊழியரின் வீடுகளும் எகிப்தியரின் எல்லா வீடுகளுமே அவற்றால் நிரம்பும். உன் மூதாதையரும் முன்னோர்களும் பூமியில் தோன்றின நாள் முதல் இந்நாள் வரை அப்படிப்பட்டவற்றைக் கண்டதில்லை என்று கூறினர். பின் மோயீசன் திரும்பிப் பாரவோனை விட்டுப் புறப்பட்டார்.

7 அப்பொழுது பாரவோனின் ஊழியர்கள் அவனை நோக்கி: நாம் எதுவரை இந்தத் தொந்தரவைச் சகிக்க வேண்டும்! தங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவருக்குப் பலியிட அந்த மனிதர்களைப் போக விடும். எகிப்துநாடு அழிந்து போயிற்றென்று நீர் இன்னும் உணரவில்லையா என்றனர்.

8 பின் மோயீசனையும் ஆரோனையும் மீண்டும் பாரவோனிடம் அழைத்து வந்தனர். அவன் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் போய் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவருக்குப் பலியிடுங்கள். ஆனால், போக இருக்கிறவர்கள் யார் யாரென்று சொல்லுங்கள் என்றான்.

9 அதற்கு மோயீசன்: எங்கள் இளைஞரோடும் முதியவரோடும் புதல்வர் புதல்வியரோடும் எங்கள் ஆடுமாடுகளையும் கூட்டிக்கொண்டு போவோம். ஏனென்றால், நாங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவருக்கு விழா கொண்டாட வேண்டும் என்றார்.

10 பாரவோன் அதற்கு மறுமொழியாக: ஆண்டவர் உங்களோடு இருப்பாராக, உங்களையும் உங்கள் பிள்ளைகளையும் நான் போகவிட்டால்! ஆண்டவரும் உங்களோடு போவாராக! நீங்கள் மிகவும் கெட்ட எண்ணம் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பது பற்றி ஐயுறுவார் யார்?

11 அது நடக்காது. ஆனால், பெரிய மனிதராகிய நீங்கள் மட்டும் போய் ஆண்டவருக்குப் பலியிடுங்கள். நீங்கள் விரும்பிக் கேட்டது இதுதான் அன்றோ என்றான். அவர்கள் அந்நேரமே பாரவோன் முன்னிலையினின்று துரத்திவிடப்பட்டனர்.

12 அப்பொழுது ஆண்டவர் மோயீசனை நோக்கி: வெட்டுக்கிளிகள் எகிப்து நாட்டின் மேல் வந்து, ஆலங்கட்டி மழைக்குத் தப்பிய எவ்வகைப் புல்லையும் பயிரையும் தின்னும் படி, நீ எகிப்து நாட்டின் மேல் உன் கையை நீட்டு என்றார்.

13 அப்படியே மோயீசன் எகிப்து நாட்டின்மீது தன் கோலை நீட்டினார். அப்பொழுது ஆண்டவர் அன்று பகலும் இரவும் மிக வெப்பமான காற்று அடிக்கச் செய்தார். அவ்விதக் காற்று விடியற் காலையில் வெட்டுக்கிளிகளைக் கொண்டு வந்தது.

14 அவை எகிப்தியர் எல்லைகளுக்குள் எவ்விடத்திலும் ஏராளமாய் வந்திறங்கி, எகிப்து நாடெங்கும் பரவின. அவ்வளவு வெட்டுக்கிளிகள் இதற்கு முன் இருந்ததும் இல்லை; இனிமேல் இருக்கப் போவதும் இல்லை.

15 அவை பூமியின் மேற்பரப்பு முழுவதையும் மூடி, எல்லாவற்றையும் அழித்து, புற்பூண்டு பயிர்களையும் ஆலங்கட்டி மழைக்குத் தப்பிய மரங்களின் கனிகளையும் தின்றன. எகிப்து நாடெங்குமுள்ள மரங்களிலோ நிலப் புற்பூண்டுகளிலோ ஒரு பச்சிலையும் மிஞ்சவில்லை.

16 இதன் பொருட்டு, பாரவோன் மோயீசனையும் ஆரோனையும் விரைவில் வரவழைத்து: நான் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவருக்கும் உங்களுக்கும் விரோதமாய்ப் பாவஞ் செய்தேன்.

