|
|
|
|
1. परमेश्वरा, मी खूप मोठ्या संकटात आहे म्हणून मी तुला मदतीसाठी हाक मारीत आहे.
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 . Out of the depths H4480 H4615 have I cried H7121 unto thee , O LORD H3068 .
|
|
2. माझ्या प्रभु, माझ्याकडे लक्ष दे. माझ्या मदतीच्या हाकेला ओ दे.
|
2. Lord H136 , hear H8085 my voice H6963 : let thine ears H241 be H1961 attentive H7183 to the voice H6963 of my supplications H8469 .
|
|
3. परमेश्वरा, तू जर लोकांना खरोखरच त्यांच्यासगळ्या पापांबद्दल शिक्षा केलीस तर कुणीही माणूस जिवंत राहाणार नाही.
|
3. If H518 thou, LORD H3050 , shouldest mark H8104 iniquities H5771 , O Lord H136 , who H4310 shall stand H5975 ?
|
|
4. परमेश्वरा, तुझ्या माणसांना क्षमा कर म्हणजे मग तुझी उपासना करण्यासाठी लोक असतील.
|
4. But H3588 there is forgiveness H5547 with H5973 thee, that H4616 thou mayest be feared H3372 .
|
|
5. मी मदतीसाठी परमेश्वराची वाट पाहतो आहे. माझा आत्मा त्याची वाट बघत आहे. परमेश्वर जे सांगतो त्यावर माझा विश्वास आहे.
|
5. I wait for H6960 the LORD H3068 , my soul H5315 doth wait H6960 , and in his word H1697 do I hope H3176 .
|
|
6. मी माझ्या प्रभुची वाट बघत आहे. मी सकाळ होण्याची खूप वाट पाहात असलेल्या रक्षकांसारखा आहे.
|
6. My soul H5315 waiteth for the Lord H136 more than they that watch H4480 H8104 for the morning H1242 : I say, more than they that watch H8104 for the morning H1242 .
|
|
7. इस्राएल, परमेश्वरावर विश्वास ठेव. केवळ परमेश्वराजवळच खरे प्रेम मिळते. परमेश्वर पुन्हा पुन्हा आपला उध्दार करतो आणि परमेश्वर इस्राएलला त्याच्या सर्व पापांबद्दल क्षमा करील.
|
7. Let Israel H3478 hope H3176 in H413 the LORD H3068 : for H3588 with H5973 the LORD H3068 there is mercy H2617 , and with H5973 him is plenteous H7235 redemption H6304 .
|
|
8. This verse may not be a part of this translation
|
8. And he H1931 shall redeem H6299 H853 Israel H3478 from all H4480 H3605 his iniquities H5771 .
|