Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 8:16 (MRV) Marathi Old BSI Version

16 16 मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे मुलगे.

Marathi Language Versions

MRV   मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे मुलगे.

Indian Language Versions

TOV   மிகாயேஸ், இஸ்பா, யோகா என்பவர்கள் பெரீயாவின் குமாரர்.
ERVTA   மிகாயேல், இஸ்பா, யோகா ஆகியோர் பிறந்தனர்.
MOV   യിശ്പാ, യോഹാ; എന്നിവർ ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാർ.
TEV   మిఖాయేలు ఇష్పా యోహా అనువారు బెరీయా కుమారులు.
ERVTE   మిఖాయేలు, ఇష్పా, యోహా అనేవారు.
KNV   ವಿಾಕಾಯೇಲನು, ಇಷ್ಪನು, ಯೋಹನು,
ERVKN   ಮಿಕಾಯೇಲ್, ಇಷ್ಪ ಮತ್ತು ಯೋಹ.
HOV   मीकाएल, यिस्पा, योहा, जो बरीआ के पुत्र थे।
GUV   મિખાએલ, યિશ્પાહ અને યોહા.
PAV   ਤੇ ਮੀਕਾਏਲ ਤੇ ਯਿਸ਼ਪਾਹ ਤੇ ਯੋਹਾ, ਬਰੀਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ
URV   اوعر میکاایل اور اِسفاہ اور یُوخاجوبنی بریعہ ہیں ۔
BNV   মীখায়েল, য়িশ্পা আর য়োহ|
ORV   ମୀଖାଯଲେ, ୟିଶ୍ପା ୟୋହ, ବରୀଯଙ୍କ ପୁତ୍ରଗଣ ଥିଲେ।

English Language Versions

KJV   And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
KJVP   And Michael, H4317 and Ispah, H3472 and Joha, H3109 the sons H1121 of Beriah; H1283
YLT   and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah,
ASV   and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,
WEB   and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,
RV   and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah;
NET   Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.
ERVEN   Michael, Ishpah, and Joha.

Bible Language Versions

BHS   וּמִיכָאֵל וְיִשְׁפָּה וְיוֹחָא בְּנֵי בְרִיעָה ׃
ALEP   טז ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה
WLC   וּמִיכָאֵל וְיִשְׁפָּה וְיֹוחָא בְּנֵי בְרִיעָה׃
LXXRP   και G2532 CONJ μιχαηλ G3413 N-PRI και G2532 CONJ ιεσφα N-PRI και G2532 CONJ ιωχα N-PRI υιοι G5207 N-NPM βαριγα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 8 : 16

  • मीखाएल
    miikhaaeela
  • ,

  • इश्पा
    isapaa
  • ,

  • योहा
    yohaa
  • हे
    he
  • बरीयाचे
    bariiyaase
  • मुलगे
    mulage
  • .

  • And

  • Michael

    H4317
    H4317
    מִיכָאֵל
    Mîykâʼêl / me-kaw-ale`
    Source:from H4310 and (the prefix derivative from) H3588 and H410
    Meaning: who (is) like God?; Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites
    Usage: Michael.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Ispah

    H3472
    H3472
    יִשְׁפָּה
    Yishpâh / yish-paw`
    Source:perhaps from H8192
    Meaning: he will scratch; Jishpah, an Israelite
    Usage: Ispah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Joha

    H3109
    H3109
    יוֹחָא
    Yôwchâʼ / yo-khaw`
    Source:probably from H3068 and a variation of H2421
    Meaning: Jehovah-revived; Jocha, the name of two Israelites
    Usage: Joha.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • sons

  • of

  • Beriah

    H1283
    H1283
    בְּרִיעָה
    Bᵉrîyʻâh / ber-ee`-aw
    Source:apparently from the feminine of H7451 with a prepositional prefix
    Meaning: in trouble; Beriah, the name of four Israelites
    Usage: Beriah.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • וּמִיכָאֵל
    wmiikaa'el
    H4317
    H4317
    מִיכָאֵל
    Mîykâʼêl / me-kaw-ale`
    Source:from H4310 and (the prefix derivative from) H3588 and H410
    Meaning: who (is) like God?; Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites
    Usage: Michael.
    POS :n-pr-m
  • וְיִשְׁפָּה
    wyispaah
    H3472
    H3472
    יִשְׁפָּה
    Yishpâh / yish-paw`
    Source:perhaps from H8192
    Meaning: he will scratch; Jishpah, an Israelite
    Usage: Ispah.
    POS :n-pr-m
  • וְיוֹחָא
    wywochaa'
    H3109
    H3109
    יוֹחָא
    Yôwchâʼ / yo-khaw`
    Source:probably from H3068 and a variation of H2421
    Meaning: Jehovah-revived; Jocha, the name of two Israelites
    Usage: Joha.
    POS :n-pr-m
  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • בְרִיעָה
    brii'aa
    H1283
    H1283
    בְּרִיעָה
    Bᵉrîyʻâh / ber-ee`-aw
    Source:apparently from the feminine of H7451 with a prepositional prefix
    Meaning: in trouble; Beriah, the name of four Israelites
    Usage: Beriah.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×