|
|
|
|
1. दावीदाच्या काही मुलांचा जन्म हेब्रोन नगरात झाला. त्यांची यादी अशी: अम्रोन हा त्यातला थोरला. इज्रेल नगरातील अहीनवाम ही त्याची आई.दानीएल हा दुसरा. कर्मेल यहूदा येथील अबीगईल ही त्याची आई.
|
1. Now these H428 were H1961 the sons H1121 of David H1732 , which H834 were born H3205 unto him in Hebron H2275 ; the firstborn H1060 Amnon H550 , of Ahinoam H293 the Jezreelitess H3159 ; the second H8145 Daniel H1840 , of Abigail H26 the Carmelitess H3762 :
|
|
2. तिसरा मुलगा अबशालोम. गश्शूरचा राजा तलमय याची मुलगी माका हिचा हा मुलगा.हग्गीथचा मुलगा अदोनीया हा चवथा.
|
2. The third H7992 , Absalom H53 the son H1121 of Maachah H4601 the daughter H1323 of Talmai H8526 king H4428 of Geshur H1650 : the fourth H7243 , Adonijah H138 the son H1121 of Haggith H2294 :
|
|
3. अबीटलचा मुलगा शफाट्या हा पाचवा.दावीदाची पत्नी एग्ला हिचा इथ्रम हा सहावा.
|
3. The fifth H2549 , Shephatiah H8203 of Abital H37 : the sixth H8345 , Ithream H3507 by Eglah H5698 his wife H802 .
|
|
4. दावीदाच्या या सहा मुलांचा जन्म हेब्रोन येथे झाला. दावीदाने तेथे साडेसात वर्षे राज्य केले.यरुशलेम येथे त्याने तेहतीस वर्षे राज्य केले.
|
4. These six H8337 were born H3205 unto him in Hebron H2275 ; and there H8033 he reigned H4427 seven H7651 years H8141 and six H8337 months H2320 : and in Jerusalem H3389 he reigned H4427 thirty H7970 and three H7969 years H8141 .
|
|
5. तिथे जन्मलेली दावीदाची मुले खालीलप्रमाणे:बथशूवाला चार मुलगे झाले. बथशूवा अम्मीएलची मुलगी. शिमा, शोबाब, नाथान आणि शलमोन हे तिचे मुलगे.
|
5. And these H428 were born H3205 unto him in Jerusalem H3389 ; Shimea H8092 , and Shobab H7727 , and Nathan H5416 , and Solomon H8010 , four H702 , of Bath H1340 -shua the daughter H1323 of Ammiel H5988 :
|
|
6. (6-8) इतर नऊ मुलगे असे: इभार, अलीशामा, एलीफलेट नोगा, नेफेग, याफीय, अलीशामा, एल्यादा, एलीफलेट.
|
6. Ibhar H2984 also , and Elishama H476 , and Eliphelet H467 ,
|
|
8.
|
|
|
9. ही सर्व दावीदाची मुले. दासीपासून झालेले आणखीही मुलगे त्याला होते. तामार ही दावीदाची मुलगी.
|
9. These were all H3605 the sons H1121 of David H1732 , beside H4480 H905 the sons H1121 of the concubines H6370 , and Tamar H8559 their sister H269 .
|
|
10. शलमोनाचा मुलगा रहाबाम. त्याचा मुलगा अबीया, त्याचा मुलगा आसा. आसाचा मुलगा यहोशाफाट,
|
10. And Solomon H8010 's son H1121 was Rehoboam H7346 , Abia H29 his son H1121 , Asa H609 his son H1121 , Jehoshaphat H3092 his son H1121 ,
|
|
11. त्याचा मुलगा योराम, योरामचा मुलगा अहज्या. अहज्याचा योवाश,
|
11. Joram H3141 his son H1121 , Ahaziah H274 his son H1121 , Joash H3101 his son H1121 ,
|
|
12. योवाशचा मुलगा अमस्या, अमस्याचा मुलगा अजऱ्या, त्याचा मुलगा योथाम.
|
12. Amaziah H558 his son H1121 , Azariah H5838 his son H1121 , Jotham H3147 his son H1121 ,
|
|
13. योथामचा मुलगा आहाज, त्याचा मुलगा हिज्कीया, त्याचा मुलगा मनश्शे.
