|
|
|
|
1. ஆண்டவரே நம் சார்பில் இருந்திராவிடில், இஸ்ராயேலர் இங்ஙனம் திரும்பச் சொல்லட்டும்.
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David H1732 . If H3884 it had not been the LORD H3068 who was H7945 H1961 on our side, now H4994 may Israel H3478 say H559 ;
|
|
2. ஆண்டவரே நம் சார்பில் இருந்திராவிடில், நம்மை எதிர்த்து ஆட்கள் எழுந்த போது,
|
2. If H3884 it had not been the LORD H3068 who was H7945 H1961 on our side , when men H120 rose up H6965 against H5921 us:
|
|
3. நம்மீது அவர்கள் சினம் மூண்டெழுந்த போது, உயிரோடு நம்மை விழுங்கியிருப்பர்.
|
3. Then H233 they had swallowed us up H1104 quick H2416 , when their wrath H639 was kindled H2734 against us:
|
|
4. அப்போது வெள்ளம் நம்மை மூழ்கடித்திருக்கும்: வெள்ளப் பெருக்கு நம் மேல் பாய்ந்திருக்கும்.
|
4. Then H233 the waters H4325 had overwhelmed H7857 us , the stream H5158 had gone H5674 over H5921 our soul H5315 :
|
|
5. அது நம்மேல் பொங்கி எழுந்து பாய்ந்திருக்கும்.
|
5. Then H233 the proud H2121 waters H4325 had gone H5674 over H5921 our soul H5315 .
|
|
6. ஆண்டவர் போற்றி: ஏனெனில் அவர் நம்மை எதிரிகளின் பற்களுக்கு இரையாகத் தரவில்லை.
|
6. Blessed H1288 be the LORD H3068 , who hath not H7945 H3808 given H5414 us as a prey H2964 to their teeth H8127 .
|
|
7. வேடர்கள் வைத்த கண்ணியினின்று தப்பிய பறவை போல் நாம் உயிர் தப்பினோம்; கண்ணி அறுந்தது, நாம் பிழைத்தோம்.
|
7. Our soul H5315 is escaped H4422 as a bird H6833 out of the snare H4480 H6341 of the fowlers H3369 : the snare H6341 is broken H7665 , and we H587 are escaped H4422 .
|
|
8. ஆண்டவர் பெயரால் நமக்கு உதவி உண்டு: விண்ணும் மண்ணும் படைத்தவர் அவரே.
|
8. Our help H5828 is in the name H8034 of the LORD H3068 , who made H6213 heaven H8064 and earth H776 .
|