Bible Versions
Bible Books

Psalms 6 (MRV) Marathi Old BSI Version

1 परमेश्वरा, रागाने मला सुधारु नकोस. रागावू नकोस आणि मला शिक्षा करु नकोस.
2 परमेश्वरा माझ्यावर दया कर. मी आजारी आहे आणि अशक्त झालो आहे. मला बरे कर, माझी हाडे खिळखिळी झाली आहेत.
3 माझे सर्व शरीर थरथरत आहे. परमेश्वरा मला बरे करण्यासाठी तुला आणखी किती वेळ लागणार आहे?
4 परमेश्वरा, तू परत ये मला पुन्हा शक्ती दे. तू दयाळू आहेस म्हणून मला वाचव.
5 मेलेली माणसे थडग्यात तुझी आठवण काढू शकत नाहीत. मृत्युलोकातले लोक तुझे गुणवर्णन करु शकत नाहीत. म्हणून तू मला बरे कर.
6 परमेश्वरा, सबंध रात्र मी तुझी प्रार्थना केली. माझ्या अश्रुंमुळे माझे अंथरुण ओले झाले आहे. माझ्या अंथरुणातून अश्रू ठिबकत आहेत. तुझ्याजवळ अश्रू ढाळल्यामुळे मी आता शाक्तिहीन, दुबळा झालो आहे.
7 माझ्या शंत्रूंनी मला खूप त्रास दिला. त्यांचे मला खूप वाईट वाटत आहे. आता माझे डोळे रडून रडून क्षीण झाले आहेत.
8 वाईट लोकांनो, तुम्ही इथून निघून जा. का? कारण परमेश्वराने माझे रडणे ऐकले आहे.
9 परमेश्वराने माझी प्रार्थना ऐकली. त्याने माझ्या प्रार्थनेचा स्वीकार केला आणि त्याने मला उत्तर दिले.
10 माझे सर्व शत्रू व्यथित आणि निराश होतील. एकाएकी काहीतरी घडेल आणि ते लज्जित होऊन निघून जातील.
1 To the chief Musician H5329 on Neginoth H5058 upon H5921 PREP Sheminith H8067 , A Psalm H4210 of David H1732 . O LORD H3068 , rebuke H3198 me not H408 NPAR in thine anger H639 , neither H408 ADV chasten H3256 me in thy hot displeasure H2534 .
2 Have mercy H2603 upon me , O LORD H3068 EDS ; for H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am weak H536 : O LORD H3068 EDS , heal H7495 me ; for H3588 CONJ my bones H6106 are vexed H926 .
3 My soul H5315 W-CFS-1MS is also sore H3966 ADV vexed H926 : but thou H859 , O LORD H3068 EDS , how long H5704 PREP ?
4 Return H7725 , O LORD H3068 EDS , deliver H2502 my soul H5315 CFS-1MS : oh save H3467 me for thy mercies\' sake H4616 L-CONJ .
5 For H3588 CONJ in death H4194 BD-NMS there is no H369 NPAR remembrance H2143 of thee : in the grave H7585 B-NMS who H4310 IPRO shall give thee thanks H3034 ?
6 I am weary H3021 with my groaning H585 ; all H3605 the night H3915 GMS make I my bed H4296 to swim H7811 ; I water H4529 my couch H6210 CFS-1MS with my tears H1832 .
7 Mine eye H5869 CMS-1MS is consumed H6244 because of grief H3708 ; it waxeth old H6275 because of all H3605 B-CMS mine enemies H6887 .
8 Depart H5493 from H4480 M-PREP-1MS me , all H3605 NMS ye workers H6466 VQCMP of iniquity H205 NMS ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath heard H8085 the voice H6963 CMS of my weeping H1065 .
9 The LORD H3068 EDS hath heard H8085 my supplication H8467 ; the LORD H3068 EDS will receive H3947 VQY3MS my prayer H8605 .
10 Let all H3605 NMS mine enemies H341 be ashamed H954 and sore H3966 ADV vexed H926 : let them return H7725 and be ashamed H954 suddenly H7281 NMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×