Bible Versions
Bible Books

Galatians 5 (PAV) Punjabi Old BSI Version

1 ਅਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹੋ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਜੂਲੇ ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਜੁੱਪੋ।।
2 ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਪੌਲੁਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਭਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਨਤ ਕਰਾਵੋ ਤਾਂ ਮਸੀਹ ਕੋਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਲਾਭ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
3 ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਹਰੇਕ ਮਨੁੱਖ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜਾ ਸੁੰਨਤ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਫੇਰ ਸਾਖੀ ਭਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਰੀ ਸ਼ਰਾ ਨੂੰ ਪੂਰਿਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਕਰਜਾਈ ਹੈ
4 ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸ਼ਰਾ ਨਾਲ ਧਰਮੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਸੋ ਮਸੀਹ ਤੋਂ ਅੱਡ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹੋ
5 ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਆਤਮਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਧਰਮ ਦੀ ਆਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
6 ਕਿਉਂ ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਸੁੰਨਤ, ਨਾ ਹੀ ਅਸੁੰਨਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਬਣਦਾ ਹੈ ਸਗੋਂ ਨਿਹਚਾ ਤੋਂ ਜਿਹੜੀ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਗੁਣਕਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
7 ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਦੌੜਦੇ ਸਾਓ। ਕਿਹ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੱਕ ਦਿੱਤਾ ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਸਚਿਆਈ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨੋ?
8 ਇਹ ਖਚਰ ਵਿਦਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਦਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵੱਲੋ ਨਹੀਂ
9 ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਮੀਰ ਸਾਰੀ ਤੌਣ ਨੂੰ ਖਮੀਰਿਆਂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
10 ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਖਿਆਲ ਨਾ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਹੋਵੇ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਭੋਗੇਗਾ!
11 ਪਰ ਹੇ ਭਰਾਵੋ, ਜੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੀਕੁਰ ਸੁੰਨਤ ਦੀ ਮਨਾਦੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੀਕ ਸਤਾਇਆ ਕਿਉਂ ਜਾਂਦਾ? ਤਦ ਸਲੀਬ ਦੀ ਠੋਕਰ ਤਾਂ ਰਹੀ ਨਾ
12 ਕਾਸ਼ ਕਿ ਓਹ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਆਪਣੇ ਲਿੰਗ ਵੱਢ ਲੈਂਦੇ!।।
13 ਹੇ ਭਰਾਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਅਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਸੱਦੇ ਗਏ ਸਾਓ ਪਰ ਆਪਣੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਲਈ ਔਸਰ ਜਾਣ ਕੇ ਨਾ ਵਰਤੋਂ ਸਗੋਂ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਦੂਏ ਦੀ ਟਹਿਲ ਸੇਵਾ ਕਰੋ
14 ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਰੀ ਸ਼ਰਾ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਰਥਾਤ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਈ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰ
15 ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਏ ਨੂੰ ਚੱਕੀਂ ਚੱਕੀਂ ਪਾੜ ਖਾਓ ਤਾਂ ਵੇਖਣਾ ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਏ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋ ਜਾਓ!।।
16 ਪਰ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲੋ ਤਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪੂਰਿਆਂ ਨਾ ਕਰੋਗੇ
17 ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਰੀਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ਜੋ ਏਹ ਇੱਕ ਦੂਏ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੋ ਨਾ ਕਰੋ
18 ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਤਮਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸ਼ਰਾ ਦੇ ਮਤਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ
19 ਹੁਣ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕੰਮ ਤਾਂ ਪਰਗਟ ਹਨ। ਓਹ ਇਹ ਹਨ - ਹਰਾਮਕਾਰੀ, ਗੰਦ ਮੰਦ, ਲੁੱਚਪੁਣਾ
20 ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ, ਜਾਦੂਗਰੀ, ਵੈਰ, ਝਗੜੇ, ਹਸਦ, ਕ੍ਰੋਧ, ਧੜੇਬਾਜ਼ੀਆਂ, ਫੁੱਟਾਂ, ਬਿਦਤਾਂ
21 ਖਾਰ, ਨਸ਼ੇ, ਬਦਮਸਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਹੋ ਜੇਹੇ ਕੰਮ। ਏਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਖੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਆਖਿਆ ਸੀ ਭਈ ਜਿਹੜੇ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਓਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ
22 ਪਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਫਲ ਇਹ ਹੈ - ਪ੍ਰੇਮ, ਅਨੰਦ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਧੀਰਜ, ਦਿਆਲਗੀ, ਭਲਿਆਈ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ
23 ਨਰਮਾਈ, ਸੰਜਮ। ਇਹੋ ਜੇਹਿਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁਧ ਕੋਈ ਸ਼ਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
24 ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਕਾਮਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਸਣੇ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚਾੜ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।।
25 ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲੀਏ ਵੀ
26 ਅਸੀਂ ਫੋਕਾ ਘੁਮੰਡ ਨਾ ਕਰੀਏ ਭਈ ਇੱਕ ਦੂਏ ਨੂੰ ਖਿਝਾਈਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਖਾਰ ਕਰੀਏ।।
1 Stand fast G4739 V-PAM-2P therefore G3767 CONJ in the G3588 T-DSF liberty G1657 N-DSF wherewith G3739 R-DSF Christ G5547 N-NSM hath made us free G1659 V-AAI-3S , and G2532 CONJ be not G3361 PRT-N entangled again with V-PPM-2P the yoke G2218 N-DSM of bondage G1397 N-GSF .
