Bible Versions
Bible Books

1 Peter 4 (PAV) Punjabi Old BSI Version

1 ਸੋ ਜਦੋਂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦੁਖ ਝੱਲਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਓਸੇ ਮਨਸ਼ਾ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਬੰਨ੍ਹੋਂ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹ ਨੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ ਉਹ ਪਾਪ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਇਆ
2 ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਅਗਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਮਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਛਿਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਉਮਰ ਕੱਟੋ
3 ਕਿਉਂ ਜੋ ਬੀਤਿਆ ਹੋਇਆ ਸਮਾ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਮਨਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬਥੇਰਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲੁੱਚਪੁਣਿਆਂ, ਕਾਮਨਾਂ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ, ਨਾਚ ਰੰਗਾਂ, ਨਸ਼ੇ ਬਾਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਸਾਂ
4 ਓਹ ਇਸ ਨੂੰ ਅਚਰਜ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਓਸੇ ਅੱਤ ਬਦਚਲਣੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦੇ ਤਾਂ ਹੀ ਓਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ
5 ਓਹ ਉਸ ਨੂੰ ਲੇਖਾ ਦੇਣਗੇ ਜਿਹੜਾ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਅਤੇ ਮੁਰਦਿਆਂ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੈ
6 ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੰਜੀਲ ਇਸੇ ਲਈ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਭਈ ਸਰੀਰ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ ਪਰ ਆਤਮਾ ਕਰਕੇ ਓਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਾਂਙੁ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ।।
7 ਪਰ ਸਭਨਾਂ ਵਸਤਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਹੈ ਇਸ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰਤ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਈ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ
8 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਹੈ ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਏ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖੋ ਕਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰੇਮ ਬਾਹਲਿਆਂ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
9 ਮੱਥੇ ਵੱਟ ਪਾਇਆਂ ਬਿਨਾ ਇੱਕ ਦੂਏ ਦੀ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਕਰੋ
10 ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਜਿਹੀ ਜਿਹੀ ਦਾਤ ਮਿਲੀ ਓਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਏ ਦੀ ਟਹਿਲ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬਹੁਰੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਨੇਕ ਮੁਖਤਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿੱਤ ਹੈ
11 ਜੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰੇ ਤਾਂ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੇ, ਜੇ ਕੋਈ ਟਹਿਲ ਕਰੇ ਤਾਂ ਓਸ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੇ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਭਈ ਸਭਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਜਿਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਹੈ ।। ਆਮੀਨ।।
12 ਹੇ ਪਿਆਰਿਓ, ਜਿਹੜੀ ਬਿਪਤਾ ਦਾ ਲਾਂਬੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਅਚਰਜ ਨਾ ਮੰਨੋ ਭਈ ਜਿੱਕੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਣੋਖੀ ਗੱਲ ਪਈ ਬੀਤਦੀ ਹੈ
13 ਸਗੋਂ ਜਿੰਨੇਕੁ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਹੋ ਉੱਨਾਕੁ ਅਨੰਦ ਕਰੋ ਭਈ ਉਹ ਦੇ ਤੇਜ ਦੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਵੇਲੇ ਭੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਢੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਨਿਹਾਲ ਹੋਵੋ
14 ਜੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਲੀਆਂ ਵੱਜਣ ਤਾਂ ਧੰਨ ਹੋ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੇਜ ਦਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ
15 ਪਰ ਐਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਖੂਨੀ ਯਾ ਚੋਰ ਯਾ ਬੁਰਿਆਰ ਯਾ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਤ ਅੜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ ਦੁਖ ਪਾਵੇ!
