Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 24:10 (MRV) Marathi Old BSI Version

10 10 0हक्कोसाचा सातवा गट. आठवा गट अबीयाचा.

Marathi Language Versions

MRV   0हक्कोसाचा सातवा गट. आठवा गट अबीयाचा.

Indian Language Versions

TOV   ஏழாவது அக்கோத்சின் பேர்வழிக்கும், எட்டாவது அபியாவின் பேர்வழிக்கும்,
ERVTA   அக்கோத்சின் குழு ஏழாம் குழு. அபியாவின் குழு எட்டாவது குழு.
MOV   ഏഴാമത്തേതു ഹാക്കോസിന്നും എട്ടാമത്തേതു അബീയാവിന്നും
TEV   ఏడవది హక్కోజునకు, ఎనిమిదవది అబీయాకు,
ERVTE   ఏడవ చీటీ హక్కోజు వంశానికి పడింది. ఎనిమిదవ చీటీలో అబీయా వంశం ఎంపిక చేయబడింది.
KNV   ಏಳನೆಯದು ಹಕ್ಕೋಚನಿಗೆ, ಎಂಟನೆಯದು ಅಬೀಯನಿಗೆ,
ERVKN   ಏಳನೆಯ ವರ್ಗ ಹಕ್ಕೋಚನದು. ಎಂಟನೆಯ ವರ್ಗ ಅಬೀಯನದು.
HOV   सातवीं हक्कोस के, आठवीं अबिय्याह के,
GUV   સાતમું સમૂહ હાક્કોસનું હતું; આઠમું સમૂહ અબિયાનું સમૂહ અલિયાનું હતું;
PAV   ਸੱਤਵਾਂ ਹੱਕੋਸ ਦਾ, ਅੱਠਵਾਂ ਅਬੀਯਾਹ ਦਾ,
URV   ساتویں ہقوض کی ۔ آٹھویں ابیاہ کی ۔
BNV   সপ্তম বার হক্কোষ গোষ্ঠীর নাম| অষ্টম বার অবিয় গোষ্ঠীর নাম|
ORV   ସପ୍ତମ ଦଳ ଥିଲା ହକ୍କୋସଙ୍କ ଦଳ।

English Language Versions

KJV   The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
KJVP   The seventh H7637 to Hakkoz, H6976 the eighth H8066 to Abijah, H29
YLT   for Hakkoz the seventh, for Abijah the eighth,
ASV   the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
WEB   the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
RV   the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah;
NET   the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
ERVEN   The seventh was Hakkoz's group. The eighth was Abijah's group.

Bible Language Versions

BHS   לְהַקּוֹץ הַשְּׁבִעִי לַאֲבִיָּה הַשְּׁמִינִי ׃
ALEP   י להקוץ  {ר} השבעי  {ס}  לאביה השמיני  {ס}
WLC   לְהַקֹּוץ הַשְּׁבִעִי לַאֲבִיָּה הַשְּׁמִינִי׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM κως G2972 N-PRI ο G3588 T-NSM εβδομος G1442 A-NSM τω G3588 T-DSM αβια G7 N-PRI ο G3588 T-NSM ογδοος G3590 A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 24 : 10

  • 0हक्कोसाचा
    0hakakoisaasaa
  • सातवा
    isaatavaa
  • गट
    gata
  • .

  • आठवा
    aaithavaa
  • गट
    gata
  • अबीयाचा
    abiiyaasaa
  • .

  • The

  • seventh

    H7637
    H7637
    שְׁבִיעִי
    shᵉbîyʻîy / sheb-ee-ee`
    Source:or שְׁבִעִי
    Meaning: ordinal from H7657; seventh
    Usage: seventh (time).
    POS :a
  • to

  • Hakkoz

    H6976
    H6976
    קוֹץ
    Qôwts / kotse
    Source:the same as H6975
    Meaning: Kots, the name of two Israelites
    Usage: Koz, Hakkoz (including the article).
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • eighth

    H8066
    H8066
    שְׁמִינִי
    shᵉmîynîy / shem-ee-nee`
    Source:from H8083
    Meaning: eight
    Usage: eight.
    POS :a
  • to

  • Abijah

    H29
    H29
    אֲבִיָּה
    ʼĂbîyâh / ab-ee-yaw`
    Source:or prolonged אֲבִיָּהוּ
    Meaning: from H1 and H3050; father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses
    Usage: Abiah, Abijah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • לְהַקּוֹץ
    lhaqwotz
    H6976
    H6976
    קוֹץ
    Qôwts / kotse
    Source:the same as H6975
    Meaning: Kots, the name of two Israelites
    Usage: Koz, Hakkoz (including the article).
    POS :n-pr-m
  • הַשְּׁבִעִי
    hasbi'ii
    H7637
    H7637
    שְׁבִיעִי
    shᵉbîyʻîy / sheb-ee-ee`
    Source:or שְׁבִעִי
    Meaning: ordinal from H7657; seventh
    Usage: seventh (time).
    POS :a
  • לַאֲבִיָּה
    la'abiiaah
    H29
    H29
    אֲבִיָּה
    ʼĂbîyâh / ab-ee-yaw`
    Source:or prolonged אֲבִיָּהוּ
    Meaning: from H1 and H3050; father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses
    Usage: Abiah, Abijah.
    POS :n-pr-m
  • הַשְּׁמִינִי
    hasmiinii
    H8066
    H8066
    שְׁמִינִי
    shᵉmîynîy / shem-ee-nee`
    Source:from H8083
    Meaning: eight
    Usage: eight.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×