Rcta Parallel Bible with Kjvp for Matthew 17 1

1 ஆறு நாட்களுக்குப்பின் இயேசு இராயப்பரையும் யாகப்பரையும், அவர் சகோதரர் அருளப்பரையும் அழைத்து, ஓர் உயர்ந்த மலைக்கு ஒதுக்கமாய்க் கூட்டிக்கொண்டு போய், அவர்கள்முன் உருமாறினார்.

2 அவரது முகம் கதிரவனைப்போல் ஒளி வீசியது. அவர் ஆடைகள் ஒளியைப்போல வெண்மையாயின.

3 இதோ! மோயீசனும் எலியாசும் அவர்களுக்குத் தோன்றி அவரோடு உரையாடிக்கொண்டிருந்தனர்.

4 இராயப்பர் இயேசுவை நோக்கி, "ஆண்டவரே, நாம் இங்கே இருப்பது எத்துணை நன்று! நீர் விரும்பினால் உமக்கு ஒன்றும், மோயீசனுக்கு ஒன்றும், எலியாசுக்கு ஒன்றுமாக இங்குக் கூடாரம் மூன்று அமைப்பேன்" என்று சொன்னார்.

5 அவர் பேசிக் கொண்டிருக்கையிலே, இதோ! ஒளிரும் மேகம் ஒன்று அவர்கள்மேல் நிழலிட்டது. "இவரே என் அன்பார்ந்த மகன்! இவரிடம் நான் பூரிப்படைகிறேன்; இவருக்குச் செவி சாயுங்கள்" என்ற குரலொலி, இதோ! மேகத்திலிருந்து கேட்டது.

6 இதைக் கேட்ட சீடர் குப்புற விழுந்து பெரிதும் அஞ்சினர்.

7 இயேசு அணுகிவந்து அவர்களைத் தொட்டு, "எழுந்திருங்கள், அஞ்சவேண்டாம்" என்றார்.

8 அவர்கள் ஏறெடுத்துப் பார்த்தபோது இயேசுவையன்றி வேறு எவரையும் காணவில்லை.

9 அவர்கள் மலையினின்று இறங்கும்பொழுது "மனுமகன் இறந்தோரிடமிருந்து உயிர்க்கும்வரை இக்காட்சியை எவருக்கும் சொல்ல வேண்டாம்" என்று இயேசு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

10 "முதலில் எலியாஸ் வர வேண்டும் என்று மறைநூல் அறிஞர் கூறுவதேன்?" எனச் சீடர் அவரைக் கேட்டனர்.

11 அதற்கு அவர், "எலியாஸ் வந்து எல்லாவற்றையும் ஒழுங்குபடுத்தத்தான் போகிறார்.

12 நானோ உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்: எலியாஸ் ஏற்கனவே வந்துவிட்டார். அவர்கள் அவரை அறிந்துகொள்ளாமல் தாம் விரும்பியதெல்லாம் அவருக்குச் செய்தார்கள். இவ்வாறே மனுமகனும் அவர்கள் கையால் பாடுபடப்போகிறார்" என்றார்.

13 அவர் சொன்னது ஸ்நாபக அருளப்பரைப்பற்றித்தான் என்பதை அப்போது சீடர் உணர்ந்தனர்.

14 அவர்கள் கூட்டத்திடம் வந்ததும், ஒருவன் அவரை அணுகி அவர்முன் முழந்தாளிட்டு,

15 "ஆண்டவரே, என் மகன்மேல் இரக்கம் வையும். ஏனெனில், அவன் வலிப்பினால் துன்பப்படுகிறான். அடிக்கடி நெருப்பிலும் நீரிலும் விழுகிறான்.

16 அவனை உம் சீடரிடம் கொண்டு வந்தேன். அவனைக் குணமாக்க அவர்களால் முடியவில்லை" என்றான்.

17 அதற்கு இயேசு, "விசுவாசம் இல்லாத சீர்கெட்ட தலைமுறையே, எதுவரை உங்களுடன் இருப்பேன்? எதுவரை உங்களைப் பொறுத்துக்கொண்டிருப்பேன்? அவனை என்னிடம் இங்குக்கொண்டு வாருங்கள்" என்றார்.

