Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 24:14 (MRV) Marathi Old BSI Version

14 14 पंधरावा गट बिल्गाचा. सोळावा गट इम्मेराचा.

Marathi Language Versions

MRV   पंधरावा गट बिल्गाचा. सोळावा गट इम्मेराचा.

Indian Language Versions

TOV   பதினைந்தாவது பில்காவின் பேர்வழிக்கும், பதினாறாவது இம்மேரின் பேர்வழிக்கும்,
ERVTA   பில்காவின் குழு பதினைந்தாவது குழு. இம்மேரின் குழு பதினாறாவது குழு.
MOV   പതിനഞ്ചാമത്തേതു ബിൽഗെക്കും പതിനാറാമത്തേതു ഇമ്മേരിന്നും
TEV   పదునయిదవది బిల్గాకు, పదునారవది ఇమ్మేరునకు,
ERVTE   పదిహేనవ చీటి బిల్గా వంశానికి పడింది పదహారవ చీటి ఇమ్మేరు వంశం వారికి వచ్చింది.
KNV   ಹದಿನೈದನೆ ಯದು ಬಿಲ್ಗನಿಗೆ, ಹದಿನಾರನೆಯದು ಇಮ್ಮೇರನಿಗೆ,
ERVKN   ಹದಿನೈದನೆಯ ವರ್ಗ ಬಿಲ್ಗನದು. ಹದಿನಾರನೆಯ ವರ್ಗ ಇಮ್ಮೇರನದು.
HOV   पन्द्रहवीं बिल्गा के, सोलहवीं इम्मेर के,
GUV   પંદરમું સમૂહ બિલ્ગાહનું હતું, સોળમું સમૂહ ઇમ્મેરનું હતું;
PAV   ਪੰਦਰਵਾਂ ਬਿਲਗਾਹ ਦਾ, ਸੌਲਵਾਂ ਇੰਮੇਰ ਦਾ,
URV   پندرھویں بلجاہ کی ۔ سولھویں اِّمیر کی ۔
BNV   পঞ্চদশ বার বিল্গা গোষ্ঠীর নাম| ষষ্ঠদশ বার ইম্মের গোষ্ঠীর নাম|
ORV   ପଞ୍ଚଦଶ ଦଳ ଥିଲା ବିଲଗାଙ୍କ ଦଳ।

English Language Versions

KJV   The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
KJVP   The fifteenth H2568 H6240 to Bilgah, H1083 the sixteenth H8337 H6240 to Immer, H564
YLT   for Bilgah the fifteenth, for Immer the sixteenth,
ASV   the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
WEB   the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
RV   the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer;
NET   the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
ERVEN   The fifteenth was Bilgah's group. The sixteenth was Immer's group.

Bible Language Versions

BHS   לְבִלְגָּה חֲמִשָּׁה עָשָׂר לְאִמֵּר שִׁשָּׁה עָשָׂר ׃
ALEP   יד לבלגה  {ר} חמשה עשר  {ס}  לאמר ששה עשר  {ס}
WLC   לְבִלְגָּה חֲמִשָּׁה עָשָׂר לְאִמֵּר שִׁשָּׁה עָשָׂר׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM βελγα N-PRI ο G3588 T-NSM πεντεκαιδεκατος G4003 A-NSM τω G3588 T-DSM εμμηρ N-PRI ο G3588 T-NSM εκκαιδεκατος A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 24 : 14

  • पंधरावा
    pamdharaavaa
  • गट
    gata
  • बिल्गाचा
    bilagaasaa
  • .

  • सोळावा
    isolaavaa
  • गट
    gata
  • इम्मेराचा
    imameraasaa
  • .

  • The

  • fifteenth

    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
  • to

  • Bilgah

    H1083
    H1083
    בִּלְגַה
    Bilgah / bil-gaw`
    Source:from H1082
    Meaning: desistance; Bilgah, the name of two Israelites
    Usage: Bilgah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • sixteenth

    H8337
    H8337
    שֵׁשׁ
    shêsh / shaysh
    Source:masculine שִׁשָּׁה
    Meaning: a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
    Usage: six(-teen, -teenth), sixth.
    POS :n
  • to

  • Immer

    H564
    H564
    אִמֵּר
    ʼImmêr / im-mare`
    Source:from H559
    Meaning: talkative; Immer, the name of five Israelites
    Usage: Immer.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • לְבִלְגָּה
    lbilgaah
    H1083
    H1083
    בִּלְגַה
    Bilgah / bil-gaw`
    Source:from H1082
    Meaning: desistance; Bilgah, the name of two Israelites
    Usage: Bilgah.
    POS :n-pr-m
  • חֲמִשָּׁה
    chamisaah
    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
    MMS
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • לְאִמֵּר
    l'imer
    H564
    H564
    אִמֵּר
    ʼImmêr / im-mare`
    Source:from H559
    Meaning: talkative; Immer, the name of five Israelites
    Usage: Immer.
    POS :n-pr-m
  • שִׁשָּׁה
    sisaah
    H8337
    H8337
    שֵׁשׁ
    shêsh / shaysh
    Source:masculine שִׁשָּׁה
    Meaning: a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
    Usage: six(-teen, -teenth), sixth.
    POS :n
    MMS
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×