|
|
|
|
1. இறைவா, என்னைப் பாதுகாத்தருளும்: உம்மிடன் நான் அடைக்கலம் புகுந்தேன்.
|
1. Michtam H4387 of David H1732 . Preserve H8104 me , O God H410 : for H3588 in thee do I put my trust H2620 .
|
|
2. நீரே என் ஆண்டவர்: உம்மையன்றி எனக்கு வேறு நன்மையில்லை" என்று ஆண்டவரிடம் சொன்னேன்.
|
2. O my soul , thou hast said H559 unto the LORD H3068 , Thou H859 art my Lord H136 : my goodness H2896 extendeth not H1077 to H5921 thee;
|
|
3. அவருடைய பூமியில் உள்ள புனிதர்கள்பால், எனக்குள்ள மனப்பற்றுதலை எத்துணை வியப்புக்குரியதாக்கினார்!
|
3. But to the saints H6918 that H834 are in the earth H776 , and to the excellent H117 , in whom is all H3605 my delight H2656 .
|
|
4. வேறு தெய்வங்களை வழிபடுவோர் தங்கள் துன்பங்களைப் பெருக்கிக் கொள்கின்றனர்: அவற்றுக்குச் செய்யப்படும் இரத்தப் பலிகளில் நான் கலந்துகொள்ள மாட்டேன்; அவற்றின் பெயரை முதலாய் நாவால் உச்சரிக்கமாட்டேன்.
|
4. Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 that hasten H4116 after another H312 god : their drink offerings H5262 of blood H4480 H1818 will I not H1077 offer H5258 , nor H1077 take up H5375 H853 their names H8034 into H5921 my lips H8193 .
|
|
5. ஆண்டவர் தாமே என் உரிமைச் சொத்து, அவரே என் கிண்ணம்: எனக்குரியதை எனக்கென வைத்திருப்பவர் நீரே.
|
5. The LORD H3068 is the portion H4521 of mine inheritance H2506 and of my cup H3563 : thou H859 maintainest H8551 my lot H1486 .
|
|
6. மகிழ்ச்சியூட்டும் இடத்தில் எனக்குப் பங்கு கிடைத்தது: என் உரிமைப்பேறு எனக்கு நேர்த்தியானதாயிற்று.
|
6. The lines H2256 are fallen H5307 unto me in pleasant H5273 places ; yea H637 , I have H5921 a goodly H8231 heritage H5159 .
|
|
7. எனக்கு ஆலோசனை கொடுத்த ஆண்டவரை நான் வாழ்த்துவேன்: இரவில் கூட என் இதயம் எனக்கு அறிவுறை கூறுகிறது.
|
7. I will bless H1288 H853 the LORD H3068 , who H834 hath given me counsel H3289 : my reins H3629 also H637 instruct H3256 me in the night seasons H3915 .
|
|
8. ஆண்டவரை நான் எந்நேரமும் என் கண்முன் கொண்டிருக்கிறேன்: அவர் என் வலப்பக்கத்தில் இருப்பதால் நான் அசைவுறேன்.
|
8. I have set H7737 the LORD H3068 always H8548 before H5048 me: because H3588 he is at my right hand H4480 H3225 , I shall not H1077 be moved H4131 .
|
|
9. இதனால் என் இதயம் அகமகிழும்; என் உள்ளம் அக்களிக்கும்: என் உடலும் கவலையின்றி இளைப்பாறும்.
|
9. Therefore H3651 my heart H3820 is glad H8055 , and my glory H3519 rejoiceth H1523 : my flesh H1320 also H637 shall rest H7931 in hope H983 .
|
|
10. ஏனெனில், என் ஆன்மாவைப் பாதாளத்தில் விட்டுவிட மாட்டீர்: உம் புனிதர் அழிவு காணவிடமாட்டீர்.
|
10. For H3588 thou wilt not H3808 leave H5800 my soul H5315 in hell H7585 ; neither H3808 wilt thou suffer H5414 thine Holy One H2623 to see H7200 corruption H7845 .
|
|
11. வாழ்வுக்குச் செல்லும் வழியை நீர் எனக்குக் காண்பிப்பீர்: உம் திருமுன் எனக்கு நிறை மகிழ்ச்சியையும், உம் வலக்கையில் இடைவிடா இன்பத்தையும் நீர்¢ காட்டுவீர்.
|
11. Thou wilt show H3045 me the path H734 of life H2416 : in H854 thy presence H6440 is fullness H7648 of joy H8057 ; at thy right hand H3225 there are pleasures H5273 forevermore H5331 .
|