Mrv Parallel Bible with Kjvp for Ezekiel 41 16

Ezekiel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

41

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

:
16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

MRV	KJVP
1. त्या माणसाने मला मंदिराच्या पवित्र स्थानात आणले. त्यांने खोलीच्या दोन्ही बाजूंच्या भिंतींचे मोजमाप घेतले. ते प्रत्येक बाजूला 6हात (10 फूट 6 इंच) जाड होते.	1. Afterward he brought ^H935 me to ^H413 the temple ^H1964 , and measured ^H4058 ^H853 the posts ^H352 , six ^H8337 cubits ^H520 broad ^H7341 on the one side ^H4480 ^H6311 , and six ^H8337 cubits ^H520 broad ^H7341 on the other side ^H4480 ^H6311 , which was the breadth ^H7341 of the tabernacle ^H168 .
2. दार 10 हात (17फूट 6 इंच) रुंद होते. दाराच्या बाजू, प्रत्येक बाजूला, 5 हात (8 फूट 9 इंच) होती. त्या माणसाने ती खोली मापली. ती 40 हात (70 फूट) लांब व 20 हात (35फूट) रुंद होती.	2. And the breadth ^H7341 of the door ^H6607 was ten ^H6235 cubits ^H520 ; and the sides ^H3802 of the door ^H6607 were five ^H2568 cubits ^H520 on the one side ^H4480 ^H6311 , and five ^H2568 cubits ^H520 on the other side ^H4480 ^H6311 : and he measured ^H4058 the length ^H753 thereof, forty ^H705 cubits ^H520 : and the breadth ^H7341 , twenty ^H6242 cubits ^H520 .
3. मग तो माणूस शेवटच्या खोलीत गेला आणि त्याने दाराच्या दोन्ही बाजूंच्या भिंतींचे मोजमाप घेतले. प्रत्येक बाजूची भिंत 20 हात जाड होती. आणि 7 हात रुंद होती. दार 6 हात रुंद होते.	3. Then went ^H935 he inward ^H6441 , and measured ^H4058 the post ^H352 of the door ^H6607 , two ^H8147 cubits ^H520 ; and the door ^H6607 , six ^H8337 cubits ^H520 ; and the breadth ^H7341 of the door ^H6607 , seven ^H7651 cubits ^H520 .
4. मग त्या माणसाने दालनाची लांबी मोजली. ती 20 हात (35फूट) लांब व 20 हात (35फूट) रुंद होती. मधल्या दालनात प्रवेश करण्याआधी तो मला म्हणाला, “ही सर्वांत पवित्र जागा आहे.”	4. So he measured ^H4058 ^H853 the length ^H753 thereof, twenty ^H6242 cubits ^H520 ; and the breadth ^H7341 , twenty ^H6242 cubits ^H520 , before ^H413 ^H6440 the temple ^H1964 : and he said ^H559 unto ^H413 me, This ^H2088 is the most holy ^H6944 ^H6944 place .
5. मग त्याने मंदिराच्या भिंतीचे मोजमाप घेतले. ती	5. After he measured ^H4058 the wall ^H7023 of the house ^H1004 , six ^H8337 cubits ^H520 ; and the breadth ^H7341 of every side chamber ^H6763 , four ^H702 cubits ^H520 , round about ^H5439 ^H5439 the house ^H1004 on every side ^H5439 .
6. हात जाड होती. मंदिराच्या भोवताली असलेल्या बाजूच्या खोल्या 4 हात (7 फूट) रुद होत्या. 6 बाजूच्या खोल्या वेगवेगळ्या तीन मजल्यांवर होत्या. एकावर एक अश्या त्या होत्या. प्रत्येक मजल्यावर 30 खोल्या होत्या. मंदिराच्या भिंतीना कंगोरे केलेले होते. बाजूच्या खोल्यांना ह्या कंगोऱ्यांचा आधार होता. पण मंदिराला मात्र त्या जोडलेल्या नव्हत्या.	6. And the side chambers ^H6763 were three ^H7969 , one ^H6763 over ^H413 another ^H6763 , and thirty ^H7970 in order ^H6471 ; and they entered ^H935 into the wall ^H7023 which ^H834 was of the house ^H1004 for the side chambers ^H6763 round about ^H5439 ^H5439 , that they might have ^H1961 hold ^H270 , but they had ^H1961 not ^H3808 hold ^H270 in the wall ^H7023 of the house ^H1004 .