|
13. Ahaz H271 his son H1121 , Hezekiah H2396 his son H1121 , Manasseh H4519 his son H1121 ,
|
|
14. मनश्शेचा मुलगा आमोन, आमोनचा योशीया.
|
14. Amon H526 his son H1121 , Josiah H2977 his son H1121 .
|
|
15. योशीयाचे मुलगे: थोरला योहानान, दुसरा यहोयाकीम. तिसरा सिद्कीया, चवथा शल्लूम.
|
15. And the sons H1121 of Josiah H2977 were , the firstborn H1060 Johanan H3110 , the second H8145 Jehoiakim H3079 , the third H7992 Zedekiah H6667 , the fourth H7243 Shallum H7967 .
|
|
16. यहोयाकीमचे मुलगे: यखन्या आणि त्याचा मुलगा सिद्कीया.
|
16. And the sons H1121 of Jehoiakim H3079 : Jeconiah H3204 his son H1121 , Zedekiah H6667 his son H1121 .
|
|
17. यखन्याला बाबिलोनमध्ये कैद केल्यानंतर त्याला झालेल्या मुलांची नावे: शलतीएल,
|
17. And the sons H1121 of Jeconiah H3204 ; Assir H617 , Salathiel H7597 his son H1121 ,
|
|
18. मल्कीराम, पदाया, शेनस्सर, यकम्या, होशामा व नदब्या.
|
18. Malchiram H4443 also , and Pedaiah H6305 , and Shenazar H8137 , Jecamiah H3359 , Hoshama H1953 , and Nedabiah H5072 .
|
|
19. पदायाचे मुलगे याप्रमाणे: जरुब्बाबेल, शिमी. जरुब्बाबेलचे मुलगे मशुल्लाम आणि हनन्या. या दोघांची बहीण शलोमीथ.
|
19. And the sons H1121 of Pedaiah H6305 were , Zerubbabel H2216 , and Shimei H8096 : and the sons H1121 of Zerubbabel H2216 ; Meshullam H4918 , and Hananiah H2608 , and Shelomith H8019 their sister H269 :
|
|
20. जरुब्बाबेलाला आणखीही पाच मुले होती. हशूबा, ओहेल, बरेख्या, हसद्या, यूशब-हेसेद ही ती होत.
|
20. And Hashubah H2807 , and Ohel H169 , and Berechiah H1296 , and Hasadiah H2619 , Jushab H3142 -hesed, five H2568 .
|
|
21. पलट्या हा हनन्याचा मुलगा आणि पलट्याचा मुलगा यशया, यशयाचा रफाया, रफायाचा अर्णान. अर्णानचा मुलगा ओबद्या. ओबद्याचा मुलगा शखन्या.
|
21. And the sons H1121 of Hananiah H2608 ; Pelatiah H6410 , and Jesaiah H3470 : the sons H1121 of Rephaiah H7509 , the sons H1121 of Arnan H770 , the sons H1121 of Obadiah H5662 , the sons H1121 of Shechaniah H7935 .
|
|
22. शखन्याचे वंशज याप्रमाणे: शमाया, शमायाला सहा मुलगे: शमाया, हट्टूश, इगाल, बाहीहा, नाऱ्या आणि शाफाट.
|
22. And the sons H1121 of Shechaniah H7935 ; Shemaiah H8098 : and the sons H1121 of Shemaiah H8098 ; Hattush H2407 , and Igeal H3008 , and Bariah H1282 , and Neariah H5294 , and Shaphat H8202 , six H8337 .
|
|
23. नाऱ्याला तीन मुलगे: एल्योवेनय, हिज्कीया आणि अज्रिकाम.
|
23. And the sons H1121 of Neariah H5294 ; Elioenai H454 , and Hezekiah H2396 , and Azrikam H5840 , three H7969 .
|
|
24. एल्योवेनयला सात मुलगे होते. त्यांची नावे अशी: होदव्या, एल्याशीब, पलाया, अक्कूब, योहानान, दलाया, अनानी.
|
24. And the sons H1121 of Elioenai H454 were , Hodaiah H1939 , and Eliashib H475 , and Pelaiah H6411 , and Akkub H6126 , and Johanan H3110 , and Dalaiah H1806 , and Anani H6054 , seven H7651 .
|