Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 24:16 (MRV) Marathi Old BSI Version

16 16 पथह्याचा गट एकोणिसावा. विसावा गट यहेजकेलाचा.

Marathi Language Versions

MRV   पथह्याचा गट एकोणिसावा. विसावा गट यहेजकेलाचा.

Indian Language Versions

TOV   பத்தொன்பதாவது பெத்தகியாவின் பேர்வழிக்கும், இருபதாவது எகெசெக்கியேலின் பேர்வழிக்கும்,
ERVTA   பெத்தகியாவின் குழு பத்தொன்பதாவது குழு. எகெசெக்கியேலின் குழு இருபதாவது குழு.
MOV   പത്തൊമ്പതാമത്തേതു പെതഹ്യാവിന്നും ഇരുപതാമത്തേതു യെഹെസ്കേലിന്നും
TEV   పందొమి్మదవది పెతహయాకు ఇరువదియవది యెహెజ్కేలునకు,
ERVTE   పందొమ్మిదవ చీటీలో పెతహయా వంశం వారు ఎన్నుకోబడ్డారు. ఇరవయ్యో చీటి యెహెజ్కేలు వంశానికి వచ్చింది.
KNV   ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯದು ಪೆತಹ್ಯನಿಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯದು ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನಿಗೆ,
ERVKN   ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ವರ್ಗ ಪೆತಹ್ಯನದು. ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ವರ್ಗ ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನದು.
HOV   उन्नीसवीं पतह्याह के, बीसवीं यहेजकेल के,
GUV   ઓગણીસમું સમૂહ પથાહ્યાનું હતું; વીસમું સમૂહ યહેઝકેલનું હતું;
PAV   ਉਨੀਵਾਂ ਪਥਹਯਾਹ ਦਾ, ਵੀਵਾਂ ਯਹਜ਼ਕੇਲ ਦਾ,
URV   اُنیسویں فتحیاہ کی بیسویں یحزرقیل کی۔
BNV   উনবিংশতি বার পথাহিয় গোষ্ঠীর নাম| বিংশতি বার যিহিষ্কেল গোষ্ঠীর নাম|
ORV   ଊନବିଂଶ ଦଳ ଥିଲା ପଥାହିଯଙ୍କ ଦଳ।

English Language Versions

KJV   The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
KJVP   The nineteenth H8672 H6240 to Pethahiah, H6611 the twentieth H6242 to Jehezekel, H3168
YLT   for Pethahiah the nineteenth, for Jehezekel the twentieth,
ASV   the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
WEB   the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
RV   the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel;
NET   the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
ERVEN   The nineteenth was Pethahiah's group. The twentieth was Jehezkel's group.

Bible Language Versions

BHS   לִפְתַחְיָה תִּשְׁעָה עָשָׂר לִיחֶזְקֵאל הָעֶשְׂרִים ׃
ALEP   טז לפתחיה תשעה  {ר} עשר  {ס}  ליחזקאל העשרים  {ס}
WLC   לִפְתַחְיָה תִּשְׁעָה עָשָׂר לִיחֶזְקֵאל הָעֶשְׂרִים׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM φεταια N-PRI ο G3588 T-NSM εννεακαιδεκατος A-NSM τω G3588 T-DSM εζεκηλ N-PRI ο G3588 T-NSM εικοστος A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 24 : 16

  • पथह्याचा
    pathahayaasaa
  • गट
    gata
  • एकोणिसावा
    eekoniisaavaa
  • .

  • विसावा
    viisaavaa
  • गट
    gata
  • यहेजकेलाचा
    yahejakelaasaa
  • .

  • The

  • nineteenth

    H8672
    H8672
    תֵּשַׁע
    têshaʻ / tay`-shah
    Source:or (masculine) תִּשְׁעָה
    Meaning: perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth
    Usage: nine ( -teen, -teenth, -th).
    POS :n
  • to

  • Pethahiah

    H6611
    H6611
    פְּתַחְיָה
    Pᵉthachyâh / peth-akh-yaw`
    Source:from H6605 and H3050
    Meaning: Jah has opened; Pethachjah, the name of four Israelites
    Usage: Pethakiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • twentieth

    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
  • to

  • Jehezekel

    H3168
    H3168
    יְחֶזְקֵאל
    Yᵉchezqêʼl / yekh-ez-kale`
    Source:from H2388 and H410
    Meaning: God will strengthen; Jechezkel, the name of two Israelites
    Usage: Ezekiel, Jehezekel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • לִפְתַחְיָה

    H6611
    H6611
    פְּתַחְיָה
    Pᵉthachyâh / peth-akh-yaw`
    Source:from H6605 and H3050
    Meaning: Jah has opened; Pethachjah, the name of four Israelites
    Usage: Pethakiah.
    POS :n-pr-m
  • תִּשְׁעָה
    this'aa
    H8672
    H8672
    תֵּשַׁע
    têshaʻ / tay`-shah
    Source:or (masculine) תִּשְׁעָה
    Meaning: perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth
    Usage: nine ( -teen, -teenth, -th).
    POS :n
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • לִיחֶזְקֵאל

    H3168
    H3168
    יְחֶזְקֵאל
    Yᵉchezqêʼl / yekh-ez-kale`
    Source:from H2388 and H410
    Meaning: God will strengthen; Jechezkel, the name of two Israelites
    Usage: Ezekiel, Jehezekel.
    POS :n-pr-m
  • הָעֶשְׂרִים

    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×