18 இயேசு அவனைக் கடிய, பேய் அவனை விட்டு நீங்கியது. அந்நேரமுதல் பையன் குணமாயிருந்தான்.

19 பின், சீடர் தனிமையாக இயேசுவை அணுகி, "அதை ஓட்ட ஏன் எங்களால் முடியவில்லை?" என்று வினவினர்.

20 அதற்கு இயேசு கூறியது: "உங்கள் விசுவாசக் குறைவினால்தான். உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்:

21 கடுகளவு விசுவாசம் உங்களுக்கு இருந்தால், நீங்கள் இம்மலையை நோக்கி, 'இவ்விடம் விட்டு அவ்விடம் செல்' என்றால் அது பெயர்ந்து செல்லும். உங்களால் முடியாதது ஒன்றும் இராது."

22 அவர்கள் கலிலேயாவில் கூடியிருக்கையில், இயேசு அவர்களை நோக்கி, "மனுமகன் மனிதரிடம் கையளிக்கப்படப்போகிறார்.

23 அவர்கள் அவரைக் கொல்லுவார்கள். அவர் மூன்றாம் நாள் உயிர்த்தெழுவார்" என்று சொல்ல, அவர்கள் மிகவும் வருந்தினர்.

24 அவர்கள் கப்பர்நகூமுக்கு வந்தபோது வரிப்பணம் வாங்குவோர் இராயப்பரிடம் வந்து, "உங்கள் போதகர் வரிப்பணம் செலுத்துவதில்லையா?" என்றனர்.

25 "ஆம் செலுத்துகிறார்" என்றார். வீட்டுக்குள் வந்து அவர் இதைச் சொல்லுவதற்கு முன்னமே, இயேசு, "சீமோன், இதைப்பற்றி உன் கருத்து என்ன? மண்ணக அரசர்கள், தீர்வையோ வரியோ யாரிடம் வாங்குகின்றனர்? நம் மக்களிடமா? அன்னியரிடமா?" என்று கேட்டார்.

26 "அன்னியரிடந்தான்" என்று அவர் சொல்ல, இயேசு, "இப்படியானால் மக்களுக்குக் கடமையில்லை அன்றோ?

27 ஆயினும் நாம் அவர்களுக்கு இடறலாகாதபடி நீ கடலுக்குச் சென்று, தூண்டில் போட்டு, முதலில் படும் மீனை எடுத்து அதன் வாயைத் திறந்து பார்த்தால் 'ஸ்நாத்தேர்' என்னும் நாணயத்தைக் காண்பாய். அதை எடுத்து எனக்காகவும் உனக்காகவும் அவர்களுக்குச் செலுத்து" என்றார்.

1 And ^G2532 ^CONJ after ^G3326 ^PREP six ^G1803 ^A-NUI days ^G2250 ^N-APF Jesus ^G2424 ^N-NSM taketh ^G3880 ^V-PAI-3S Peter ^G4074 ^N-ASM , James ^G2385 ^N-ASM , and ^G2532 ^CONJ John ^G2491 ^N-ASM his ^G3588 ^T-ASM brother ^G80 ^N-ASM , and ^G2532 ^CONJ bringeth them up ^G399 ^V-PAI-3S into ^G1519 ^PREP a high ^G5308 ^A-ASN mountain ^G3735 ^N-ASN apart ^G2596 ^PREP ,

2 And ^G2532 ^CONJ was transfigured ^G3339 ^V-API-3S before ^G1715 ^PREP them ^G846 ^P-GPM : and ^G2532 ^CONJ his ^G3588 ^T-NSN face ^G4383 ^N-NSN did shine ^G2989 ^V-AAI-3S as ^G5613 ^ADV the ^G3588 ^T-NSM sun ^G2246 ^N-NSM , and ^G1161 ^CONJ his ^G846 ^P-GSM raiment ^G2440 ^N-NPN was ^G1096 ^V-2ADI-3P white ^G3022 ^A-NPN as ^G5613 ^ADV the ^G3588 ^T-NSN light ^G5457 ^N-NSN .

