Mrv Parallel Bible with Kjvp for 1kings 10 1

1 शबाच्या राणीने शलमोनाची ख्याती ऐकली तेव्हा अवघड प्रश्न विचारुन त्याची कसोटी पाहायला ती आली.

2 2 नोकरा चाकरांचा लवाजमा आणि मसाल्याचे पदार्थ, रत्ने, सोनेनाणे अशा बऱ्याच गोष्टी उंटांवर लादून ती यरुशलेमला आली. शलमोनाला भेटल्यावर तिने सुचतील ते सर्व प्रश्न विचारले.

3 3 शलमोनाने तिच्या सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली. त्याला कुठलाच प्रश्न अवघड वाटला नाही.

4 4 शलमोन अतिशय हुषार असल्याचे तिच्या लक्षात आले. त्याने बांधलेला सुंदर महालही तिने बघितला.

5 5 त्याच्या मेजावरचे खाणे, त्याच्या सेवकांचा वावर, शलमोनाच्या कारभाऱ्यांची उठबस आणि त्यांच्या पोषाख, त्याने दिलेल्या मेजवान्या आणि मंदिरात केलेले यज्ञ हे सर्व शबाच्या राणीने पाहिले आणि ती आश्रृर्याने थक्क झाली.

6 6 ती राजाला म्हणाली, “तुझ्या चातुर्याबद्दल आणि कारभाराबद्दल मी माझ्या देशात बरेच ऐकले होते. ते वस्तुस्थितीला धरुनच होते.

7 7 पण हे सर्व माझ्या डोळ्यांनी बघेपर्यंत माझा त्यावर विश्वास बसत नव्हता. आता असे वाटते की ऐकले ते कमीच होते. तुझे ऐश्वर्य आणि बुध्दिमत्ता मला लोकांनी सांगितली त्यापेक्षा जास्तच आहे.

8 8 तुझ्या बायकाआणि कारभारी खरेच फार भाग्यवान आहेत. तुझ्या सेवेचे भाग्य त्यांना लाभने आणि तुझ्या ज्ञानाचा लाभ त्यांना होतो.

9 9 परमेश्वर देव थोर आहे. तुझ्यावर प्रसन्न होऊन त्याने तुला इस्राएलचा राजा केले. परमेश्वराचे इस्राएलवर प्रेम आहे. म्हणूनच त्याने तुला राजा केले. तू नियमशास्त्राचे पालन करतोस आणि लोकांना न्यायाने वागवतोस.”

10 10 मग शबाच्या राणीने राजाला जवळजवळ 9,000 पौंड सोने नजर केले. शिवाय मसाल्याचे सुगांधी पदार्थ आणि मौल्यवान हिरेही दिले. इस्राएलमध्ये यापूर्वी कोणी आणले नसतील इतके मसाल्याचे पदार्थ एकट्या शबाच्या राणीने शलमोन राजाला दिले.

11 11 हिरामच्या गलबतामधून ओफिरहून सोने आले. तसेच रक्तचंदनाचे लाकूड आणि भारी रत्नेही आली.

12 12 शलमोनाने या लाकडाचा वापर मंदिरात आणि महालात आधाराचे कठडे उभारायला केला. शिवाय वादकांसाठी वीणा, सतारीही त्यातून करवून घेतल्या. तसे लाकूड परत कोणी कधी इस्राएलमध्ये आणले नाही की त्यानंतर कोणी तसे लाकूड पाहिले नाही.

13 13 दुसऱ्या देशाच्या राज्यकर्त्याला जे रीतीप्रमाणे भेटीदाखल द्यायचे ते सर्व शलमोन राजाने शबाच्या राणीला दिले. शिवाय तिला काय हवे ते विचारुन तेही दिले. यानंतर राणी आपल्या लवाजम्यासाहित मायदेशी निघून गेली.

14 14 शलमोन राजाला दरसाल जवळपास एकोणऐंशी हजार नऊशेवीस पौंड सोने मिळत राहिले.

15 15 या मालवाहू जहाजांखेरीज व्यापारी, सौदागर, अरबस्तानचे राजे तसेच नेमलेले सुभेदार यांच्याकडूनही सोने येत राहिले.

16 16 शलमोन राजाने घडीव सोन्याच्या दोनशे मोठ्या ढाली केल्या. प्रत्येक ढालीचे वजन पंधरा पौंड होते.

17 17 तशाच पण जरा लहान तीनशे घडीव सोन्याच्या ढाली केल्या. त्यात चार पौंड सोने होते. “लबानोनचे वन” नामक वस्तूमध्ये त्याने या ठेवल्या.

