Bible Versions
Bible Books

Proverbs 26:1 (RCTA) Old Roman Catholical Bible for Tamil Language

1 கோடைக்காலத்தில் பனியும் அறுவடைக் காலத்தில் மழையும் எப்படியோ, அப்படியே பேதைக்கு மகிமை தகாது.
2 வேறிடம் போகப் பறக்கும் பறவையும், விருப்பப்படி பறக்கும் அடைக்கலானும் எப்படியோ, அப்படியே வீணாய்ச் சொல்லப்பட்ட சாபம் ஒருவன்மேலும் விழாது.
3 குதிரைக்குச் சவுக்கும், கழுதைக்குக் கடிவாளமும், மதியீனரின் முதுக்குத் தடியும் (தக்கன).
4 மதிகெட்டவனுக்குச் சமானமாய் நீயும் ஆகாதபடி அவனுடைய மதிகேட்டிற்கு ஏற்க அவனுக்கு மறுமொழி சொல்லாதே.
5 பேதை தனக்குத்தானே ஞானியாய்த் தோன்றாதவண்ணம், அவனுடைய பேதமைக்கு ஏற்க அவனுக்கு மறுமொழி சொல்.
6 மதியற்ற தூதன் வழியாய்த் தன் வார்த்தைகளைச் சொல்லி அனுப்புகிறவன், காலில்லா முடவனும் அக்கிரமத்தைக் குடிக்கிறவனுமாம்.
7 முடவனுக்கு அழகான கால்கள் இருந்தாலும் எப்படி வீணோ, அப்படியே மதியீனரின் வாயில் உவமை.
8 புதன் விண்கோள் நோக்கிக்கல் எறிகிறவனைப்போலாம் பேதையை மதிப்பவன்.
9 குடிகாரனின் கையில் தைத்த முள் எப்படியோ, அப்படியே மதியீனரின் வாயில் உவமை.
10 நியாயத்தீர்ப்பு வழக்குகளை முடிக்கின்றதுபோல் மதியீனனுக்கு மௌனத்தைக் காட்டுகிறவன் கோபவெறிகளை அமர்த்துகிறான்.
11 மதியீனத்தை மீண்டும் செய்யும் அவிவேகி, தான் கக்கினதற்கு மீண்டும் வரும் நாய்க்கு ஒப்பாவான்.
12 தனக்குத்தானே ஞானியாய்த் தோன்றும் மனிதனைக் கண்டிருக்கிறாயோ ? இவனைக்காட்டிலும் மதியீனனே அதிக நம்பிக்கைக்கு உரியவனாக இருப்பான்.
13 வழியில் ஆண் சிங்கமும் பாதைகளில் பெண் சிங்கமும் இருக்கின்றன என்பான் சோம்பேறி.
14 கதவு தன் முளையாணியில் சுழல்வது எப்படியோ, அப்படியாம் சோம்பேறியும் தன் கட்டிலிலே.
15 சோம்பேறி கிண்ணத்தில் தன் கையை வைப்பான்; (ஆனால்) தன் வாய்வரையிலும் அதைத் தூக்கவும் தொல்லைப்படுவான்.
16 நியாயங்களைப் பேசுகிற ஏழு ஆடவரைக்காட்டிலும் சோம்பேறி தனக்குத்தானே அதிக ஞானியாய்த் தோன்றுகிறான்.
17 பொறுமையற்ற வழிப்போக்கன், தன்னைச் சாராத சண்டையில் கலக்கிறவன் (ஆகியோர்) நாயைக் காதால் பிடிக்கிறவனுக்கு ஒப்பாவர்.
18 அம்புகளையும் ஈட்டியையும் பாய்ச்சுகிறவன் எப்படிச் சாவுக்குரிய குற்றவாளியாய் இருக்கிறானோ,
19 அப்படியே தன் நண்பனுக்குக் கபடமாய்த் தீங்கு செய்கிற மனிதனும். அவன் அகப்பட்டுக்கொள்கையில்: விளையாட்டுக்குச் செய்தேன் என்கிறான்.
20 விறகு குறைந்துபோனால் நெருப்பும் அவியும். கோள் சொல்லுகிறவனை அகற்றி விட்டால் சச்சரவுகளும் அமரும்.
21 கரி தணலுக்கும் விறகு நெருப்புக்கும் எப்படியோ, அப்படியே கோபியான மனிதன் சண்டைகளை மூட்டுகிறான்.
22 புறங்கூறுபவனுடைய வார்த்தைகள் நேர்மையானவைபோலத் தோன்றும். ஆனால் (உண்மையில்) இவை மனத்துள்ளே சென்று வாதிக்கும்.
23 மண்பாண்டத்தை அசுத்த வெள்ளியால் அலங்கரிக்க விரும்புதல் எப்படியோ, அப்படியே மிகவும் கெட்ட இதயத்துடன்கூடிய அகந்தையுள்ள உதடுகளும்.
24 இதயத்தில் வஞ்சனைகளைக் கருதியிருக்கையில் பகைவன் தன் வார்த்தையால் தானே அறியப்படுகிறான்.
25 அவன் தன் குரலைத் தாழ்த்தினாலும் அவனை நீ நம்பாதே. ஏனென்றால், ஏழு தீய குணங்களும் அவன் இதயத்தில் இருக்கின்றன.
26 வஞ்சகமாய்ப் பகையை மறைக்கிறவனுடைய அக்கிரமம் சபையில் வெளியாகிவிடும்.