7. ह्या खोल्या वर रुंद होत गेल्या होत्यां. मंदिराभोवतालच्या खोल्यांच्या भिंत्तीवर अरुंद होत गेल्या होत्या. म्हणून सर्वांत वरच्या मजल्यावरील खोल्या जास्त रुंद होत्या. जिना खालच्या मजल्यापासून दुसऱ्या मजल्यावरुन सर्वांत वरच्या मजल्यावर गेला होता.	7. And there was an enlarging ^H7337 , and a winding about ^H5437 still upward ^H4605 ^H4605 to the side chambers ^H6763 : for ^H3588 the winding about ^H4141 of the house ^H1004 went still upward ^H4605 ^H4605 round about ^H5439 ^H5439 the house ^H1004 : therefore ^H5921 ^H3651 the breadth ^H7341 of the house ^H1004 was still upward ^H4605 , and so ^H3651 increased ^H5927 from the lowest ^H8481 chamber to ^H5921 the highest ^H5945 by the midst ^H8484 .
8. मंदिराच्या सर्व बाजूंनी फरसबंदी पाया असल्याचे मला दिसले. बाजूला खोल्यांचा पाया संपूर्ण एक पट्टी (10 फूट 6 इंच) उंच होता.	8. I saw ^H7200 also the height ^H1363 of the house ^H1004 round about ^H5439 ^H5439 : the foundations ^H4328 of the side chambers ^H6763 were a full ^H4393 reed ^H7070 of six ^H8337 great ^H679 cubits ^H520 .
9. बाजूच्या खोल्यांनी बाहेरची भिंत 5 हात (8 फूट 9 इंच) जाड होती.	9. The thickness ^H7341 of the wall ^H7023 , which ^H834 was for the side chamber ^H6763 without ^H2351 , was five ^H2568 cubits ^H520 : and that which ^H834 was left ^H5117 was the place ^H1004 of the side chambers ^H6763 that ^H834 were within ^H1004 .
10. बाजूच्या खोल्या आणि याजकाच्या खोल्या ह्याच्यामध्ये मोकळी जागा होती. ती मंदिराच्या सर्व बाजूंनी 20 हात (35फूट) एवढी होती.	10. *And between ^H996 the chambers ^H3957 was* the width ^H7341 of twenty ^H6242 cubits ^H520 round about ^H5439 the house ^H1004 on every side ^H5439 ^H5439 .**
11. बाजूच्या खोल्यांची दारे फरसबंदीवर उघडत. हा फरसबंदी पाया भिंतीचा भाग नव्हता. एक दार उत्तरेकडे तर दुसरे दक्षिणेकडे होते. फरसबंदी पाया सर्व बाजूंनी 5 हात (8 फूट 9 इंच) रुंद होता.	11. And the doors ^H6607 of the side chambers ^H6763 were toward the place that was left ^H5117 , one ^H259 door ^H6607 toward ^H1870 the north ^H6828 , and another ^H259 door ^H6607 toward the south ^H1864 : and the breadth ^H7341 of the place ^H4725 that was left ^H5117 was five ^H2568 cubits ^H520 round about ^H5439 ^H5439 .
12. मंदिराच्या पश्र्चिमेकडची राखीव केलेल्या जागेतील इमारत 70 हात रुंद आणि 90 हात लांब होती. त्या इमारतीची भिंत सर्व बांजूनी 5 हात (8 फूट 9 इंच) जाड होती. ती 90 हात (175फूट इंच) लांब होती.	12. Now the building ^H1146 that ^H834 was before ^H413 ^H6440 the separate place ^H1508 at the end ^H6285 toward ^H1870 the west ^H3220 was seventy ^H7657 cubits ^H520 broad ^H7341 ; and the wall ^H7023 of the building ^H1146 was five ^H2568 cubits ^H520 thick ^H7341 round about ^H5439 ^H5439 , and the length ^H753 thereof ninety ^H8673 cubits ^H520 .
