Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 8:35 (MRV) Marathi Old BSI Version

35 35 पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे मुलगे.

Marathi Language Versions

MRV   पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे मुलगे.

Indian Language Versions

TOV   மீகாவின் குமாரர், பித்தோன், மேலேக், தரேயா, ஆகாஸ் என்பவர்கள்.
ERVTA   மீகாவின் மகன்கள் பித்தோன், மேலேக், தரேயா, ஆகாஸ் ஆகியோர்.
MOV   മീഖയുടെ പുത്രന്മാർ: പീഥോൻ, മേലെക്, തരേയ, ആഹാസ്.
TEV   మీకా కుమారులు పీతోను మెలెకు తరేయ ఆహాజు.
ERVTE   మీకా కుమారులు పీతోను, మెలెకు, తరేయ, ఆహాజు అనేవారు.
KNV   ವಿಾಕನ ಕುಮಾರರು--ಪಿತೋನನು, ಮೆಲೆಕನು, ತರೇಯನು, ಆಹಾಜನು.
ERVKN   ಮೀಕನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಪೀತೋನ್, ಮೆಲೆಕ್, ತರೇಯ ಮತ್ತು ಅಹಾಜ್.
HOV   और मीका के पुत्र पीतोन, मेलेक, तारे और आहाज।
GUV   મીખાહના પુત્રો: પીથોન, મેલેખ, તારેઆ અને આહાઝ.
PAV   ਅਤੇ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਪੀਥੋਨ ਤੇ ਮਲਕ ਤੇ ਤਅਰੇਆ ਤੇ ਆਹਾਜ਼
URV   اور بنی میکاہ فیتو ں اور ملک اور تاریع اور آخز تھے۔
BNV   মীখার পুত্রদের নাম ছিল: পিথোন, মেলক, তরেয আর আহস|
ORV   ମୀଖାଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ, ପିଥୋନ୍, ମଲେକ୍, ତ ରଯେ ଓ ଆହସ।

English Language Versions

KJV   And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
KJVP   And the sons H1121 of Micah H4318 were , Pithon, H6377 and Melech, H4429 and Tarea, H8390 and Ahaz. H271
YLT   and sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz:
ASV   And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
WEB   The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
RV   And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
NET   The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.
ERVEN   Micah's sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

Bible Language Versions

BHS   וּבְנֵי מִיכָה פִּיתוֹן וָמֶלֶךְ וְתַאְרֵעַ וְאָחָז ׃
ALEP   לה ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז
WLC   וּבְנֵי מִיכָה פִּיתֹון וָמֶלֶךְ וְתַאְרֵעַ וְאָחָז׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM μιχια N-PRI φιθων N-PRI και G2532 CONJ μελχηλ N-PRI και G2532 CONJ θερεε N-PRI και G2532 CONJ αχαζ G881 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 8 : 35

  • पीथोन
    piithona
  • ,

  • मेलेख
    melekha
  • ,

  • तरेया
    tareyaa
  • आणि
    aani
  • आहाज
    aahaaja
  • हे
    he
  • मीखाचे
    miikhaase
  • मुलगे
    mulage
  • .

  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Micah

    H4318
    H4318
    מִיכָה
    Mîykâh / mee-kaw`
    Source:an abbreviated form of H4320
    Meaning: Micah, the name of seven Israelites
    Usage: Micah, Micaiah, Michah.
    POS :n-pr-m
  • [

  • were

  • ]

  • ,

  • Pithon

    H6377
    H6377
    פִּיתוֹן
    Pîythôwn / pee-thone`
    Source:probably from the same as H6596
    Meaning: expansive; Pithon, an Israelite
    Usage: Pithon.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Melech

    H4429
    H4429
    מֶלֶךְ
    Melek / meh`-lek
    Source:the same as H4428
    Meaning: king; Melek, the name of two Israelites
    Usage: Melech, Hammelech (by including the article).
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Tarea

    H8390
    H8390
    תַּאֲרֵעַ
    Taʼărêaʻ / tah-ar-ay`-ah
    Source:perhaps from H772
    Meaning: Taarea, an Israelite
    Usage: Tarea. See H8475.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Ahaz

    H271
    H271
    אָחָז
    ʼÂchâz / aw-khawz`
    Source:from H270
    Meaning: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
    Usage: Ahaz.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • מִיכָה
    miikaa
    H4318
    H4318
    מִיכָה
    Mîykâh / mee-kaw`
    Source:an abbreviated form of H4320
    Meaning: Micah, the name of seven Israelites
    Usage: Micah, Micaiah, Michah.
    POS :n-pr-m
  • פִּיתוֹן
    piythwon
    H6377
    H6377
    פִּיתוֹן
    Pîythôwn / pee-thone`
    Source:probably from the same as H6596
    Meaning: expansive; Pithon, an Israelite
    Usage: Pithon.
    POS :n-pr-m
  • וָמֶלֶךְ
    waameeleek
    H4429
    H4429
    מֶלֶךְ
    Melek / meh`-lek
    Source:the same as H4428
    Meaning: king; Melek, the name of two Israelites
    Usage: Melech, Hammelech (by including the article).
    POS :n-pr-m
  • וְתַאְרֵעַ
    wtha're'a
    H8390
    H8390
    תַּאֲרֵעַ
    Taʼărêaʻ / tah-ar-ay`-ah
    Source:perhaps from H772
    Meaning: Taarea, an Israelite
    Usage: Tarea. See H8475.
    POS :n-pr-m
  • וְאָחָז
    w'aachaaz
    H271
    H271
    אָחָז
    ʼÂchâz / aw-khawz`
    Source:from H270
    Meaning: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
    Usage: Ahaz.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×