17 ஆயினும், நீங்கள் இம்முறையும் என் குற்றத்தை மன்னித்து, இந்த மரண வேதனையினின்று என்னைக் காப்பாற்றும்படி உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரை மன்றாடுங்கள் என்றான்.

18 மோயீசன் பாரவோன் முன்னிலையினின்று புறப்பட்டு போய், ஆண்டவரை மன்றாடினார்.

19 அவர் மிக்க வேகமான மேற்காற்று வீசச் செய்தார். அக்காற்று வெட்டுக்கிளிகளை வாரிச் செங்கடலில் தள்ளிவிட்டது. எகிப்தியரின் எல்லையுளெல்லாம் ஒன்றேனும் நிற்கவில்லை.

20 ஆயினும் ஆண்டவர் பாரவோனின் நெஞ்சைக் கடினப் படுத்தியமையால், அவன் இஸ்ராயேல் மக்களை அனுப்பிவிட்டானில்லை.

21 அப்போது ஆண்டவர் மோயீசனை நோக்கி: உன் கையை வானத்தை நோக்கி உயர்த்துவாயாக. அதனால், தொட்டுணரத் தக்க இருள் எகிப்து நாட்டிலே உண்டாகக் கடவது என்றருளினார்.

22 அவ்விதமே மோயீசன் வானத்தை நோக்கிக் கையை நீட்ட, எகிப்து நாடு முழுவதும் மூன்று நாளாய் அகோரமான காரிருள் உண்டாயிற்று.

23 ஒருவனும் தன் சகோதரனைக் காண முடியவில்லை. தான் இருந்த இடத்தினின்று எவனும் அசையவுமில்லை. ஆனால் இஸ்ராயேல் மக்கள் குடியிருந்த உறைவிடங்களிலெல்லாம் ஒளி இருந்தது.

24 அப்பொழுது பாரவோன் மோயீசனையும் ஆரோனையும் வரவழைத்து: நீங்கள் போய் ஆண்டவருக்குப் பலியிடுங்கள். உங்கள் ஆடுமாடுகள் மட்டும் நிற்கட்டும். உங்கள் குழந்தைகளும் உங்களோடு போகலாம் என்று சொன்னான்.

25 மோயீசன்: நாங்கள் எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவருக்குப் பலிகளாகவும் தகனப்பலிகளாகவும் படைக்க வேண்டிய விலங்குகளையும் எங்களுக்கு நீர் தரவேண்டும்.

26 எல்லா மந்தைகளும் எங்களோடு கூடவே வரும். அவற்றில் ஒரு குளம்பு முதலாய்ப் பிறகாலே நிற்காது. அவை எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் ஆராதனைக்கு அவசியம். அன்றியும், நாங்கள் அவ்விடம் சேருமட்டும் இன்னதைப் பலியிட வேண்டுமென்று அறியோம் என்றார்.

27 ஆனால், ஆண்டவர் பாரவோன் நெஞ்சைக் கடினப் படுத்தியிருந்தமையால், அவன் அவர்களைப் போகவிட இசையவில்லை.

28 அப்போது பாரவோன் மோயீசனை நோக்கி: நீ என்னை விட்டு அகன்று போ. இனி என் முகத்தில் விழிக்காதபடி எச்சரிக்கையாய். இரு. நீ என் கண்ணுக்குத் தென்படும் நாளிலேயே சாவாய் என்றான்.

29 மோயீசன்: நீர் சொன்னபடியே ஆகட்டும். இனி நான் உமது முகத்தைக் காண்பதில்லை என்றார்.

1 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Go in ^H935 unto ^H413 ^PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS : for ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS have hardened ^H3513 his heart ^H3820 ^NMS , and the heart ^H3820 ^NMS of his servants ^H5650 , that ^H4616 ^L-CONJ I might show ^H7896 these ^H428 ^PMP my signs ^H226 before ^H7130 ^B-CMS-3MS him :

2 And that ^H4616 thou mayest tell ^H5608 in the ears ^H241 of thy son ^H1121 , and of thy son ^H1121 ^W-CMS \'s son ^H1121 , what things ^H834 ^RPRO I have wrought ^H5953 in Egypt ^H4714 , and my signs ^H226 which ^H834 ^RPRO I have done ^H7760 ^VQQ1MS among them ; that ye may know ^H3045 how that ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS am the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

3 And Moses ^H4872 and Aaron ^H175 came in ^H935 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS , and said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him , Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS God ^H430 ^CDP of the Hebrews ^H5680 , How long ^H5704 ^PREP wilt thou refuse ^H3985 to humble thyself ^H6031 before ^H6440 me ? let my people ^H5971 go ^H7971 ^VPFC , that they may serve ^H5647 me .

