TOV ஆகிலும் பெந்தெகோஸ்தே பண்டிகைவரைக்கும் எபேசு பட்டணத்தில் இருப்பேன்.
ERVTA பெந்தெகோஸ்து வரைக்கும் எபேசுவில் தங்கி இருப்பேன்.
MOV എഫെസൊസിൽ ഞാൻ പെന്തെക്കൊസ്തുവരെ പാർക്കും.
TEV గనుక ఇప్పుడు మార్గములో మిమ్మును చూచుటకు నాకు మనస్సులేదు.
ERVTE నేను ఎఫెసులో పెంతుకొస్తు పండుగ దాకా ఉంటాను.
KNV ಪಂಚಾ ಶತ್ತಮ ದಿನದ ವರೆಗೆ ನಾನು ಎಫೆಸದಲ್ಲಿ ಇರುವೆನು.
ERVKN ಆದರೆ ನಾನು ಪಂಚಾಶತ್ತಮ ಹಬ್ಬದವರೆಗೆ ಎಫೆಸದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
HOV परन्तु मैं पेन्तिकुस्त तक इफिसुस में रहूंगा।
GUV પરંતુ પચાસમાના પર્વસુધી હું એફેસસમાં રહેવાનો છું.
PAV ਪਰ ਪੰਤੇਕੁਸਤ ਤੋੜੀ ਮੈਂ ਅਫਸੁਸ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ
URV لیکِن مَیں عِیدِ پنتیکُست تک اِفِسُس میں رہُوں گا۔
BNV পঞ্চাশত্তমীর দিন পর্যন্ত আমি ইফিষে থাকব৷
ORV କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏଫିସ ନଗର ଠା ରେ ପେଣ୍ଟିକଷ୍ଟ ପର୍ବ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ରହିବି।