|
|
|
|
1. मी वर डोंगरांकडे बघतो. पण माझी मदत खरोखर कुठून येणार आहे?
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 . I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills H2022 , from whence H4480 H370 cometh H935 my help H5828 .
|
|
2. माझी मदत परमेश्वराकडून, स्वर्ग व पृथ्वी यांच्या निर्मात्याकडून येणार आहे.
|
2. My help H5828 cometh from H4480 H5973 the LORD H3068 , which made H6213 heaven H8064 and earth H776 .
|
|
3. देव तुला खाली पडू देणार नाही. तुझा पाठीराखा झोपी जाणार नाही.
|
3. He will not H408 suffer H5414 thy foot H7272 to be moved H4132 : he that keepeth H8104 thee will not H408 slumber H5123 .
|
|
4. इस्राएलचा पाठीराखा झोपाळू होत नाही. देव कधीही झोपत नाही.
|
4. Behold H2009 , he that keepeth H8104 Israel H3478 shall neither H3808 slumber H5123 nor H3808 sleep H3462 .
|
|
5. परमेश्वर तुझा पाठीराखा आहे तो त्याच्या महान शक्तीने तुझे रक्षण करतो.
|
5. The LORD H3068 is thy keeper H8104 : the LORD H3068 is thy shade H6738 upon H5921 thy right H3225 hand H3027 .
|
|
6. दिवसा सूर्य तुला दु:ख पोहोचवणार नाही. आणि रात्री चंद्र तुला इजा करणार नाही.
|
6. The sun H8121 shall not H3808 smite H5221 thee by day H3119 , nor the moon H3394 by night H3915 .
|
|
7. परमेश्वर तुझे प्रत्येक संकटापासून रक्षण करील. परमेश्वर तुझ्या आत्म्याचे रक्षण करील.
|
7. The LORD H3068 shall preserve H8104 thee from all H4480 H3605 evil H7451 : he shall preserve H8104 H853 thy soul H5315 .
|
|
8. परमेश्वरा तुला जाण्या - येण्यात मदत करील. परमेश्वर तुला आता मदत करील आणि सदैव मदत करत राहील.
|
8. The LORD H3068 shall preserve H8104 thy going out H3318 and thy coming in H935 from this time forth H4480 H6258 , and even forevermore H5704 H5769 .
|