4 Else ^H3588 ^CONJ , if ^H518 ^PART thou ^H859 ^PPRO-2MS refuse ^H3986 to let my people ^H5971 go ^H7971 , behold ^H2009 , tomorrow ^H4279 ^NMS will I bring ^H935 ^VHPMS the locusts ^H697 into thy coast ^H1366 :

5 And they shall cover ^H3680 the face ^H5869 ^CMS of the earth ^H776 ^D-GFS , that one cannot ^H3808 ^W-NPAR be able ^H3201 ^VQY3MS to see ^H7200 ^L-VQFC the earth ^H776 ^D-GFS : and they shall eat ^H398 ^W-VQQ3MS the residue ^H3499 of that which is escaped ^H6413 , which remaineth ^H7604 unto you from ^H4480 ^PREP the hail ^H1259 , and shall eat ^H398 ^W-VQQ3MS every ^H3605 ^NMS tree ^H6086 ^AMS which groweth ^H6779 for you out of ^H4480 ^PREP the field ^H7704 ^D-NMS :

6 And they shall fill ^H4390 thy houses ^H1004 , and the houses ^H1004 of all ^H3605 ^CMS thy servants ^H5650 , and the houses ^H1004 of all ^H3605 ^CMS the Egyptians ^H4714 ; which ^H834 ^RPRO neither ^H3808 ^ADV thy fathers ^H1 , nor thy fathers ^H1 \' fathers ^H1 have seen ^H7200 ^VQQ3MP , since the day ^H3117 ^M-NMS that they were ^H1961 upon ^H5921 ^PREP the earth ^H127 ^D-NFS unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^M-NMS . And he turned ^H6437 himself , and went out ^H3318 ^W-VQY3MS from ^M-PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS .

7 And Pharaoh ^H6547 ^EMS \'s servants ^H5650 said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him , How long ^H5704 ^PREP shall this man ^H2088 ^DPRO be ^H1961 ^VQY3MS a snare ^H4170 unto us ? let the men ^H376 ^D-NMP go ^H7971 ^VPFC , that they may serve ^H5647 the LORD ^H3068 ^EDS their God ^H430 : knowest ^H3045 thou not yet ^H2962 that ^H3588 ^CONJ Egypt ^H4714 is destroyed ^H6 ?

8 And Moses ^H4872 and Aaron ^H175 were brought again ^H7725 unto ^H413 ^PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS : and he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP them , Go ^H1980 ^VQI2MP , serve ^H5647 the LORD ^H3068 ^EDS your God ^H430 : but who ^H4310 ^IPRO are they that shall go ^H1980 ?

9 And Moses ^H4872 said ^H559 ^W-VQY3MS , We will go ^H1980 with our young ^H5288 and with our old ^H2205 , with our sons ^H1121 and with our daughters ^H1323 , with our flocks ^H6629 and with our herds ^H1241 will we go ^H1980 ; for ^H3588 ^CONJ we must hold a feast ^H2282 unto the LORD ^H3068 ^EDS .

10 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS them , Let the LORD ^H3068 ^EDS be ^H1961 ^VPY3MS so ^H3651 ^ADV with ^H5973 ^PREP-3MP you , as ^H834 ^K-RPRO I will let you go ^H7971 , and your little ones ^H2945 : look ^H7200 to it ; for ^H3588 ^CONJ evil ^H7451 ^AFS is before ^H5048 you .

11 Not ^H3808 ^NADV so ^H3651 ^ADV : go ^H1980 now ^H4994 ^IJEC ye that are men ^H1397 , and serve ^H5647 the LORD ^H3068 ^EDS ; for ^H3588 ^CONJ that ye ^H859 ^PPRO-2MS did desire ^H1245 . And they were driven out ^H1644 ^W-VPQ3MS from Pharaoh ^H6547 \'s presence ^H6440 ^CMP .