16 ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਮਸੀਹੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਦੁਖ ਪਾਵੇ ਤਾਂ ਲੱਜਿਆਵਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਸਗੋਂ ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੇ
17 ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਮਾ ਪਹੁੰਚਾ ਭਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਘਰੋਂ ਨਿਆਉਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ ਖਬਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ
18 ਜੇ ਧਰਮੀ ਮਰ ਮਰ ਕੇ ਬਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਭਗਤੀਹੀਣ ਅਤੇ ਪਾਪੀ ਦਾ ਕੀ ਠਿਕਾਣਾॽ।।
19 ਉਪਰੰਤ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਛਿਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੁਖ ਭੋਗਦੇ ਹਨ ਓਹ ਸ਼ੁਭ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਓਸ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦੇਣ ।।
1 Forasmuch then G3767 CONJ as Christ G5547 N-GSM hath suffered G3958 V-2AAP-GSM for G5228 PREP us G2257 P-1GP in the flesh G4561 N-DSF , arm G3695 V-AMM-2P yourselves G5210 P-2NP likewise G2532 CONJ with the G3588 T-ASF same G846 P-ASF mind G1771 N-ASF : for G3588 T-NSM he that hath suffered G3958 V-2AAP-NSM in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF hath ceased G3973 V-RPI-3S from sin G266 N-GSF ;
2 That he no longer G3371 ADV should live G980 V-AAN the G3588 T-ASM rest G1954 A-ASM of his time G5550 N-ASM in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF to the lusts G1939 N-DPF of men G444 N-GPM , but G235 CONJ to the will G2307 N-DSN of God G2316 N-GSM .
3 For G1063 CONJ the G3588 T-NSM time G5550 N-NSM past G3928 V-2RAP-NSM of our life G979 N-GSM may suffice G713 A-NSM us G2254 to have wrought G2716 V-ADN the G3588 T-ASN will G2307 N-ASN of G3588 T-GPN the G3588 T-GPN Gentiles G1484 N-GPN , when we walked G4198 V-RNP-APM in G1722 PREP lasciviousness G766 N-DPF , lusts G1939 N-DPF , excess of wine G3632 N-DPF , revellings G2970 N-DPM , banquetings G4224 N-DPM , and G2532 CONJ abominable G111 A-DPF idolatries G1495 N-DPF :
4 Wherein G1722 PREP they think it strange G3579 V-PPI-3P that ye G5216 P-2GP run not with V-PAP-GPM them to G1519 PREP the G3588 T-ASF same G846 P-ASF excess G401 N-ASF of riot G810 N-GSF , speaking evil of G987 V-PAP-NPM you :
5 Who G3739 R-NPM shall give G591 V-FAI-3P account G3056 N-ASM to him G3588 T-DSM that G3588 T-DSM is G2192 V-PAP-DSM ready G2093 ADV to judge G2919 V-AAN the quick G2198 V-PAP-APM and G2532 CONJ the dead G3498 A-APM .
6 For G1063 CONJ for G1519 PREP this cause G5124 D-ASN was the gospel preached G2097 V-API-3S also G2532 CONJ to them that are dead G3498 A-DPM , that G2443 CONJ they might be judged G2919 V-APS-3P according G2596 PREP to men G444 N-APM in the flesh G4561 N-DSF , but G1161 CONJ live G2198 V-PAS-3P according G2596 PREP to God G2316 N-ASM in the spirit G4151 N-DSN .
7 But G1161 CONJ the G3588 T-NSN end G5056 N-NSN of all things G3956 A-GPN is at hand G1448 V-RAI-3S : be ye therefore sober G4993 V-AAM-2P , and G2532 CONJ watch G3525 V-AAM-2P unto G1519 PREP prayer G4335 N-APF .
8 And G1161 CONJ above G4253 PREP all things G3956 A-GPM have G2192 V-PAP-NPM fervent G1618 A-ASF charity G26 N-ASF among G1519 PREP yourselves G1438 F-3APM : for G3754 CONJ charity G26 N-NSF shall cover G2572 V-FAI-3S the multitude G4128 N-ASN of sins G266 N-GPF .
9 Use hospitality G5382 A-NPM one to another G240 C-APM without G427 PREP grudging G1112 N-GPM .
10 As G2531 ADV every man G1538 A-NSM hath received G2983 V-2AAI-3S the gift G5486 N-ASN , even so minister G1247 V-PAP-NPM the same G846 P-ASN one to another G1438 F-3APM , as G5613 ADV good G2570 A-NPF stewards G3623 N-NPM of the manifold G4164 A-GSF grace G5485 N-GSF of God G2316 N-GSM .