13. मग त्या माणसाने मंदिराचे मोजमापे केले. मंदिराची 100 हात (175फूट) लांबी होती. भिंतीसकट इमारत आणि अंगण ह्यांची लाबीही 100 हात (175फूट) होती.	13. So he measured ^H4058 ^H853 the house ^H1004 , a hundred ^H3967 cubits ^H520 long ^H753 ; and the separate place ^H1508 , and the building ^H1140 , with the walls ^H7023 thereof , a hundred ^H3967 cubits ^H520 long ^H753 ;
14. मंदिराची पूर्वेकडची समोरची बाजू आणि अंगण 100 हात (175फूट) रुंद होते.	14. Also the breadth ^H7341 of the face ^H6440 of the house ^H1004 , and of the separate place ^H1508 toward the east ^H6921 , a hundred ^H3967 cubits ^H520 .
15. मंदिराच्या पिछाडीला आरक्षीत जागेत असलेल्या इमारतीचे तोंड पटांगणाकडे होते. ह्या इमारतीची आणि तिच्या दोन्ही बाजूंच्या भिंतीची लांबी त्या माणसाने मोजली. ती 100 हात (175फूट) भरली. सर्वांत पवित्र गाभारा, पवित्र जागा आणि आतल्या पटांगणाकडे उघडणारा द्वारमंडप ह्याच्या भिंतींना	15. And he measured ^H4058 the length ^H753 of the building ^H1146 over against ^H413 ^H6440 the separate place ^H1508 which ^H834 was behind ^H5921 ^H310 it , and the galleries ^H862 thereof on the one side ^H4480 ^H6311 and on the other side ^H4480 ^H6311 , a hundred ^H3967 cubits ^H520 , with the inner ^H6442 temple ^H1964 , and the porches ^H197 of the court ^H2691 ;
16. लाकडी तक्तपोशी होती. सर्व खिडक्या व दारांना लाकडी चौकटी होत्या. दाराजवळ मंदिरात, जमिनीपासून खिडक्यांपर्यंत लाकडी तक्तपोशी होती. दाराच्या वरच्या भिंतींनाही अशी तक्तपोशी होती.	16. The door posts ^H5592 , and the narrow ^H331 windows ^H2474 , and the galleries ^H862 round about ^H5439 on their three stories ^H7969 , over against ^H5048 the door ^H5592 , ceiled ^H7824 with wood ^H6086 round about ^H5439 ^H5439 , and from the ground ^H776 up to ^H5704 the windows ^H2474 , and the windows ^H2474 were covered ^H3680 ;
17. आतल्या खोलीच्या आणि बाहेरच्या दालनाच्या सर्व भिंतींवर कोरिवकाम केलेले होते.	17. To ^H5921 that above ^H4480 ^H5921 the door ^H6607 , even unto ^H5704 the inner ^H6442 house ^H1004 , and without ^H2351 , and by ^H413 all ^H3605 the wall ^H7023 round about ^H5439 ^H5439 within ^H6442 and without ^H2435 , by measure ^H4060 .
18. तेथे करुब देवदूतांच्या आकृती आणि खजुरीची झाडे कोरलेली होती. करुब देवदूतांच्यामध्ये खजुरीचे झाड कोरलेले होते. प्रत्येक करुबाला दोन तोंडे होती.	18. And it was made ^H6213 with cherubims ^H3742 and palm trees ^H8561 , so that a palm tree ^H8561 was between ^H996 a cherub ^H3742 and a cherub ^H3742 ; and every cherub ^H3742 had two ^H8147 faces ^H6440 ;
19. त्या दोन तोंडांपैकी एक माणसाचे व एक सिंहाचे होते. व ती तोंडे खजुरीच्या झाडाकडे पाहत होती. हे कोरिवकाम सर्व मंदिरात केलेले होते.	19. So that the face ^H6440 of a man ^H120 was toward ^H413 the palm tree ^H8561 on the one side ^H4480 ^H6311 , and the face ^H6440 of a young lion ^H3715 toward ^H413 the palm tree ^H8561 on the other side ^H4480 ^H6311 : it was made ^H6213 through ^H413 all ^H3605 the house ^H1004 round about ^H5439 ^H5439 .