12 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Stretch out ^H5186 thine hand ^H3027 ^CFS-2MS over ^H5921 ^PREP the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 ^EFS for the locusts ^H697 , that they may come up ^H5927 upon ^H5921 ^PREP the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 , and eat ^H398 every ^H3605 ^NMS herb ^H6212 ^NMS of the land ^H776 ^D-GFS , even all ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO the hail ^H1259 hath left ^H7604 .

13 And Moses ^H4872 stretched forth ^W-VQY3MS his rod ^H4294 over ^H5921 ^PREP the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 ^EFS , and the LORD ^H3068 ^W-EMS brought ^H5090 an east ^H6921 ^NMP wind ^H7307 ^NFS upon the land ^H776 ^B-NFS all ^H3605 ^NMS that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^D-AMS , and all ^H3605 ^NMS that night ^H3915 ^AMS ; and when it was ^H1961 ^VQQ3MS morning ^H1242 , the east ^H6921 wind ^H7307 ^NFS brought ^H5375 ^VQQ3MS the locusts ^H697 .

14 And the locusts ^H697 went up ^H5927 ^W-VHY3MS over ^H5921 ^PREP all ^H3605 ^NMS the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 ^EFS , and rested ^H5117 in all ^H3605 ^NMS the coasts ^H1366 ^CMS of Egypt ^H4714 : very ^H3966 ^ADV grievous ^H3515 ^VQS3MS were they ; before ^H6440 ^L-CMP-3MS them there were ^H1961 ^VQQ3MS no ^H3808 ^NADV such ^H3651 ^ADV locusts ^H697 as they , neither ^H3808 ^NADV after ^H310 ^W-PREP-3MS them shall be ^H1961 ^VQY3MS such ^H3651 ^ADV .

15 For they covered ^H3680 ^W-VQY3MS the face ^H5869 ^CMS of the whole ^H3605 ^NMS earth ^H776 ^D-GFS , so that the land ^H776 ^D-GFS was darkened ^H2821 ; and they did eat ^H398 every ^H3605 ^NMS herb ^H6212 ^NMS of the land ^H776 ^D-GFS , and all ^H3605 ^NMS the fruit ^H6529 ^NMS of the trees ^H6086 ^AMS which ^H834 ^RPRO the hail ^H1259 had left ^H3498 : and there remained ^H3498 not ^H3808 ^W-NPAR any ^H3605 ^NMS green thing ^H3418 ^NMS in the trees ^H6086 , or in the herbs ^H6212 of the field ^H7704 ^D-NMS , through all ^H3605 ^NMS the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 .

16 Then Pharaoh ^H6547 ^EMS called ^H7121 for Moses ^H4872 and Aaron ^H175 in haste ^H4116 ; and he said ^H559 ^W-VQY3MS , I have sinned ^H2398 ^VQQ1MS against the LORD ^H3068 ^L-EDS your God ^H430 , and against you .

17 Now ^H6258 ^W-ADV therefore forgive ^H5375 ^VQI2MS , I pray thee ^H4994 ^IJEC , my sin ^H2403 only ^H389 ^ADV this once ^H6471 ^D-GFS , and entreat ^H6279 the LORD ^H3068 ^L-EDS your God ^H430 , that he may take away ^H5493 from me this ^H2088 ^D-PMS death ^H4194 ^D-NMS only ^H7535 ^ADV .

18 And he went out ^H3318 ^W-VQY3MS from ^M-PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS , and entreated ^H413 ^PREP the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

19 And the LORD ^H3068 ^EDS turned ^H2015 a mighty ^H3966 ^ADV strong ^H2389 ^AMS west ^H3220 ^NMS wind ^H7307 ^NMS , which took away ^H5375 ^W-VQY3MS the locusts ^H697 , and cast ^H8628 them into the Red ^H5488 sea ^H3220 ; there remained ^H7604 ^VNQ3MS not ^H3808 ^NADV one ^H259 ^MMS locust ^H697 in all ^H3605 the coasts ^H1366 ^CMS of Egypt ^H4714 .