3 And ^G2532 ^CONJ , behold ^G2400 ^V-2AAM-2S , there appeared ^G3700 ^V-API-3P unto them ^G846 ^P-DPM Moses ^G3475 ^N-NSM and ^G2532 ^CONJ Elijah ^G2243 ^N-NSM talking ^G4814 ^V-PAP-NPM with ^G3326 ^PREP him ^G846 ^P-GSM .

4 Then ^G1161 ^CONJ answered ^G611 ^V-AOP-NSM Peter ^G4074 ^N-NSM , and said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto Jesus ^G2424 ^N-DSM , Lord ^G2962 ^N-VSM , it is ^G2076 ^V-PXI-3S good ^G2570 ^A-NSN for us ^G2248 ^P-1AP to be ^G1511 ^V-PXN here ^G5602 ^ADV : if ^G1487 ^COND thou wilt ^G2309 ^V-PAI-2S , let us make ^G4160 ^V-AAS-1P here ^G5602 ^ADV three ^G5140 ^A-APF tabernacles ^G4633 ^N-APF ; one ^G3391 for thee ^G4671 ^P-2DS , and ^G2532 ^CONJ one ^G3391 for Moses ^G3475 ^N-DSM , and ^G2532 ^CONJ one ^G3391 for Elijah ^G2243 ^N-DSM .

5 While he ^G846 ^P-GSM yet ^G2089 ^ADV spake ^G2980 ^V-PAP-GSM , behold ^G2400 ^V-2AAM-2S , a bright ^G5460 ^A-NSF cloud ^G3507 ^N-NSF overshadowed ^G1982 ^V-AAI-3S them ^G846 ^P-APM : and ^G2532 ^CONJ behold ^G2400 ^V-2AAM-2S a voice ^G5456 ^N-NSF out ^G1537 ^PREP of ^G3588 ^T-GSF the ^G3588 ^T-GSF cloud ^G3507 ^N-GSF , which said ^G3004 ^V-PAP-NSF , This ^G3778 ^D-NSM is ^G2076 ^V-PXI-3S my ^G3588 ^T-NSM beloved ^G27 ^A-NSM Son ^G5207 ^N-NSM , in ^G1722 ^PREP whom ^G3739 ^R-DSM I am well pleased ^G2106 ^V-AAI-1S ; hear ^G191 ^V-PAM-2P ye him ^G846 ^P-GSM .

6 And ^G2532 ^CONJ when the ^G3588 ^T-NPM disciples ^G3101 ^N-NPM heard ^G191 ^V-AAP-NPM it , they fell ^G4098 ^V-2AAI-3P on ^G1909 ^PREP their ^G848 face ^G4383 ^N-ASN , and ^G2532 ^CONJ were sore afraid ^G5399 ^V-AOI-3P .

7 And ^G2532 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM came ^G4334 ^V-2AAP-NSM and touched ^G680 ^V-ADI-3S them ^G846 ^P-GPM , and ^G2532 ^CONJ said ^G2036 ^V-2AAI-3S , Arise ^G1453 ^V-APM-2P , and ^G2532 ^CONJ be not afraid ^G5399 ^V-PNM-2P .

8 And ^G1161 ^CONJ when they had lifted up ^G1869 ^V-AAP-NPM their ^G3588 ^T-APM eyes ^G3788 ^N-APM , they saw ^G1492 ^V-2AAI-3P no man ^G3762 ^A-ASM , save ^G1508 Jesus ^G2424 ^N-ASM only ^G3441 ^ADV .