18 18 शिवाय शलमोनाने हस्तिदंताचे एक प्रशस्त सिंहासन करवले. ते सोन्याने मढवले होते.

19 19 सिंहासनाला सहा पायऱ्या होत्या. त्याची पाठ कमानदार होती. दोन्ही बाजूला हात होते. हातांच्या खाली दोन्ही बाजूला सिंह होते.

20 20 तसेच सहाही पायऱ्यांवर दोन - दोन सिंह हिते. असे सिंहासन दुसऱ्या कोणात्याही राज्यात नव्हते.

21 21 शलमोनाचे सर्व पेले आणि चषक सोन्याचे होते. “लबानोनचे वन” नामक वास्तूमधली सर्व शस्त्रास्त्रे आणि सामग्री शुद्व सोन्याची होती. चांदीचे काहीही नव्हते. सोने इतक्या मुबलक प्रमाणात होते की शलमोनाच्या कारकिर्दीत लोकांच्या लेखी चांदीला काही किंमत नव्हती.

22 22 राजाकडे अनेक मालवाहू जहाजांचा ताफा होता. त्यांच्या इतर देशांशी व्यापार चाले. ही जहाजे हिरामची होती. दर तीन वर्षांनी ही जहाजे सोने, चांदी, हस्तिदंत आणि जनावरे यांचा नवा साठा घेऊन येत.

23 23 शलमोन हा पृथ्वीतलावरील सर्वात महान राजा होता. त्याच्याकडे सर्वीधिक वैभव आणि बुध्दि चातुर्य होते.

24 24 लोक त्याला पाहायला उत्सुक असत. देवाने त्याला दिलेले बुध्दीचे वैभव त्यांना अनुभवायचे असे.

25 25 ठिकठिकाणाहून दरवर्षी लोक त्याच्या भेटीला येत. येताना प्रत्येकजण नजराणा आणी. सोन्या चांदीच्या वस्तू, कपडे, शस्त्रे, मसाल्याचे पदार्थ, घोडे, खेचरे अशा अनेक गोष्टी ते भेटीदाखल आणत.

26 26 शलमोनाकडे खूप रथ आणि घोडे होते. त्याच्याकडे चौदाशे रथ आणि बाराहजार घोडे यांचा संग्रह होता. रथांसाठी त्याने खास नगरे उभारली आणि त्यात रथ ठेवले. काही रथ त्याच्या जवळ यरुशलेममध्येही होते.

27 27 राजाने इस्राएलला वैभवाच्या शिखरावर नेले. यरुशलेम नगरात चांदी दगडधोंड्यारखी आणि गंधसरुचे लाकूड डोंगरटेकड्यांवर उगवणाऱ्या उंबराच्या झाडासारखे विपुल होते.

28 28 मिसर आणि क्यू येथून शलमोन घोडे आणवत असे. त्याचे व्यापारी क्यूमध्ये ते खरेदी करत आणि तेथून ते इस्राएल मध्ये आणत.

29 29 मिसरचा एक रथ साधारण 15 पौंड चांदीला पडे, आणि घोड्याची किंमत पावणेचार पौंड चांदी इतकी पडे. हित्ती आणि अरामी राजांना शलमोन हे रथ आणि घोडे विकत असे.

1 And when the queen ^H4436 of Sheba ^H7614 heard ^H8085 of ^H853 the fame ^H8088 of Solomon ^H8010 concerning the name ^H8034 of the LORD, ^H3068 she came ^H935 to prove ^H5254 him with hard questions. ^H2420

2 And she came ^H935 to Jerusalem ^H3389 with a very ^H3966 great ^H3515 train, ^H2428 with camels ^H1581 that bore ^H5375 spices, ^H1314 and very ^H3966 much ^H7227 gold, ^H2091 and precious ^H3368 stones: ^H68 and when she was come ^H935 to ^H413 Solomon, ^H8010 she communed ^H1696 with ^H413 him of ^H853 all ^H3605 that ^H834 was ^H1961 in ^H5973 her heart. ^H3824

3 And Solomon ^H8010 told ^H5046 her ^H853 all ^H3605 her questions: ^H1697 there was ^H1961 not ^H3808 any thing ^H1697 hid ^H5956 from ^H4480 the king, ^H4428 which ^H834 he told ^H5046 her not. ^H3808

4 And when the queen ^H4436 of Sheba ^H7614 had seen ^H7200 ^H853 all ^H3605 Solomon's ^H8010 wisdom, ^H2451 and the house ^H1004 that ^H834 he had built, ^H1129

5 And the meat ^H3978 of his table, ^H7979 and the sitting ^H4186 of his servants, ^H5650 and the attendance ^H4612 of his ministers, ^H8334 and their apparel, ^H4403 and his cupbearers, ^H4945 and his ascent ^H5930 by which ^H834 he went up ^H5927 unto the house ^H1004 of the LORD; ^H3068 there was ^H1961 no ^H3808 more ^H5750 spirit ^H7307 in her.

