Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 24:17 (MRV) Marathi Old BSI Version

17 17 एकविसावा गट याखीनचा. बाविसावा गट गामूलचा.

Marathi Language Versions

MRV   एकविसावा गट याखीनचा. बाविसावा गट गामूलचा.

Indian Language Versions

TOV   இருபத்தோராவது யாகினின் பேர்வழிக்கும், இருபத்திரண்டாவது காமுவேலின் பேர்வழிக்கும்,
ERVTA   யாகின் குழு இருபத்தொன்றாவது குழு. காமுவேலின் குழு இருபத்திரண்டாவது குழு.
MOV   ഇരുപത്തൊന്നാമത്തേതു യാഖീന്നും ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തേതു ഗാമൂലിന്നും
TEV   ఇరువదియొకటవది యాకీనునకు, ఇరువది రెండవది గామూలునకు,
ERVTE   ఇరవై ఒకటవ చీటి, యాకీను వంశానికి వచ్చింది. ఇరవై రెండవది గామూలు వర్గానికి వచ్చింది.
KNV   ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯದು ಯಾಕೀನನಿಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೆ ರಡನೆಯದು ಗಾಮೂಲನಿಗೆ,
ERVKN   ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ವರ್ಗ ಯಾಕೀನನದು. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೆಯ ವರ್ಗ ಗಾಮೂಲನದು.
HOV   इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,
GUV   એકવીસમું સમૂહ યાખીનનું હતું; બાવીસમુઁ સમૂહ ગામૂલનું હતું;
PAV   ਇੱਕੀਵਾਂ ਯਾਕੀਨ ਦਾ, ਬਾਈਵਾਂ ਗਾਮੂਲ ਦਾ,
URV   اِکیسویں یاکن کی ۔ بائیسویں جمول کی۔
BNV   একবিংশতি বার যাখীন গোষ্ঠীর নাম| দ্বাবিংশতি বার গামূল গোষ্ঠীর নাম|
ORV   ଏକବିଂଶ ଦଳ ଥିଲା ୟାଖୀନଙ୍କ ଦଳ।

English Language Versions

KJV   The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
KJVP   The one H259 and twentieth H6242 to Jachin, H3199 the two H8147 and twentieth H6242 to Gamul, H1577
YLT   for Jachin the one and twentieth, for Gamul the two and twentieth,
ASV   the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
WEB   the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
RV   the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul;
NET   the twenty-first to Jakin, the twenty-second to Gamul,
ERVEN   The twenty-first was Jakin's group. The twenty-second was Gamul's group.

Bible Language Versions

BHS   לְיָכִין אֶחָד וְעֶשְׂרִים לְגָמוּל שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים ׃
ALEP   יז ליכין אחד  {ר} ועשרים  {ס}  לגמול שנים ועשרים  {ס}
WLC   לְיָכִין אֶחָד וְעֶשְׂרִים לְגָמוּל שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM ιαχιν N-PRI ο G3588 T-NSM εις G1519 A-NSM και G2532 CONJ εικοστος A-NSM τω G3588 T-DSM γαμουλ N-PRI ο G3588 T-NSM δευτερος G1208 A-NSM και G2532 CONJ εικοστος A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 24 : 17

  • एकविसावा
    eekaviisaavaa
  • गट
    gata
  • याखीनचा
    yaakhiinasaa
  • .

  • बाविसावा
    baaviisaavaa
  • गट
    gata
  • गामूलचा
    gaamuulasaa
  • .

  • The

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    MMS
  • and

  • twentieth

    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
    W-MMP
  • to

  • Jachin

    H3199
    H3199
    יָכִין
    Yâkîyn / yaw-keen`
    Source:from H3559
    Meaning: he (or it) will establish; Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillar
    Usage: Jachin.
    POS :n-pr
  • ,

  • the

  • two

    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
    ONUM
  • and

  • twentieth

    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
  • to

  • Gamul

    H1577
    H1577
    גָּמוּל
    gâmûwl / gaw-mool`
    Source:passive participle of H1580
    Meaning: rewarded; Gamul, an Israelite
    Usage: Gamul. See also H1014.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • לְיָכִין
    lyaakiin
    H3199
    H3199
    יָכִין
    Yâkîyn / yaw-keen`
    Source:from H3559
    Meaning: he (or it) will establish; Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillar
    Usage: Jachin.
    POS :n-pr
  • אֶחָד
    'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    MMS
  • וְעֶשְׂרִים
    w'eeshriim
    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
    W-MMP
  • לְגָמוּל
    lgaamwl
    H1577
    H1577
    גָּמוּל
    gâmûwl / gaw-mool`
    Source:passive participle of H1580
    Meaning: rewarded; Gamul, an Israelite
    Usage: Gamul. See also H1014.
    POS :n-pr-m
  • שְׁנַיִם
    snayim
    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
    ONUM
  • וְעֶשְׂרִים
    w'eeshriim
    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×