11 If any man G1536 speak G2980 V-PAI-3S , let him speak as G5613 ADV the oracles G3051 N-APN of God G2316 N-GSM ; if any man G1536 minister G1247 V-PAI-3S , let him do it as G5613 ADV of G1537 PREP the ability G2479 N-GSF which G3588 T-NSM God G2316 N-NSM giveth G5524 V-PAI-3S : that G3588 T-NSM God G2316 N-NSM in G1722 PREP all things G3956 A-DPN may be glorified G1392 V-PPS-3S through G1223 PREP Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM , to whom G3739 R-DSM be G2076 V-PXI-3S praise G1391 N-NSF and G2532 CONJ dominion G2904 N-NSN forever and ever G1519 PREP . Amen G281 HEB .
12 Beloved G27 A-VPM , think it not strange G3579 V-PPM-2P concerning the G3588 T-DSF fiery trial G4451 N-DSF which G1722 PREP is G1096 V-PNP-DSF to try G4314 PREP you G5213 P-2DP , as G5613 ADV though some strange thing G3581 A-GSN happened G4819 V-PAP-GSN unto you G5213 P-2DP :
13 But G235 CONJ rejoice G5463 V-PAM-2P , inasmuch as G2526 ADV ye G3588 T-GSM are partakers G2841 V-PAI-2P of Christ G5547 N-GSM \'s sufferings G3804 N-DPN ; that G2443 CONJ , when G1722 PREP his G3588 T-GSF glory G1391 N-GSF shall be revealed G602 N-DSF , ye may be glad G5463 V-2AOS-2P also G2532 CONJ with exceeding joy G21 V-PNP-NPM .
14 If G1487 COND ye be reproached G3679 V-PPI-2P for G1722 PREP the name G3686 N-DSN of Christ G5547 N-GSM , happy G3107 A-NPM are ye ; for G3754 CONJ the G3588 T-NSN Spirit G4151 N-NSN of glory G1391 N-GSF and G2532 CONJ of God G2316 N-GSM resteth G373 V-PMI-3S upon G1909 PREP you G5209 P-2AP : on their part G2596 PREP he G3303 PRT is evil spoken of G987 V-PPI-3S , but G1161 CONJ on your part G2596 PREP he is glorified G1392 V-PPI-3S .
15 But G1063 CONJ let none G5100 X-NSM of you G5216 P-2GP suffer G3958 V-PAM-3S as G5613 ADV a murderer G5406 N-NSM , or G2228 PRT as a thief G2812 N-NSM , or G2228 PRT as an evildoer G2555 A-NSM , or G2228 PRT as G5613 ADV a busybody in other men\'s matters G244 N-NSM .
16 Yet G1161 CONJ if G1487 COND any man suffer as G5613 ADV a Christian G5546 N-NSM , let him not G3361 PRT-N be ashamed G153 V-PPM-3S ; but G1161 CONJ let him G3588 T-ASM glorify G1392 V-PAM-3S God G2316 N-ASM on G1722 PREP this G3588 T-DSN behalf G3313 N-DSN .
17 For G3754 CONJ the G3588 T-NSM time G2540 N-NSM is come that G3588 T-GSM judgment G2917 N-ASN must begin G756 V-AMN at G575 PREP the G3588 T-GSM house G3624 N-GSM of God G2316 N-GSM : and G1161 CONJ if G1487 COND it first G4412 ADV begin at G575 PREP us G2257 P-1GP , what G5101 I-NSN shall the G3588 T-NSN end G5056 N-NSN be of them that obey not G544 V-PAP-GPM the G3588 T-GSM gospel G2098 N-DSN of God G2316 N-GSM ?
18 And G2532 CONJ if G1487 COND the G3588 T-NSM righteous G1342 A-NSM scarcely G3433 ADV be saved G4982 V-PPI-3S , where G4226 PRT-I shall the G3588 T-NSM ungodly G765 A-NSM and G2532 CONJ the sinner G268 A-NSM appear G5316 V-FDI-3S ?
19 Wherefore G5620 CONJ let G2532 CONJ them that suffer G3958 V-PAP-NPM according G2596 PREP to the G3588 T-ASN will G2307 N-ASN of God G2316 N-GSM commit the keeping of G3908 V-PPM-3P their G3588 T-APF souls G5590 N-APF to him in G1722 PREP well doing G16 N-DSF , as G5613 ADV unto a faithful G4103 A-DSM Creator G2939 N-DSM .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×