|
|
|
|
1. देवा, आम्ही तुझी स्तुती करतो. आम्ही तुझी स्तुती करतो. तू जवळ आहेस आणि लोक तू करत असलेल्या अद्भुत गोष्टींबद्दल सांगतात.
|
1. To the chief Musician H5329 , Al H516 -taschith , A Psalm H4210 or Song H7892 of Asaph H623 . Unto thee , O God H430 , do we give thanks H3034 , unto thee do we give thanks H3034 : for that thy name H8034 is near H7138 thy wondrous works H6381 declare H5608 .
|
|
2. देव म्हणतो “मी न्यायदानाची वेळ निवडली, मी बरोबर न्याय करीन.
|
2. When H3588 I shall receive H3947 the congregation H4150 I H589 will judge H8199 uprightly H4339 .
|
|
3. पृथ्वी आणि तिच्यावरील सारे काही थरथर कापेल आणि पडायला येईल पण मी त्याला स्थिरता देईन.”
|
3. The earth H776 and all H3605 the inhabitants H3427 thereof are dissolved H4127 : I H595 bear up H8505 the pillars H5982 of it. Selah H5542 .
|
|
4. This verse may not be a part of this translation
|
4. I said H559 unto the fools H1984 , Deal not foolishly H408 H1984 : and to the wicked H7563 , Lift not up H7311 H408 the horn H7161 :
|
|
5. This verse may not be a part of this translation
|
5. Lift not up H7311 H408 your horn H7161 on high H4791 : speak H1696 not with a stiff H6277 neck H6677 .
|
|
6. या पृथ्वीवर एखाद्या व्यक्तीला मोठा बनवू शकेल अशी कोणतीही शक्ती नाही.
|
6. For H3588 promotion H7311 cometh neither H3808 from the east H4480 H4161 , nor from the west H4480 H4628 , nor H3808 from the south H4480 H4057 .
|
|
7. देव न्यायाधीश आहे. कोणी मोठे व्हायचे ते देवच ठरवतो. देव एखाद्याला वर उचलतो आणि त्याला मोठे बनवतो. देव एखाद्याला खाली उतरवतो आणि त्याला मोठा करत नाही.
|
7. But H3588 God H430 is the judge H8199 : he putteth down H8213 one H2088 , and setteth H7311 up another H2088 .
|
|
8. देव दुष्टांना शासन करण्यास तयार आहे. परमेश्वराच्या हातात पेला आहे. तो पेला विषयुक्त द्राक्षारसाने भरलेला आहे. तो तो द्राक्षारस ओतेल आणि दुष्ट लोक तो शेवटच्या थेंबापर्यंत पितील.
|
8. For H3588 in the hand H3027 of the LORD H3068 there is a cup H3563 , and the wine H3196 is red H2560 ; it is full H4392 of mixture H4538 ; and he poureth out H5064 of the same H4480 H2088 : but H389 the dregs H8105 thereof, all H3605 the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out H4680 , and drink H8354 them .
|
|
9. मी नेहमी लोकांना याबद्दल सांगेन. मी इस्राएलाच्या देवाचे गुणगान करीन.
|
9. But I H589 will declare H5046 forever H5769 ; I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob H3290 .
|
|
10. मी दुष्टांकडून सत्ता काढून घेईन आणि मी चांगल्या लोकांकडे सत्ता देईन.
|
10. All H3605 the horns H7161 of the wicked H7563 also will I cut off H1438 ; but the horns H7161 of the righteous H6662 shall be exalted H7311 .
|