9 And ^G2532 ^CONJ as they ^G846 ^P-GPM came down ^G2597 ^V-PAP-GPM from ^G575 the ^G3588 ^T-GSN mountain ^G3735 ^N-GSN , Jesus ^G2424 ^N-NSM charged ^G1781 ^V-ADI-3S them ^G846 ^P-DPM , saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , Tell ^G2036 ^V-2AAS-2P the ^G3588 ^T-ASN vision ^G3705 ^N-ASN to no man ^G3367 ^A-DSM , until ^G2193 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM Son ^G5207 ^N-NSM of man ^G444 ^N-GSM be risen again ^G450 ^V-2AAS-3S from ^G1537 ^PREP the dead ^G3498 ^A-GPM .

10 And ^G2532 ^CONJ his ^G3588 ^T-NPM disciples ^G3101 ^N-NPM asked ^G1905 ^V-AAI-3P him ^G846 ^P-GSM , saying ^G3004 ^V-PAP-NPM , Why ^G5101 ^I-NSN then ^G3767 ^CONJ say ^G3004 ^V-PAI-3P the ^G3588 ^T-NPM scribes ^G1122 ^N-NPM that ^G3754 ^CONJ Elijah ^G2243 ^N-ASM must ^G1163 ^V-PQI-3S first ^G4412 ^ADV come ^G2064 ^V-2AAN

11 And ^G1161 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM answered ^G611 ^V-AOP-NSM and said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Elijah ^G2243 ^N-NSM truly ^G3303 ^PRT shall first ^G4412 ^ADV come ^G2064 ^V-PNI-3S , and ^G2532 ^CONJ restore ^G600 ^V-FAI-3S all things ^G3956 ^A-APN .

12 But ^G1161 ^CONJ I say ^G3004 ^V-PAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP , That ^G3754 ^CONJ Elijah ^G2243 ^N-NSM is come ^G2064 ^V-2AAI-3S already ^G2235 ^ADV , and ^G2532 ^CONJ they knew ^G1921 ^V-2AAI-3P him ^G846 ^P-ASM not ^G3756 ^PRT-N , but ^G235 ^CONJ have done ^G4160 ^V-AAI-3P unto ^G1722 ^PREP him ^G846 ^P-DSM whatsoever ^G3745 ^K-APN they listed ^G2309 ^V-AAI-3P . Likewise ^G3779 ^ADV shall ^G3195 ^V-PAI-3S also ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM Son ^G5207 ^N-NSM of man ^G444 ^N-GSM suffer ^G3958 ^V-PAN of ^G5259 ^PREP them ^G846 ^P-GPM .

13 Then ^G5119 ^ADV the ^G3588 ^T-NPM disciples ^G3101 ^N-NPM understood ^G4920 ^V-AAI-3P that ^G3754 ^CONJ he spake ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM of ^G4012 ^PREP John ^G2491 ^N-GSM the ^G3588 ^T-GSM Baptist ^G910 ^N-GSM .

14 And ^G2532 ^CONJ when they ^G846 ^P-GPM were come ^G2064 ^V-2AAP-GPM to ^G4314 ^PREP the ^G3588 ^T-ASM multitude ^G3793 ^N-ASM , there came ^G4334 ^V-2AAI-3S to him ^G846 ^P-DSM a certain man ^G444 ^N-NSM , kneeling down ^G1120 ^V-PAP-NSM to him ^G846 ^P-ASM , and ^G2532 ^CONJ saying ^G3004 ,

15 Lord ^G2962 ^N-VSM , have mercy ^G1653 ^V-AAM-2S on my ^G3588 ^T-ASM son ^G5207 ^N-ASM : for ^G1063 ^CONJ he is lunatic ^G4583 ^V-PNI-3S , and ^G2532 ^CONJ sore ^G2560 ^ADV vexed ^G3958 ^V-PAI-3S : for ^G3754 ^CONJ ofttimes ^G4178 ^ADV he falleth ^G4098 ^V-PAI-3S into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASN fire ^G4442 ^N-ASN , and ^G2532 ^CONJ oft ^G4178 ^ADV into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASN water ^G5204 ^N-ASN .