2 Behold G2396 , I G1473 P-1NS Paul G3972 N-NSM say G3004 V-PAI-1S unto you G5213 P-2DP , that G3754 CONJ if G1437 COND ye be circumcised G4059 V-PPS-2P , Christ G5547 N-NSM shall profit G5623 V-FAI-3S you G5209 P-2AP nothing G3762 A-ASN .
3 For G1161 CONJ I testify G3143 V-PNI-1S again G3825 ADV to every G3956 A-DSM man G444 N-DSM that is circumcised G4059 V-PPP-DSM , that G3754 CONJ he is G2076 V-PXI-3S a debtor G3781 N-NSM to do G4160 V-AAN the G3588 T-ASM whole G3650 A-ASM law G3551 N-ASM .
4 Christ G5547 N-GSM is become of no effect G2673 V-API-2P unto you , whosoever G3748 R-NPM of you are justified G1344 V-PPI-2P by G1722 PREP the law G3551 N-DSM ; ye G3588 T-GSF are fallen G1601 V-AAI-2P from grace G5485 N-GSF .
5 For G1063 CONJ we G2249 P-1NP through the Spirit G4151 N-DSN wait for G553 V-PNI-1P the hope G1680 N-ASF of righteousness G1343 N-GSF by G1537 PREP faith G4102 N-GSF .
6 For G1063 CONJ in G1722 PREP Jesus G2424 N-DSM Christ G5547 N-DSM neither G3777 CONJ circumcision G4061 N-NSF availeth G2480 V-PAI-3S any thing G5100 X-ASN , nor G3777 CONJ uncircumcision G203 N-NSF ; but G235 CONJ faith G4102 N-NSF which worketh G1754 V-PMP-NSF by G1223 PREP love G26 N-GSF .
7 Ye did run G5143 V-IAI-2P well G2573 ADV ; who G5101 I-NSM did hinder G348 you G5209 P-2AP that ye should not G3361 PRT-N obey G3982 V-PPN the G3588 T-DSF truth G225 N-DSF ?
8 This persuasion G3988 N-NSF cometh not G3756 PRT-N of G3588 T-GSM him that calleth G2564 V-PAP-GSM you G5209 P-2AP .
9 A little G3398 A-NSF leaven G2219 N-NSF leaveneth G2220 V-PAI-3S the G3588 T-ASN whole G3650 A-ASN lump G5445 N-ASN .
10 I G1473 P-1NS have confidence G3982 V-2RAI-1S in G1519 PREP you G5209 P-2AP through G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM , that G3754 CONJ ye G3588 T-NSM will be none otherwise minded G5426 V-FAI-2P : but G1161 CONJ he that troubleth G5015 V-PAP-NSM you G5209 P-2AP shall bear G941 V-FAI-3S his judgment G2917 N-ASN , whosoever G3748 R-NSM he be G5600 V-PXS-3S .
11 And G1161 CONJ I G1473 P-1NS , brethren G80 N-VPM , if G1487 COND I yet G2089 ADV preach G2784 V-PAI-1S circumcision G4061 N-ASF , why G5101 I-ASN do I yet G2089 ADV suffer persecution G1377 V-PPI-1S ? then G686 PRT is the G3588 T-NSN offense G4625 N-NSN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM cross G4716 N-GSM ceased G2673 V-RPI-3S .
12 I would G3785 INJ they were even G2532 CONJ cut off G609 V-FMI-3P which trouble G387 V-PAP-NPM you G5209 P-2AP .
13 For G1063 CONJ , brethren G80 N-VPM , ye G5210 P-2NP have been called G2564 V-API-2P unto G1909 PREP liberty G1657 N-DSF ; only G3440 ADV use not G3361 PRT-N liberty G1657 N-ASF for G1519 PREP an occasion G874 N-ASF to the G3588 T-DSF flesh G4561 N-DSF , but G235 CONJ by G1223 PREP love G26 N-GSF serve G1398 V-PAM-2P one another G240 C-DPM .
