Bible Versions
Bible Books

Psalms 20:1 (RCTA) Old Roman Catholical Bible for Tamil Language

1 துன்ப நாளில் ஆண்டவர் உன் மன்றாட்டுக்குச் செவிசாய்ப்பாராக: யாக்கோபின் இறைவனது திருப்பெயர் உன்னைக் காப்பதாக.
2 தம் திருத்தலத்தினின்று உனக்குத் துணை செய்வாராக: சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆதரிப்பாராக.
3 நீ ஒப்புக்கொடுக்கும் பலிகளை எல்லாம் நினைவு கூர்வாராக: நீ அர்ப்பணம் செய்யும் தகனப்பலி அவருக்கு உகந்ததாய் இருப்பதாக.
4 உன் இதயம் விரும்பியதை உனக்கு அருள்வாராக: உன் கருத்தையெல்லாம் நிறைவேற்றுவாராக.
5 உனக்குக் கிடைத்த வெற்றியைக் குறித்து மகிழ்வோமாக: நம் இறைவனின் பெயரால் வெற்றிக் கொடி நாட்டுவோம்; ஆண்டவர் உன் விண்ணப்பங்கள் எல்லாம் நிறைவுறச்செய்வாராக.
6 தாம் அபிஷுகம் செய்தவருக்கு ஆண்டவர் வெற்றி கிடைக்கச் செய்தார்: வெற்றி தரும் தமது வலக்கரத்தின் வன்மையால் தம் புனித வானகத்தினின்று அரசரின் மன்றாட்டுக்குச் செவிசாய்த்தார்; இதை நான் அறிவேன்.
7 சிலர் தேர்ப்படையாலும், சிலர் குதிரைப் படையாலும் வலிமை பெறலாம்: நாமோ நம் ஆண்டவராகிய இறைவனின் திருப்பெயரால் வலிமை பெறுகிறோம்.
8 அவர்கள் தடுமாறி விழுந்தார்கள், அழிவுற்றார்கள்: நாமோ இன்றும் நிலையாய் இருக்கிறோம், வீழ்ச்சியுறவில்லை.
9 ஆண்டவரே, அரசருக்கு வெற்றியளித்தருளும்: உம்மைக் கூவி அழைக்கும்போது எங்களுக்குச் செவி சாய்த்தருளும்.
1 To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . The LORD H3068 EDS hear H6030 thee in the day H3117 B-NMS of trouble H6869 NFS ; the name H8034 CMS of the God H430 CDP of Jacob H3290 defend H7682 thee ;
2 Send H7971 thee help H5828 from the sanctuary H6944 , and strengthen H5582 thee out of Zion H6726 ;
3 Remember H2142 all H3605 NMS thy offerings H4503 , and accept H1878 thy burnt sacrifice H5930 ; Selah H5542 .
4 Grant H5414 VQY3MS thee according to thine own heart H3824 , and fulfill H4390 all H3605 W-CMS thy counsel H6098 .
5 We will rejoice H7442 in thy salvation H3444 , and in the name H8034 of our God H430 we will set up our banners H1713 : the LORD H3068 EDS fulfill H4390 all H3605 NMS thy petitions H4862 .
6 Now H6258 ADV know H3045 VQY1MS I that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS saveth H3467 his anointed H4899 ; he will hear H6030 him from his holy H6944 heaven H8064 with the saving H3468 strength H1369 of his right hand H3225 .
7 Some H428 PMP trust in chariots H7393 , and some H428 W-PMP in horses H5483 : but we H587 will remember H2142 the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS our God H430 .
8 They H1992 PPRO-3MP are brought down H3766 and fallen H5307 : but we H587 are risen H6965 , and stand upright H5749 .
9 Save H3467 , LORD H3068 EDS : let the king H4428 D-NMS hear H6030 us when H3117 we call H7121 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×