Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 24:12 (MRV) Marathi Old BSI Version

12 12 अकरावा गट एल्याशिबाचा. बारावा गट याकीमचा.

Marathi Language Versions

MRV   अकरावा गट एल्याशिबाचा. बारावा गट याकीमचा.

Indian Language Versions

TOV   பதினோராவது எலியாசீபின் பேர்வழிக்கும், பன்னிரண்டாவது யாக்கீமின் பேர்வழிக்கும்,
ERVTA   எலியாசீபின் குழு பதினோராவது குழு. யாக்கீமின் குழு பன்னிரண்டாவது குழு.
MOV   പതിനൊന്നാമത്തേതു എല്യാശീബിന്നും പന്ത്രണ്ടാമത്തേതു യാക്കീമിന്നും
TEV   పండ్రెండవది యాకీమునకు,
ERVTE   పదకొండవ చీటీ ఎల్యాషీబు వంశానికి పడింది. పన్నెండవది యాకీము వంశానికి వచ్చింది.
KNV   ಹನ್ನೆರಡನೆಯದು ಯಾಕೀಮನಿಗೆ, ಹದಿಮೂರನೆಯದು ಹುಪ್ಪನಿಗೆ,
ERVKN   ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ವರ್ಗ ಎಲ್ಯಾಷೀಬನದು. ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವರ್ಗ ಯಾಕೀಮನದು.
HOV   ग्यारहवीं एल्याशीब के, बारहवीं याकीम के,
GUV   અગિયારમું સમૂહ એલ્યાશીબનું હતું; બારમું સમૂહ યાકીમનું હતું;
PAV   ਗਿਆਰਵਾਂ ਅਲਯਾਸ਼ੀਬ ਦਾ, ਬਾਰਵਾਂ ਯਾਕੀਮ ਦਾ,
URV   گیارھویں اِلیاسِب کی ۔ بارھویں یقیم کی۔
BNV   একাদশ বার ইলীয়াশীব গোষ্ঠীর নাম| দ্বাদশ বার যাকীম গোষ্ঠীর নাম|
ORV   ଏକାଦଶ ଦଳ ଥିଲା ଇଲୀଯାଶୀବଙ୍କ ଦଳ।

English Language Versions

KJV   The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
KJVP   The eleventh H6249 H6240 to Eliashib, H475 the twelfth H8147 H6240 to Jakim, H3356
YLT   for Eliashib the eleventh, for Jakim the twelfth,
ASV   the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
WEB   the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
RV   the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim;
NET   the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
ERVEN   The eleventh was Eliashib's group. The twelfth was Jakim's group.

Bible Language Versions

BHS   לְאֶלְיָשִׁיב עַשְׁתֵּי עָשָׂר לְיָקִים שְׁנֵים עָשָׂר ׃
ALEP   יב לאלישיב  {ר} עשתי עשר  {ס}  ליקים שנים עשר  {ס}
WLC   לְאֶלְיָשִׁיב עַשְׁתֵּי עָשָׂר לְיָקִים שְׁנֵים עָשָׂר׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM ελιασιβ N-PRI ο G3588 T-NSM ενδεκατος G1734 A-NSM τω G3588 T-DSM ιακιμ N-PRI ο G3588 T-NSM δωδεκατος G1428 A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 24 : 12

  • अकरावा
    akaraavaa
  • गट
    gata
  • एल्याशिबाचा
    eelayaasibaasaa
  • .

  • बारावा
    baaraavaa
  • गट
    gata
  • याकीमचा
    yaakiimasaa
  • .

  • The

  • eleventh

    H6249
    H6249
    עַשְׁתֵּי
    ʻashtêy / ash-tay`
    Source:apparently masculine plural construction of H6247 in the sense of an afterthought (used only in connection with H6240 in lieu of H259) eleven or (ordinal) eleventh
    Meaning:
    Usage: eleven(-th).
    POS :n
  • to

  • Eliashib

    H475
    H475
    אֶלְיָשִׁיב
    ʼElyâshîyb / el-yaw-sheeb`
    Source:from H410 and H7725
    Meaning: God will restore; Eljashib, the name of six Israelites
    Usage: Eliashib.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • twelfth

    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
  • to

  • Jakim

    H3356
    H3356
    יָקִים
    Yâqîym / yaw-keem`
    Source:from H6965
    Meaning: he will raise; Jakim, the name of two Israelites
    Usage: Jakim. Compare H3079.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • לְאֶלְיָשִׁיב
    l'eelyaasiib
    H475
    H475
    אֶלְיָשִׁיב
    ʼElyâshîyb / el-yaw-sheeb`
    Source:from H410 and H7725
    Meaning: God will restore; Eljashib, the name of six Israelites
    Usage: Eliashib.
    POS :n-pr-m
  • עַשְׁתֵּי
    'asthey
    H6249
    H6249
    עַשְׁתֵּי
    ʻashtêy / ash-tay`
    Source:apparently masculine plural construction of H6247 in the sense of an afterthought (used only in connection with H6240 in lieu of H259) eleven or (ordinal) eleventh
    Meaning:
    Usage: eleven(-th).
    POS :n
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • לְיָקִים
    lyaaqiim
    H3356
    H3356
    יָקִים
    Yâqîym / yaw-keem`
    Source:from H6965
    Meaning: he will raise; Jakim, the name of two Israelites
    Usage: Jakim. Compare H3079.
    POS :n-pr-m
  • שְׁנֵים
    sneim
    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
    MMD
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×