14 For G1063 CONJ all G3956 A-NSM the law G3551 N-NSM is fulfilled G4137 V-PPI-3S in G1722 PREP one G1520 A-DSM word G3056 N-DSM , even in G1722 PREP this G3588 T-NSM ; Thou shalt love G25 V-FAI-2S thy G3588 T-ASM neighbor G4139 ADV as G5613 ADV thyself G1438 F-3ASM .
15 But G1161 CONJ if G1487 COND ye bite G1143 V-PAI-2P and G2532 CONJ devour G2719 V-PAI-2P one another G240 C-APM , take heed G991 V-PAM-2P that ye be not G3361 PRT-N consumed G355 V-APS-2P one of another G240 C-GPM .
16 This I say G3004 V-PAI-1S then G1161 CONJ , Walk G4043 V-PAM-2P in the Spirit G4151 N-DSN , and G2532 CONJ ye shall not G3364 fulfill G5055 V-AAS-2P the lust G1939 N-ASF of the flesh G4561 N-GSF .
17 For G1063 CONJ the G3588 T-NSF flesh G4561 N-NSF lusteth G1937 V-PAI-3S against G2596 PREP the G3588 T-GSN Spirit G4151 N-GSN , and G1161 CONJ the G3588 T-NSN Spirit G4151 N-NSN against G2596 PREP the G3588 T-GSF flesh G4561 N-GSF : and G1161 CONJ these G5023 D-NPN are contrary G480 V-PNI-3S the one to the other G240 C-DPN : so that G2443 CONJ ye cannot G3361 PRT-N do G4160 V-PAS-2P the things G5023 D-APN that R-APN ye would G2309 V-PAS-2P .
18 But G1161 CONJ if G1487 COND ye be led G71 V-PPI-2P of the Spirit G4151 N-DSN , ye are G2075 V-PXI-2P not G3756 PRT-N under G5259 PREP the law G3551 N-ASM .
19 Now G1161 CONJ the G3588 T-NPN works G2041 N-NPN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF flesh G4561 N-GSF are G2076 V-PXI-3S manifest G5318 A-NPN , which G3748 R-NPN are G2076 V-PXI-3S these ; adultery G3430 N-NSF , fornication G4202 N-NSF , uncleanness G167 N-NSF , lasciviousness G766 N-NSF ,
20 Idolatry G1495 N-NSF , witchcraft G5331 N-NSF , hatred G2189 N-NPF , variance G2054 N-NPF , emulations G2205 N-NPM , wrath G2372 N-NPM , strife G2052 N-NPF , seditions G1370 N-NPF , heresies G139 N-NPF ,
21 Envyings G5355 N-NPM , murders G5408 N-NPM , drunkenness G3178 N-NPF , revellings G2970 N-NPM , and G2532 CONJ such G3588 T-NPN like G3664 A-NPN : of the which G3739 R-APN I tell you before G4302 V-PAI-1S , as G2531 ADV I have also G2532 CONJ told you in time past G4277 V-2AAI-1S , that G3754 CONJ they G3588 T-APN which G3588 T-APN do G4238 V-PAP-NPM such things G5108 D-APN shall not G3756 PRT-N inherit G2816 V-FAI-3P the kingdom G932 N-ASF of God G2316 N-GSM .
22 But G1161 CONJ the G3588 T-NSM fruit G2590 N-NSM of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN Spirit G4151 N-GSN is G2076 V-PXI-3S love G26 N-NSF , joy G5479 N-NSF , peace G1515 N-NSF , longsuffering G3115 N-NSF , gentleness G5544 N-NSF , goodness G19 N-NSF , faith G4102 N-NSF ,
23 Meekness G4236 N-NSF , temperance G1466 N-NSF : against G2596 PREP such G5108 D-GPN there is G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N law G3551 N-NSM .
24 And G1161 CONJ they G3588 T-GSM that are Christ G5547 N-GSM \'s have crucified G4717 V-AAI-3P the G3588 T-ASF flesh G4561 N-ASF with G4862 PREP the G3588 T-DPN affections G3804 N-DPN and G2532 CONJ lusts G1939 N-DPF .
25 If G1487 COND we live G2198 V-PAI-1P in the Spirit G4151 N-DSN , let us also G2532 CONJ walk G4748 V-PAS-1P in the Spirit G4151 N-DSN .
26 Let us not G3361 PRT-N be G1096 V-PNS-1P desirous of vain glory G2755 A-NPM , provoking G4292 V-PMP-NPM one another G240 C-APM , envying G5354 V-PAP-NPM one another G240 C-DPM .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×