6 And she said ^H559 to ^H413 the king, ^H4428 It was ^H1961 a true ^H571 report ^H1697 that ^H834 I heard ^H8085 in mine own land ^H776 of ^H5921 thy acts ^H1697 and of ^H5921 thy wisdom. ^H2451

7 Howbeit I believed ^H539 not ^H3808 the words, ^H1697 until ^H5704 ^H834 I came, ^H935 and mine eyes ^H5869 had seen ^H7200 it : and, behold, ^H2009 the half ^H2677 was not ^H3808 told ^H5046 me : thy wisdom ^H2451 and prosperity ^H2896 exceedeth ^H3254 ^H413 the fame ^H8052 which ^H834 I heard. ^H8085

8 Happy ^H835 are thy men, ^H376 happy ^H835 are these ^H428 thy servants, ^H5650 which stand ^H5975 continually ^H8548 before ^H6440 thee, and that hear ^H8085 ^H853 thy wisdom. ^H2451

9 Blessed ^H1288 be ^H1961 the LORD ^H3068 thy God, ^H430 which ^H834 delighted ^H2654 in thee , to set ^H5414 thee on ^H5921 the throne ^H3678 of Israel: ^H3478 because the LORD ^H3068 loved ^H157 ^H853 Israel ^H3478 forever, ^H5769 therefore made ^H7760 he thee king, ^H4428 to do ^H6213 judgment ^H4941 and justice. ^H6666

10 And she gave ^H5414 the king ^H4428 a hundred ^H3967 and twenty ^H6242 talents ^H3603 of gold, ^H2091 and of spices ^H1314 very ^H3966 great store, ^H7235 and precious ^H3368 stones: ^H68 there came ^H935 no ^H3808 more ^H5750 such ^H1931 abundance ^H7230 of spices ^H1314 as these which ^H834 the queen ^H4436 of Sheba ^H7614 gave ^H5414 to king ^H4428 Solomon. ^H8010

11 And the navy ^H590 also ^H1571 of Hiram, ^H2438 that ^H834 brought ^H5375 gold ^H2091 from Ophir ^H4480 ^H211 , brought in ^H935 from Ophir ^H4480 ^H211 great ^H3966 plenty ^H7235 of almug ^H484 trees, ^H6086 and precious ^H3368 stones. ^H68

12 And the king ^H4428 made ^H6213 of ^H853 the almug ^H484 trees ^H6086 pillars ^H4552 for the house ^H1004 of the LORD, ^H3068 and for the king's ^H4428 house, ^H1004 harps ^H3658 also and psalteries ^H5035 for singers: ^H7891 there came ^H935 no ^H3808 such ^H3651 almug ^H484 trees, ^H6086 nor ^H3808 were seen ^H7200 unto ^H5704 this ^H2088 day. ^H3117

13 And king ^H4428 Solomon ^H8010 gave ^H5414 unto the queen ^H4436 of Sheba ^H7614 ^H853 all ^H3605 her desire, ^H2656 whatsoever ^H834 she asked, ^H7592 beside ^H4480 ^H905 that which ^H834 Solomon ^H8010 gave ^H5414 her of his royal bounty ^H3027 ^H4428 . So she turned ^H6437 and went ^H1980 to her own country, ^H776 she ^H1931 and her servants. ^H5650

14 Now the weight ^H4948 of gold ^H2091 that ^H834 came ^H935 to Solomon ^H8010 in one ^H259 year ^H8141 was ^H1961 six ^H8337 hundred ^H3967 threescore ^H8346 and six ^H8337 talents ^H3603 of gold, ^H2091

15 Beside ^H905 that he had of the merchantmen ^H4480 H376, ^H8446 and of the traffic ^H4536 of the spice merchants, ^H7402 and of all ^H3605 the kings ^H4428 of Arabia, ^H6154 and of the governors ^H6346 of the country. ^H776

16 And king ^H4428 Solomon ^H8010 made ^H6213 two hundred ^H3967 targets ^H6793 of beaten ^H7820 gold: ^H2091 six ^H8337 hundred ^H3967 shekels of gold ^H2091 went ^H5927 to ^H5921 one ^H259 target. ^H6793