20 But the LORD ^H3068 ^EDS hardened ^H2388 Pharaoh ^H6547 ^EMS \'s heart ^H3820 ^NMS , so that he would not ^H3808 ^W-NPAR let the children ^H1121 of Israel ^H3478 ^LMS go ^H7971 ^VPQ3MS .

21 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Stretch out ^H5186 thine hand ^H3027 ^CFS-2MS toward ^H5921 ^PREP heaven ^H8064 ^D-NMD , that there may be ^H1961 ^W-VQI3MS darkness ^H2822 ^NMS over ^H5921 ^PREP the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 , even darkness ^H2822 ^NMS which may be felt ^H4959 .

22 And Moses ^H4872 stretched forth ^W-VQY3MS his hand ^H3027 ^CFS-3MS toward ^H5921 ^PREP heaven ^H8064 ^D-AMP ; and there was ^H1961 ^W-VQY3MS a thick ^H653 darkness ^H2822 ^NMS in all ^H3605 ^B-CMS the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 ^EFS three ^H7969 ^BMS days ^H3117 ^NMP :

23 They saw ^H7200 ^VQQ3MP not ^H3808 ^ADV one ^H376 ^NMS another ^H251 ^CMS-3MS , neither ^H3808 ^W-NADV rose ^H6965 ^VQQ3MP any ^H376 ^NMS from his place ^H8478 for three ^H7969 ^BMS days ^H3117 ^NMP : but all ^H3605 ^WL-CMS the children ^H1121 of Israel ^H3478 had ^H1961 ^VQQ3MS light ^H216 ^NMS in their dwellings ^H4186 .

24 And Pharaoh ^H6547 ^EMS called ^H7121 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Go ^H1980 ^VQI2MP ye , serve ^H5647 the LORD ^H3068 ^EDS ; only ^H7535 ^ADV let your flocks ^H6629 and your herds ^H1241 be stayed ^H3322 : let your little ones ^H2945 also ^H1571 ^CONJ go ^H1980 with ^H5973 you .

25 And Moses ^H4872 said ^H559 ^W-VQY3MS , Thou ^H859 ^PPRO-2MS must give ^H5414 ^VQY2MS us ^H3027 also ^H1571 ^CONJ sacrifices ^H2077 and burnt offerings ^H5930 , that we may sacrifice ^H6213 unto the LORD ^H3068 ^L-EDS our God ^H430 .

26 Our cattle ^H4735 also ^H1571 ^W-CONJ shall go ^H1980 with ^H5973 ^PREP-1MP us ; there shall not ^H3808 ^NADV a hoof ^H6541 be left behind ^H7604 ; for ^H3588 ^CONJ thereof ^H4480 ^M-PREP-3MS must we take ^H3947 to serve ^H5647 the LORD ^H3068 ^EDS our God ^H430 ; and we ^H587 know ^H3045 not ^H3808 ^ADV with what ^H4100 ^IGAT we must serve ^H5647 the LORD ^H3068 ^EDS , until ^H5704 ^PREP we come ^H935 thither ^H8033 .

27 But the LORD ^H3068 ^EDS hardened ^H2388 Pharaoh ^H6547 ^EMS \'s heart ^H3820 ^NMS , and he would ^H14 not ^H3808 ^W-NPAR let them go ^H7971 .

28 And Pharaoh ^H6547 ^EMS said ^H559 unto him , Get ^H1980 ^VQI2MS thee from ^M-PREP-1MS me , take heed ^H8104 ^VNI2MS to thyself , see ^H7200 my face ^H6440 ^NMP-1MS no ^H408 ^PREP more ^H3254 ; for ^H3588 ^CONJ in that day ^H3117 ^B-NMS thou seest ^H7200 my face ^H6440 ^CMP-1MS thou shalt die ^H4191 ^VQY2MS .

29 And Moses ^H4872 said ^H559 ^W-VQY3MS , Thou hast spoken ^H1696 well ^H3651 ^ADV , I will see ^H7200 thy face ^H6440 ^CMP-2MS again ^H3254 ^VHY1MS no ^H3808 ^NADV more ^H5750 ^ADV .

Bible Language _Beta

Exodus 10:1 (RCTA) Old Roman Catholical Bible for Tamil Language