16 And ^G2532 ^CONJ I brought ^G4374 ^V-AAI-1S him ^G846 ^P-ASM to thy ^G3588 ^T-DPM disciples ^G3101 ^N-DPM , and ^G2532 ^CONJ they could ^G1410 ^V-AOI-3P not ^G3756 ^PRT-N cure ^G2323 ^V-AAN him ^G846 ^P-ASM .

17 Then ^G1161 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM answered ^G611 ^V-AOP-NSM and said ^G2036 ^V-2AAI-3S , O ^G5599 ^INJ faithless ^G571 ^A-VSF and ^G2532 ^CONJ perverse ^G1294 ^V-RPP-NSF generation ^G1074 ^N-VSF , how long ^G2193 ^CONJ shall I be ^G2071 ^V-FXI-1S with ^G3326 ^PREP you ^G5216 ^P-2GP ? how long ^G2193 ^CONJ shall I suffer ^G430 ^V-FDI-1S you ^G5216 ^P-2GP ? bring ^G5342 ^V-PAM-2P him ^G846 ^P-ASM hither ^G5602 ^ADV to me ^G3427 ^P-1DS .

18 And ^G2532 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM rebuked ^G2008 ^V-AAI-3S the devil ^G846 ^P-DSN ; and ^G2532 ^CONJ he ^G1140 ^N-NSN departed ^G1831 ^V-2AAI-3S out of ^G575 ^PREP him ^G846 ^P-GSM : and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM child ^G3816 ^N-NSM was cured ^G2323 ^V-API-3S from ^G575 ^PREP that ^G3588 ^T-GSF very ^G1565 ^D-GSF hour ^G5610 ^N-GSF .

19 Then ^G5119 ^ADV came ^G4334 ^V-2AAP-NPM the ^G3588 ^T-NPM disciples ^G3101 ^N-NPM to Jesus ^G2424 ^N-DSM apart ^G2596 ^PREP , and said ^G2036 ^V-2AAI-3P , Why ^G1302 could ^G1410 ^V-AOI-1P not ^G3756 ^PRT-N we ^G2249 ^P-1NP cast him out ^G1544 ^V-2AAN ?

20 And ^G1161 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Because ^G1223 ^PREP of ^G3588 ^T-ASF your ^G3588 ^T-ASF unbelief ^G570 ^N-ASF : for ^G1063 ^CONJ verily ^G281 ^HEB I say ^G3004 ^V-PAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP , If ^G1437 ^COND ye have ^G2192 ^V-PAS-2P faith ^G4102 ^N-ASF as ^G5613 ^ADV a grain ^G2848 ^N-ASM of mustard seed ^G4615 ^N-GSN , ye shall say ^G2046 ^V-FAI-2P unto this ^G3588 ^T-DSN mountain ^G3735 ^N-DSN , Remove ^G3327 ^V-2AAM-2S hence ^G1782 ^ADV to yonder place ^G1563 ^ADV ; and ^G2532 ^CONJ it shall remove ^G3327 ^V-FDI-3S ; and ^G2532 ^CONJ nothing ^G3762 ^A-NSN shall be impossible ^G101 ^V-FAI-3S unto you ^G5213 ^P-2DP .

21 Howbeit ^G1161 ^CONJ this ^G3588 ^T-NSN kind ^G1085 ^N-NSN goeth not out ^G1607 ^V-PNI-3S but ^G1508 by ^G1722 ^PREP prayer ^G4335 ^N-DSF and ^G2532 ^CONJ fasting ^G3521 ^N-DSF .

22 And ^G1161 ^CONJ while they ^G846 ^P-GPM abode ^G390 ^V-PPP-GPM in ^G1722 ^PREP Galilee ^G1056 ^N-DSF , Jesus ^G2424 ^N-NSM said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , The ^G3588 ^T-NSM Son ^G5207 ^N-NSM of man ^G444 ^N-GSM shall ^G3195 ^V-PAI-3S be betrayed ^G3860 ^V-PPN into ^G1519 ^PREP the hands ^G5495 ^N-APF of men ^G444 ^N-GPM :

23 And ^G2532 ^CONJ they shall kill ^G615 ^V-FAI-3P him ^G846 ^P-ASM , and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-DSF third ^G5154 ^A-DSF day ^G2250 ^N-DSF he shall be raised again ^G1453 ^V-FPI-3S . And ^G2532 ^CONJ they were exceeding sorry ^G3076 ^V-API-3P .

