TOV நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்,
ERVTA சேம், காம், யாப்பேத் ஆகியோர் நோவாவின் மகன்கள்.
MOV ശേം, ഹാം, യാഫെത്ത്. യാഫെത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ:
TEV నోవహు షేము హాము యాపెతు.
ERVTE నోవహు , షేము, హాము, యాపెతు.
KNV ನೋಹನು, ಶೇಮನು, ಹಾಮನು, ಮತ್ತು ಯೆಫೆತನು,
ERVKN ನೋಹನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಶೇಮ್, ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಯೆಫೆತ್.
HOV नूह, शेम, हाम और येपेत।
GUV નૂહના પુત્રો: શેમ, હામ તથા યાફેથ.
PAV ਨੂਹ, ਸ਼ੇਮ, ਹਾਮ, ਯਾਫ਼ਾਥ,
URV نوُحؔ سم حام اور یافت۔
BNV নোহর তিন পুত্র| তাদের নাম ছিল শেম, হাম এবং য়েফত্|
ORV ନୋହଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ଶମେ, ହାମ, ଯଫେତ୍।