Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 26:23 (MRV) Marathi Old BSI Version

23 23 अम्रामी, इसहारी, हेब्रोनी आणि उज्जियेली यांच्या कुळांमधून आणखी काही प्रमुखांची नेमणूक करण्यात आली.

Marathi Language Versions

MRV   अम्रामी, इसहारी, हेब्रोनी आणि उज्जियेली यांच्या कुळांमधून आणखी काही प्रमुखांची नेमणूक करण्यात आली.

Indian Language Versions

TOV   அம்ராமீயரிலும், இத்சாகாரியரிலும், எப்ரோனியரிலும், ஊசியேரியரிலும், சிலர் அப்படியே விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
ERVTA   மற்ற தலைவர்கள் அமரம், இத்சாகார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோரின் கோத்திரங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
MOV   അമ്രാമ്യർ, യിസ്ഹാർയ്യർ, ഹെബ്രോന്യർ, ഉസ്സീയേല്യർ എന്നവരോ:
TEV   అమ్రామీయులు ఇస్హారీయులు హెబ్రోనీయులు ఉజ్జీయేలీయులు అనువారిని గూర్చినది.
ERVTE   ఇతర నాయకులు అమ్రాము, ఇస్హారు, హెబ్రోను మరియు ఉజ్జీయేలు వంశాల నుండి ఎంపిక చేయబడ్డారు.
KNV   ಅಮ್ರಾಮ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಇಚ್ಹಾರಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಬ್ರೋ ನ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲವರು.
ERVKN   ಇವರಲ್ಲದೆ ಅಮ್ರಾಮ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಹೆಬ್ರೋನ್, ಮತ್ತು ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್ ಇವರ ಕುಲಗಳಿಂದ ಬೇರೆ ನಾಯಕರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.
HOV   अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों और उज्जीएलियों में से।
GUV   તેમાંથી કેટલાક આમ્રામનાં યિસ્હારના, હેબ્રોનના અને ઉઝઝીએલના વંશજો હતા.
PAV   ਅਮਰਾਮੀਆਂ, ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ, ਹਬਰੋਨੀਆਂ, ਉੱਜ਼ੀਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ,
URV   عمرامیوں ۔ اِضہاریوں ۔ حبروُنیوں اور عُز ّ ی ایلیوں میں سے۔
BNV   এছাড়া অম্রাম, যিষহর, হিব্রোণ আর উষীয়েলের পরিবারগোষ্ঠী থেকে অন্যান্য দলপতিদের বেছে নেওয়া হয়েছিল|
ORV   ଅନ୍ୟ ନେତାମାନେ ଅମ୍ରାମୀ, ୟିଷହରୀଯ, ହିବ୍ରୋଣୀଯ ଉଷିଯଲଙ୍କେ ପରିବାରବର୍ଗରୁ ମନୋନୀତ ହାଇେଥିଲେ।

English Language Versions

KJV   Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
KJVP   Of the Amramites, H6020 and the Izharites, H3325 the Hebronites, H2276 and the Uzzielites: H5817
YLT   for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite.
ASV   Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
WEB   Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
RV   Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
NET   As for the Amramites, Izharites, Hebronites, and Uzzielites:
ERVEN   Other leaders were chosen from the tribes of Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

Bible Language Versions

BHS   לַעַמְרָמִי לַיִּצְהָרִי לַחֶבְרוֹנִי לָעָזִּיאֵלִי ׃
ALEP   כג לעמרמי ליצהרי לחברוני לעזיאלי
WLC   לַעַמְרָמִי לַיִּצְהָרִי לַחֶבְרֹונִי לָעָזִּיאֵלִי׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM αμβραμ N-PRI και G2532 CONJ ισσααρ N-PRI χεβρων N-PRI και G2532 CONJ οζιηλ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 26 : 23

  • अम्रामी
    amaraamii
  • ,

  • इसहारी
    iisahaarii
  • ,

  • हेब्रोनी
    hebaronii
  • आणि
    aani
  • उज्जियेली
    ujajiyelii
  • यांच्या
    yaaamsayaa
  • कुळांमधून
    kulaaammadhuuna
  • आणखी
    aanakhii
  • काही
    kaahii
  • प्रमुखांची
    paramukhaaamsii
  • नेमणूक
    nemanuuka
  • करण्यात
    karanayaata
  • आली
    aalii
  • .

  • Of

  • the

  • Amramites

    H6020
    H6020
    עַמְרָמִי
    ʻAmrâmîy / am-raw-mee`
    Source:from H6019
    Meaning: an Amramite or descendant of Amram
    Usage: Amramite.
    POS :a
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • the

  • Izharites

    H3325
    H3325
    יִצְהָרִי
    Yitshârîy / yits-haw-ree`
    Source:patronymically from H3324
    Meaning: a Jitsharite or descendant of Jitshar
    Usage: Izeharites, Izharites.
    POS :a
  • ,

  • the

  • Hebronites

    H2276
    H2276
    חֶבְרוֹנִי
    Chebrôwnîy / kheb-ro-nee`
    Source:or חֶבְרֹנִי
    Meaning: patronymically from H2275; Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron
    Usage: Hebronites.
    POS :n-m
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • the

  • Uzzielites

    H5817
    H5817
    עׇזִּיאֵלִי
    ʻOzzîyʼêlîy / oz-zee-ay-lee`
    Source:patronymically from H5816
    Meaning: an Uzzielite (collectively) or descendants of Uzziel
    Usage: Uzzielites.
    POS :a
  • :

  • לַעַמְרָמִי

    H6020
    H6020
    עַמְרָמִי
    ʻAmrâmîy / am-raw-mee`
    Source:from H6019
    Meaning: an Amramite or descendant of Amram
    Usage: Amramite.
    POS :a
  • לַיִּצְהָרִי
    layitzhaarii
    H3325
    H3325
    יִצְהָרִי
    Yitshârîy / yits-haw-ree`
    Source:patronymically from H3324
    Meaning: a Jitsharite or descendant of Jitshar
    Usage: Izeharites, Izharites.
    POS :a
  • לַחֶבְרוֹנִי

    H2276
    H2276
    חֶבְרוֹנִי
    Chebrôwnîy / kheb-ro-nee`
    Source:or חֶבְרֹנִי
    Meaning: patronymically from H2275; Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron
    Usage: Hebronites.
    POS :n-m
  • לָעָזִּיאֵלִי

    H5817
    H5817
    עׇזִּיאֵלִי
    ʻOzzîyʼêlîy / oz-zee-ay-lee`
    Source:patronymically from H5816
    Meaning: an Uzzielite (collectively) or descendants of Uzziel
    Usage: Uzzielites.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×