24 And ^G1161 ^CONJ when they ^G846 ^P-GPM were come ^G2064 ^V-2AAP-GPM to ^G1519 ^PREP Capernaum ^G2584 ^N-PRI , they ^G3588 ^T-APN that ^G3588 ^T-APN received ^G2983 ^V-PAP-NPM tribute ^G1323 ^N-APN money came ^G4334 ^V-AAI-3P to Peter ^G4074 ^N-DSM , and ^G2532 ^CONJ said ^G2036 ^V-2AAI-3P , Doth not ^G3756 ^PRT-N your ^G3588 ^T-NSM master ^G1320 ^N-NSM pay ^G5055 ^V-PAI-3S tribute ^G1323 ^N-APN ?

25 He saith ^G3004 ^V-PAI-3S , Yes ^G3483 ^PRT . And ^G2532 ^CONJ when ^G3753 ^ADV he was come ^G1525 ^V-2AAI-3S into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASF house ^G3614 ^N-ASF , Jesus ^G2424 ^N-NSM prevented ^G4399 ^V-AAI-3S him ^G846 ^P-ASM , saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , What ^G5101 ^I-ASN thinkest ^G1380 ^V-PAI-3S thou ^G4671 ^P-2DS , Simon ^G4613 ^N-VSM ? of ^G575 ^PREP whom ^G5101 ^I-GPM do the ^G3588 ^T-NPM kings ^G935 ^N-NPM of ^G3588 ^T-GSF the ^G3588 ^T-GSF earth ^G1093 ^N-GSF take ^G2983 ^V-PAI-3P custom ^G5056 ^N-APN or ^G2228 ^PRT tribute ^G2778 ^N-ASM ? of ^G575 ^PREP their ^G3588 ^T-GPM own ^G848 children ^G5207 ^N-GPM , or ^G2228 ^PRT of ^G3588 ^T-GPM strangers ^G245 ^A-GPM ?

26 Peter ^G4074 ^N-NSM saith ^G3004 ^V-PAI-3S unto him ^G846 ^P-DSM , Of ^G3588 ^T-GPM strangers ^G245 ^A-GPM . Jesus ^G2424 ^N-NSM saith ^G5346 ^V-IXI-3S unto him ^G846 ^P-DSM , Then ^G686 ^PRT are ^G1526 ^V-PXI-3P the ^G3588 ^T-NPM children ^G5207 ^N-NPM free ^G1658 ^A-NPM .

27 Notwithstanding ^G1161 ^CONJ , lest ^G3363 we should offend ^G4624 ^V-AAS-1P them ^G846 ^P-APM , go ^G4198 ^V-AOP-NSM thou to ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASF sea ^G2281 ^N-ASF , and cast ^G906 ^V-2AAM-2S a hook ^G44 ^N-ASN , and ^G2532 ^CONJ take up ^G142 ^V-AAM-2S the fish ^G2486 ^N-ASM that ^G3588 ^T-ASM first ^G4413 cometh up ^G305 ^V-PAP-ASM ; and ^G2532 ^CONJ when thou hast opened ^G455 ^V-AAP-NSM his ^G3588 ^T-ASN mouth ^G4750 ^N-ASN , thou shalt find ^G2147 ^V-FAI-2S a piece of money ^G4715 ^N-ASM : that ^G1565 ^D-ASM take ^G2983 ^V-2AAP-NSM , and ^G2532 ^CONJ give ^G1325 ^V-2AAM-2S unto them ^G846 ^P-DPM for ^G473 ^PREP me ^G1700 ^P-1GS and ^G2532 ^CONJ thee ^G4675 ^P-2GS .

Bible Language _Beta

Matthew 17:1 (RCTA) Old Roman Catholical Bible for Tamil Language