Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 8:14 (MRV) Marathi Old BSI Version

14 14 अह्यो, शाशक, यरेमोथ,

Marathi Language Versions

MRV   अह्यो, शाशक, यरेमोथ,

Indian Language Versions

TOV   அகியோ, சாஷாக், எரேமோத்,
ERVTA   பெரீயாவின் மகன்களாக சாஷாக், ஏரே மோத்
MOV   അഹ്യോ, ശാശക്, യെരോമോത്ത്,
TEV   అహ్యోషాషకు యెరేమోతు
ERVTE   బెరీయా కుమారులు షాషకు, యెరేమోతు,
KNV   ಬೆರೀಯನ ಕುಮಾರರು -- ಅಹ್ಯೋನು, ಶಾಷಕನು, ಯೆರೇಮೋತನು,
ERVKN   ಬೆರೀಯನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಅಹ್ಯೋ, ಶಾಷಕ್, ಯೆರೇಮೋತ್, ಜೆಬದ್ಯ,
HOV   और अह्यो,शासक, यरमोत।
GUV   એલ્પાલનાં પુત્રો: આહ્યો શાશાક અને યેરેમોથ,
PAV   ਅਤੇ ਅਹਯੋ, ਸ਼ਾਸ਼ਕ ਤੇ ਯਿਰੇਮੋਥ
URV   اور اخیو ۔ شاشق اور یریموت۔
BNV   বরীযর পুত্রদের নাম ছিল শাশক, য়িরেমোত্‌,
ORV   ସମାନଙ୍କେର ଭାଇମାନେ ଥିଲେ, ଅହିଯୋ, ଶାଶକ୍ ଯିରମୋେତ୍,

English Language Versions

KJV   And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
KJVP   And Ahio, H283 Shashak, H8349 and Jeremoth, H3406
YLT   and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
ASV   and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
WEB   and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
RV   and Ahio, Shashak, and Jeremoth;
NET   Ahio, Shashak, Jeremoth,
ERVEN   Beriah's sons were Shashak and Jeremoth,

Bible Language Versions

BHS   וְאַחְיוֹ שָׁשָׁק וִירֵמוֹת ׃
ALEP   יד ואחיו ששק וירמות
WLC   וְאַחְיֹו שָׁשָׁק וִירֵמֹות׃
LXXRP   και G2532 CONJ αδελφος G80 N-NSM αυτου G846 D-GSM σωσηκ N-PRI και G2532 CONJ ιαριμωθ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 8 : 14

  • अह्यो
    ahayo
  • ,

  • शाशक
    saasaka
  • ,

  • यरेमोथ
    yaremotha
  • ,

  • And

  • Ahio

    H283
    H283
    אַחְיוֹ
    ʼAchyôw / akh-yo`
    Source:prolonged from H251
    Meaning: brotherly; Achio, the name of three Israelites
    Usage: Ahio.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Shashak

    H8349
    H8349
    שָׁשַׁק
    Shâshaq / shaw-shak`
    Source:probably from the base of H7785
    Meaning: pedestrian; Shashak, an Israelite
    Usage: Shashak.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Jeremoth

    H3406
    H3406
    יְרִימוֹת
    Yᵉrîymôwth / yer-ee-mohth`
    Source:or יְרֵימוֹת
    Meaning: or יְרֵמוֹת; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites
    Usage: Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).
    POS :n-pr-f
  • ,

  • וְאַחְיוֹ
    w'achywo
    H283
    H283
    אַחְיוֹ
    ʼAchyôw / akh-yo`
    Source:prolonged from H251
    Meaning: brotherly; Achio, the name of three Israelites
    Usage: Ahio.
    POS :n-pr-m
  • שָׁשָׁק
    saasaaq
    H8349
    H8349
    שָׁשַׁק
    Shâshaq / shaw-shak`
    Source:probably from the base of H7785
    Meaning: pedestrian; Shashak, an Israelite
    Usage: Shashak.
    POS :n-pr-m
  • וִירֵמוֹת
    wiiremwoth
    H3406
    H3406
    יְרִימוֹת
    Yᵉrîymôwth / yer-ee-mohth`
    Source:or יְרֵימוֹת
    Meaning: or יְרֵמוֹת; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites
    Usage: Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).
    POS :n-pr-f
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×