Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 1:8 (MRV) Marathi Old BSI Version

8 8 कूश, मिस्राईम (मिसर) पूट व कनान.

Marathi Language Versions

MRV   कूश, मिस्राईम (मिसर) पूट व कनान.

Indian Language Versions

TOV   காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
ERVTA   கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் ஆகியோர் காமின் மகன்களாவார்கள்.
MOV   ഹാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: കൂശ്, മിസ്രയീം, പൂത്ത്, കനാൻ.
TEV   హాము కుమారులు; కూషు మిస్రాయిము పూతు కనాను.
ERVTE   కూషు, (ఇథియోపియ) మిస్రాయిము, (ఈజిప్టు) పూతు మరియు కనాను అనేవారు హాము కుమారులు.
KNV   ಹಾಮನ ಮಕ್ಕಳು -- ಕೂಷನು, ಮಿಚ್ರಯಾ ಮನು, ಪೂಟನು, ಕಾನಾನನು.
ERVKN   ಹಾಮನ ಸಂತತಿಯವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಕೂಷ್, ಮಿಚ್ರಯಿಮ್, ಪೂಟ್ ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್.
HOV   हाम के पुत्र: कुश, मिस्र, पूत और कनान हैं।
GUV   હામના પુત્રો: કૂશ, મિસરાઈમ, પૂટ તથા કનાન.
PAV   ਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਕੂਸ਼ ਤੇ ਮਿਸਰਯਿਮ, ਪੂਟ ਤੇ ਕਨਾਨ
URV   بنی حام ۔ کوُش اور مِصر فوط اور کنعان ہیں ۔
BNV   হামের পুত্রদের নাম: কূশ, মিশর, পূট ও কনান|
ORV   ହାମର ସନ୍ତାନମାନେ ଥିଲେ : କୂଶ୍ (ଇଥିଓପିଆ) ଓ ମିଶର, ପୁଟ୍ ଓ କିଣାନ।

English Language Versions

KJV   The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
KJVP   The sons H1121 of Ham; H2526 Cush, H3568 and Mizraim, H4714 Put, H6316 and Canaan. H3667
YLT   Sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
ASV   The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
WEB   The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
RV   The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
NET   The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
ERVEN   The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Bible Language Versions

BHS   בְּנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם פּוּט וּכְנָעַן ׃
ALEP   ח בני חם--כוש ומצרים פוט וכנען
WLC   בְּנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם פּוּט וּכְנָעַן׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM χαμ N-PRI χους N-PRI και G2532 CONJ μεστραιμ N-PRI φουδ N-PRI και G2532 CONJ χανααν G5477 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 1 : 8

  • कूश
    kuusa
  • ,

  • मिस्राईम
    miisaraaiima
  • मिसर
    miisara
  • (

  • )

  • पूट
    puuta
  • व
    va
  • कनान
    kanaana
  • .

  • The

  • sons

  • of

  • Ham

    H2526
    H2526
    חָם
    Châm / khawm
    Source:the same as H2525
    Meaning: hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country
    Usage: Ham.
    POS :n-pr-m n-p
    NAME-3MS
  • ;

  • Cush

    H3568
    H3568
    כּוּשׁ
    Kûwsh / koosh
    Source:probably of foreign origin
    Meaning: Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
    Usage: Chush, Cush, Ethiopia.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • ,

  • and

  • Mizraim

    H4714
    H4714
    מִצְרַיִם
    Mitsrayim / mits-rah`-yim
    Source:dual of H4693
    Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
    Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
    POS :n-pr
    W-EMS
  • ,

  • Put

    H6316
    H6316
    פּוּט
    Pûwṭ / poot
    Source:of foreign origin
    Meaning: Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe
    Usage: Phut, Put.
    POS :n-pr
  • ,

  • and

  • Canaan

    H3667
    H3667
    כְּנַעַן
    Kᵉnaʻan / ken-ah`-an
    Source:from H3665
    Meaning: humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
    Usage: Canaan, merchant, traffick.
    POS :n-pr-m n-p
    W-EMS
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • חָם
    chaam
    H2526
    H2526
    חָם
    Châm / khawm
    Source:the same as H2525
    Meaning: hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country
    Usage: Ham.
    POS :n-pr-m n-p
    NAME-3MS
  • כּוּשׁ
    kws
    H3568
    H3568
    כּוּשׁ
    Kûwsh / koosh
    Source:probably of foreign origin
    Meaning: Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
    Usage: Chush, Cush, Ethiopia.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • וּמִצְרַיִם
    wmitzrayim
    H4714
    H4714
    מִצְרַיִם
    Mitsrayim / mits-rah`-yim
    Source:dual of H4693
    Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
    Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
    POS :n-pr
    W-EMS
  • פּוּט
    pwt
    H6316
    H6316
    פּוּט
    Pûwṭ / poot
    Source:of foreign origin
    Meaning: Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe
    Usage: Phut, Put.
    POS :n-pr
  • וּכְנָעַן

    H3667
    H3667
    כְּנַעַן
    Kᵉnaʻan / ken-ah`-an
    Source:from H3665
    Meaning: humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
    Usage: Canaan, merchant, traffick.
    POS :n-pr-m n-p
    W-EMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×