Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 4:7 (MRV) Marathi Old BSI Version

7 7 सेरथ, इसहार, एथ्रान आणि कोस हे हेलाचे मुलगे.

Marathi Language Versions

MRV   सेरथ, इसहार, एथ्रान आणि कोस हे हेलाचे मुलगे.

Indian Language Versions

TOV   ஏலாளின் குமாரர், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.
ERVTA   ஏலாளிக்கு சேரேத், எத்சோகார், எத்னான், கோஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.
MOV   ഹേലയുടെ പുത്രന്മാർ: സേരെത്ത്, യെസോഹർ, എത്നാൻ.
TEV   హెలా కుమారు లెవరనగా జెరెతు సోహరు ఎత్నాను.
ERVTE   హెలా కుమారులు జెరెతు, సోహరు, ఎత్నాను మరియు కోజు అనువారు.
KNV   ಇವರೇ ನಾರಳ ಮಕ್ಕಳು. ಹೆಲಾಹಳ ಮಕ್ಕಳು ಚೆರೆತೆನು, ಇಚ್ಹಾರನು, ಎತ್ನಾನನು.
ERVKN   ಹೆಲಾಹಳ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಚೆರೆತ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಎತ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಕೋಚ.
HOV   और हेला के पुत्र, सेरेत, यिसहर और एम्नान।
GUV   હેલઆહથી તેને જન્મેલા પુત્રો: સેરેથ, ઝોહાર, એથ્નાન અને હાક્કોસ.
PAV   ਅਤੇ ਹਲਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਸਰਥ, ਯਿਸਹਰ ਤੇ ਅਥਨਾਨ
URV   اور حِیلاہ کے بیٹے ضرؔت اور یفوآر اور اِتنان تھے۔
BNV   হিলা আর অস্হূরের পুত্রদের নাম: সেরত্‌, য়িত্‌সোহর, ইত্‌নন আর কোস|
ORV   ହିଲାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ସରତେ, ୟିତସୋହର, ଓ ଇତନନ୍।

English Language Versions

KJV   And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
KJVP   And the sons H1121 of Helah H2458 were , Zereth, H6889 and Jezoar, H3328 and Ethnan. H869
YLT   And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
ASV   And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
WEB   The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
RV   And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
NET   The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
ERVEN   The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan, and Koz.

Bible Language Versions

BHS   וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת יִצְחָר וְאֶתְנָן ׃
ALEP   ז ובני חלאה--צרת יצחר (וצחר) ואתנן
WLC   וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת יִצְחָר כ (וְצֹחַר ק) וְאֶתְנָן׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM θοαδα N-PRI σαρεθ N-PRI και G2532 CONJ σααρ N-PRI και G2532 CONJ εθναν N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 4 : 7

  • सेरथ
    iseratha
  • ,

  • इसहार
    iisahaara
  • ,

  • एथ्रान
    eetharaana
  • आणि
    aani
  • कोस
    koisa
  • हे
    he
  • हेलाचे
    helaase
  • मुलगे
    mulage
  • .

  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Helah

    H2458
    H2458
    חֶלְאָה
    Chelʼâh / khel-aw`
    Source:the same as H2457
    Meaning: Chelah, an Israelitess
    Usage: Helah.
    POS :n-pr-f
  • [

  • were

  • ]

  • ,

  • Zereth

    H6889
    H6889
    צֶרֶת
    Tsereth / tseh`-reth
    Source:perhaps from H6671
    Meaning: splendor; Tsereth, an Israelite
    Usage: Zereth.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Jezoar

    H3328
    H3328
    יִצְחַר
    Yitschar / yits-khar`
    Source:from the same as H6713
    Meaning: he will shine; Jitschar, an Israelite
    Usage: and Zehoar (from the margin).
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Ethnan

    H869
    H869
    אֶתְנַן
    ʼEthnan / eth-nan`
    Source:the same as H868 in the sense of H867
    Meaning: Ethnan, an Israelite
    Usage: Ethnan.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • חֶלְאָה
    cheel'aa
    H2458
    H2458
    חֶלְאָה
    Chelʼâh / khel-aw`
    Source:the same as H2457
    Meaning: Chelah, an Israelitess
    Usage: Helah.
    POS :n-pr-f
  • צֶרֶת
    tzeereeth
    H6889
    H6889
    צֶרֶת
    Tsereth / tseh`-reth
    Source:perhaps from H6671
    Meaning: splendor; Tsereth, an Israelite
    Usage: Zereth.
    POS :n-pr-m
  • יצחר
    ytzchr
    H3328
    H3328
    יִצְחַר
    Yitschar / yits-khar`
    Source:from the same as H6713
    Meaning: he will shine; Jitschar, an Israelite
    Usage: and Zehoar (from the margin).
    POS :n-pr-m
  • וְאֶתְנָן

    H869
    H869
    אֶתְנַן
    ʼEthnan / eth-nan`
    Source:the same as H868 in the sense of H867
    Meaning: Ethnan, an Israelite
    Usage: Ethnan.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×