27 குழியைத் தோண்டுகிறவன் தானே அதில் விழுவான். கல்லைப் புரட்டுகிறவனிடமே அது திரும்பிவரும்.
28 பொய்மையுள்ள நாவு உண்மையை நேசிப்பதில்லை. இச்சகம் பேசும் வாயோ கேடுகளை உண்டாக்குகிறது.
1 As snow H7950 in summer H7019 , and as rain H4306 in harvest H7105 , so H3651 ADV honor H3519 is not H3808 NADV seemly H5000 for a fool H3684 .
2 As the bird H6833 KD-NMS by wandering H5110 , as the swallow H1866 by flying H5774 , so H3651 ADV the curse H7045 causeless H2600 ADV shall not H3808 NPAR come H935 .
3 A whip H7752 NMS for the horse H5483 LD-NMS , a bridle H4964 for the ass H2543 , and a rod H7626 for the fool H3684 \'s back H1460 .
4 Answer H6030 not H408 NPAR a fool H3684 NMS according to his folly H200 , lest H6435 thou H859 PPRO-2MS also H1571 CONJ be like H7737 unto him .
5 Answer H6030 a fool H3684 according to his folly H200 , lest H6435 CONJ he be H1961 VQY3MS wise H2450 AMS in his own conceit H5869 B-CMD-3MS .
6 He that sendeth H7971 a message H1697 NMP by the hand H3027 B-CFS of a fool H3684 cutteth off H7096 the feet H7272 , and drinketh H8354 VQPMS damage H2555 AMS .
7 The legs H7785 of the lame H6455 are not equal H1809 : so is a parable H4912 in the mouth H6310 B-CMS of fools H3684 .
8 As he that bindeth H6887 a stone H68 GFS in a sling H4773 , so H3651 ADV is he that giveth H5414 honor H3519 to a fool H3684 .
9 As a thorn H2336 NMS goeth up H5927 into the hand H3027 of a drunkard H7910 , so is a parable H4912 in the mouth H6310 B-CMS of fools H3684 .
10 The great H7227 AMS God that formed H2342 all H3605 NMS things both rewardeth H7936 the fool H3684 NMS , and rewardeth H7936 transgressors H5674 .
11 As a dog H3611 returneth H7725 VQQ3MS to H5921 PREP his vomit H6892 , so a fool H3684 NMS returneth H8138 to his folly H200 .
12 Seest H7200 VQQ2MS thou a man H376 NMS wise H2450 AMS in his own conceit H5869 B-GFS-3MS ? there is more hope H8615 NFS of a fool H3684 than of H4480 M-PREP-3MS him .
13 The slothful H6102 man saith H559 VQQ3MS , There is a lion H7826 in the way H1870 ; a lion H738 is in H996 PREP the streets H7339 .
14 As the door H1817 turneth H5437 upon H5921 PREP his hinges H6735 , so doth the slothful H6102 upon H5921 PREP his bed H4296 .
15 The slothful H6102 hideth H2934 his hand H3027 CFS-3MS in his bosom H6747 ; it grieveth H3811 him to bring it again H7725 to H413 PREP his mouth H6310 CMS-3MS .
16 The sluggard H6102 is wiser H2450 AMS in his own conceit H5869 B-CMD-3MS than seven H7651 men that can render H7725 a reason H2940 .
17 He that passeth by H5674 , and meddleth H5674 with H5921 PREP strife H7379 NMS belonging not H3808 to him , is like one that taketh H2388 VHPMS a dog H3611 by the ears H241 .
18 As a mad H3856 man who casteth H3384 firebrands H2131 , arrows H2671 , and death H4194 ,
19 So H3651 ADV is the man H376 NMS that deceiveth H7411 his neighbor H7453 NMS-3MS , and saith H559 , Am not H3808 I-NADV I H589 PPRO-1MS in sport H7832 ?
20 Where no H657 B-CMS wood H6086 is , there the fire H784 CMS goeth out H3518 : so where there is no H369 talebearer H5372 , the strife H4066 ceaseth H8367 .
21 As coals H6352 are to burning coals H1513 , and wood H6086 to fire H784 ; so is a contentious H4079 man H376 W-NMS to kindle H2787 strife H7379 .
22 The words H1697 CMP of a talebearer H5372 are as wounds H3859 , and they H1992 W-PPRO-3MP go down H3381 into the innermost parts H2315 of the belly H990 .
23 Burning H1814 lips H8193 NFD and a wicked H7451 AMS heart H3820 are like a potsherd H2789 NMS covered H6823 with silver H3701 NMS dross H5509 .
24 He that hateth H8130 VQCMS dissembleth H5234 with his lips H8193 , and layeth up H7896 VQY3MS deceit H4820 NFS within H7130 him ;
25 When H3588 CONJ he speaketh H6963 fair H2603 , believe H539 him not H408 NPAR : for H3588 CONJ there are seven H7651 MFS abominations H8441 in his heart H3820 .
26 Whose hatred H8135 is covered H3680 by deceit H4860 , his wickedness H7451 shall be showed H1540 before the whole congregation H6951 .
27 Whoso diggeth H3738 a pit H7845 shall fall H5307 VQY3MS therein : and he that rolleth H1556 a stone H68 GFS , it will return H7725 VQY2MS upon H413 PREP-3MS him .
28 A lying H8267 NMS tongue H3956 hateth H8130 those that are afflicted H1790 by it ; and a flattering H2509 mouth H6310 worketh H6213 VQY3MS ruin H4072 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×