17 And he made three ^H7969 hundred ^H3967 shields ^H4043 of beaten ^H7820 gold; ^H2091 three ^H7969 pound ^H4488 of gold ^H2091 went ^H5927 to ^H5921 one ^H259 shield: ^H4043 and the king ^H4428 put ^H5414 them in the house ^H1004 of the forest ^H3293 of Lebanon. ^H3844

18 Moreover the king ^H4428 made ^H6213 a great ^H1419 throne ^H3678 of ivory, ^H8127 and overlaid ^H6823 it with the best ^H6338 gold. ^H2091

19 The throne ^H3678 had six ^H8337 steps, ^H4609 and the top ^H7218 of the throne ^H3678 was round ^H5696 behind ^H4480 ^H310 : and there were stays ^H3027 on either side ^H4480 ^H2088 ^H4480 ^H2088 on ^H413 the place ^H4725 of the seat, ^H7675 and two ^H8147 lions ^H738 stood ^H5975 beside ^H681 the stays. ^H3027

20 And twelve ^H8147 ^H6240 lions ^H738 stood ^H5975 there ^H8033 on ^H5921 the one side ^H4480 ^H2088 and on the other ^H4480 ^H2088 upon the six ^H8337 steps: ^H4609 there was not ^H3808 the like ^H3651 made ^H6213 in any ^H3605 kingdom. ^H4467

21 And all ^H3605 king ^H4428 Solomon's ^H8010 drinking ^H4945 vessels ^H3627 were of gold, ^H2091 and all ^H3605 the vessels ^H3627 of the house ^H1004 of the forest ^H3293 of Lebanon ^H3844 were of pure ^H5462 gold; ^H2091 none ^H369 were of silver: ^H3701 it was nothing ^H3808 ^H3972 accounted ^H2803 of in the days ^H3117 of Solomon. ^H8010

22 For ^H3588 the king ^H4428 had at sea ^H3220 a navy ^H590 of Tharshish ^H8659 with ^H5973 the navy ^H590 of Hiram: ^H2438 once ^H259 in three ^H7969 years ^H8141 came ^H935 the navy ^H590 of Tharshish, ^H8659 bringing ^H5375 gold, ^H2091 and silver, ^H3701 ivory, ^H8143 and apes, ^H6971 and peacocks. ^H8500

23 So king ^H4428 Solomon ^H8010 exceeded all ^H1431 ^H4480 ^H3605 the kings ^H4428 of the earth ^H776 for riches ^H6239 and for wisdom. ^H2451

24 And all ^H3605 the earth ^H776 sought ^H1245 ^H853 to ^H6440 Solomon, ^H8010 to hear ^H8085 ^H853 his wisdom, ^H2451 which ^H834 God ^H430 had put ^H5414 in his heart. ^H3820

25 And they ^H1992 brought ^H935 every man ^H376 his present, ^H4503 vessels ^H3627 of silver, ^H3701 and vessels ^H3627 of gold, ^H2091 and garments, ^H8008 and armor, ^H5402 and spices, ^H1314 horses, ^H5483 and mules, ^H6505 a rate ^H1697 year ^H8141 by year. ^H8141

26 And Solomon ^H8010 gathered together ^H622 chariots ^H7393 and horsemen: ^H6571 and he had ^H1961 a thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 chariots, ^H7393 and twelve ^H8147 ^H6240 thousand ^H505 horsemen, ^H6571 whom he bestowed ^H5148 in the cities ^H5892 for chariots, ^H7393 and with ^H5973 the king ^H4428 at Jerusalem. ^H3389

27 And the king ^H4428 made ^H5414 ^H853 silver ^H3701 to be in Jerusalem ^H3389 as stones, ^H68 and cedars ^H730 made ^H5414 he to be as the sycamore trees ^H8256 that ^H834 are in the vale, ^H8219 for abundance. ^H7230

28 And Solomon ^H8010 had horses ^H5483 brought ^H4161 out of Egypt ^H4480 ^H4714 , and linen yarn ^H4480 ^H4723 : the king's ^H4428 merchants ^H5503 received ^H3947 the linen yarn ^H4480 ^H4723 at a price. ^H4242

29 And a chariot ^H4818 came up ^H5927 and went out ^H3318 of Egypt ^H4480 ^H4714 for six ^H8337 hundred ^H3967 shekels of silver, ^H3701 and a horse ^H5483 for a hundred ^H3967 and fifty: ^H2572 and so ^H3651 for all ^H3605 the kings ^H4428 of the Hittites, ^H2850 and for the kings ^H4428 of Syria, ^H758 did they bring them out ^H3318 by their means. ^H3027

Bible Language _Beta

1 Kings 10:1 (MRV) Marathi Old BSI Version