20. मधल्या दालनाच्या (पवित्र गाभाऱ्याच्या) सर्व भिंतींवर जमिनीपासून दाराच्या वरच्या भागापर्यंत करुब देवदूत व खजुरीची झाडे कोरलेली होती.	20. *From the ground ^H776 unto ^H5704 above ^H4480 ^H5921 the door ^H6607 were* cherubims ^H3742 and palm trees ^H8561 made ^H6213 , and on the wall ^H7023 of the temple ^H1964 .**
21. पवित्र गाभाऱ्याच्या दोन्ही बाजूंच्या भिंती चौकोनी होत्या.	21. *The posts ^H4201 of the temple ^H1964 were* squared ^H7251 , and the face ^H6440 of the sanctuary ^H6944 ; the appearance ^H4758 of the one as the appearance ^H4758 of the other .**
22. सर्वांत पवित्र जागेच्या समोर वेदी प्रमाणे दिसणारी लाकडी वस्तू होती. ती 3 हात (5 फूट 3 इंच) इंच व 2 हात (3 फूट 6 इंच) लांब होती. तिचे कोपरे, तळ व बाजू लाकडाच्या होत्या तो माणूस मला म्हणाला, “हे देवाच्या समोर असते, तेच टेबल आहे.”	22. The altar ^H4196 of wood ^H6086 was three ^H7969 cubits ^H520 high ^H1364 , and the length ^H753 thereof two ^H8147 cubits ^H520 ; and the corners ^H4740 thereof , and the length ^H753 thereof , and the walls ^H7023 thereof, were of wood ^H6086 : and he said ^H1696 unto ^H413 me, This ^H2088 is the table ^H7979 that ^H834 is before ^H6440 the LORD ^H3068 .
23. (पवित्र जागा) आणि सर्वांत पवित्र गाभारा ह्यांना दोन दोन दारे होती.	23. And the temple ^H1964 and the sanctuary ^H6944 had two ^H8147 doors ^H1817 .
24. प्रत्येक दरवाजा दोन लहान दारांचा बनलेला होता. प्रत्येक दरवाज्याला दोन झुलती दारे होती.	24. And the doors ^H1817 had two ^H8147 leaves ^H1817 apiece , two ^H8147 turning ^H4142 leaves ^H1817 ; two ^H8147 leaves for the one ^H259 door ^H1817 , and two ^H8147 leaves ^H1817 for the other ^H312 door .
25. इतर भिंतीप्रमाणे मधल्या दालनाच्या (पवित्र जागेच्या) दारांवर, करुब देवदूत व खजुरीची झाडे कोरलेली होती. द्वारमंडपाच्या बाहेरच्या बाजूच्या दर्शनी भागावर लाकडाचे आच्छादन होते.	25. And there were made ^H6213 on ^H413 them, on ^H413 the doors ^H1817 of the temple ^H1964 , cherubims ^H3742 and palm trees ^H8561 , like as ^H834 were made ^H6213 upon the walls ^H7023 ; and there were thick ^H5645 planks ^H6086 upon ^H413 the face ^H6440 of the porch ^H197 without ^H2351 .
26. खिडक्यांभोवती चौकटी होत्या. आणि द्वारमंडपाच्या दोन्ही बाजूच्या भिंती द्वारमंडपाचे छत आणि मंदिराच्या सभोवतालच्या खोल्या ह्यांच्यावर खजुरीच्या झाडांचे कोरीवकाम केलेले होते.	26. And there were narrow ^H331 windows ^H2474 and palm trees ^H8561 on the one side ^H4480 ^H6311 and on the other side ^H4480 ^H6311 , on ^H413 the sides ^H3802 of the porch ^H197 , and upon the side chambers ^H6763 of the house ^H1004 , and thick planks ^H5646 .